Alex & Morgan
Честно, долго ждала продолжение этого превода, но увы. Переводчик, у которого есть разрешение на перевод ответила, что переведет и выложит на АБ через недельку( жаль, но неделька растянулась на месяцы, но могу понять, у всех есть те или иные причины). Ни на что не претендую, можете закидывать тапками.
Разрешения, соответственно нет, да я ж и не собираюсь выкладывать на форумах
с 1 по 11 главу : www.thewatcherslibrary.net/potterverse/archive/...
12 гл (форум АБ): hp-fiction.borda.ru/?1-10-60-00000203-000-240-0
13 гл - Выложила в комментариях. Ищите где-то в конце.
Глава 14. Новые События
читать дальшеГарри был ошеломлен, получив рождественский подарок от Тонкс.
Он смотрел на книгу о дуэлях уже несколько минут, задаваясь вопросом возможно ли, что она послала ее прежде, чем была приговорена к заключению в Азкабане. Тогда он прочитал ее записку датированную 24 декабря, и узнал, что сальный ублюдок солгал ему.
Тонкс не в тюрьме. Она писала, что у нее все прекрасно, и она так занята поимкой темных магов, что просто обязана задержать их до января. Она интересовалась, что он думает о выходных пятого числа?
Облегчение, которое он почувствовал, было настолько ощутимо, что ему не пришлось даже вызывать надлежащий гнев, когда он ворвался в лабораторию Снейпа.
- Почему вы солгали о Тонкс? – потребовал объяснений Гарри.
- Тебе следовало постучать прежде, чем войти, Поттер! - прорычал Снейп. С взмахом его палочки дверь позади Гарри захлопнулась.
- Я получил от нее письмо, - сказал Гарри сквозь сжатые зубы, чувствуя новую волну ярости от уклонения Снейпа от предмета разговора. Да, теперь он по-настоящему взбешен. - Вы солгали мне! Она определенно не в Азкабане.
Снейп зло ухмыльнулся.
- Я могу отправить письмо в министерство и исправить это, если ты желаешь.
Гарри сердито посмотрел на него прищуренными, зелеными глазами.
- Вы никогда не говорили им.
Отец скрестил свои руки на груди, и у Гарри снова создалось впечатление, будто его изучают как какое-то насекомое.
- Нет, - допустил Снейп. – В мои намерения входило внушить тебе возможные последствия вашего поведения. Это, кажется, работало, причиняя тебе страдания эти несколько дней.
Гарри уставился на него. Мужчина был таким … подлым мерзавцем. Неудивительно, что он глава Слизерина.
- И это письмо - от мисс Тонкс? - Снейп спросил холодным тоном.
У Гарри был только момент, чтобы понять, что он не должен был приносить его в кабинет Снейпа прежде, чем профессор нацелил свою палочку.
- Incendio!
Гарри испуганно взвизгнул от ожога, и быстро бросил письмо. Оно превратилось в пепел прежде, чем достигло пола. Он качал в колыбели свою обожженную руку, в тревоге смотря на темное пятно на полу.
- Вы порвете эту связь, Поттер, - мягко пригрозил Снейп. - Или я уверяю вас, мои угрозы не останутся пустыми в будущем.
Гарри почувствовал вспышку гнева, но запретил ее. Он предлагает мне выбор. Он ненавидел подлого ублюдка за то, что заставил его думать, что Тонкс страдает в Азкабане, и ненавидел его за вмешательство …, Но он не сообщил о Тонкс. Это - то, что имеет значение. С Тонкс все хорошо. Она в безопасности.
Гарри с трудом сглотнул.
- Прекрасно.
Снейп выглядел удивленным его уступкой. Он что думал? Что он рискнул бы отправить в тюрьму Тонкс?
Он просто должен подождать год. Еще один год. Семнадцать - совершеннолетие в волшебном мире, и Снейп ничего не сможет сделать после этого. Кроме того, это не означало, что он не может видеться с ней. Они просто не могут заниматься сексом, но они все еще могли…
Внезапно Снейп стал жестче, почти неуловимо выражение его лица превратилось в уродливую и пугающую гримасу.
Он бросил взгляд на Гарри, и преодолел расстояние между ними в два шага. Гарри пораженно вскрикнул, когда Снейп сжал свою руку вокруг его руки и дернул его в прихожую.
- Что, черт возьми…
- Тихо! - проревел Снейп, его хватка стала невероятно более сильной. Гарри спотыкался, пока Снейп тащил его по коридору, и бесцеремонным толчком отправил его подающего назад в его спальню.
Гарри поднялся на ноги, посылая Снейпу разъяренный взгляд. Что, черт возьми, случилось? Что Гарри не так сделал теперь? Блин, одну минуту все было прекрасно, а в следующую…
- Ты не покинешь эту комнату, - рычал Снейп. - Ты не будешь поднимать шум. Если ты сделаешь это, то будешь об этом очень сожалеть!
Гарри мог только беззвучно открывать рот, когда он вышел в водовороте черных одежд в прихожую. Дверь позади него хлопнула.
Он снова запирает меня? Гарри отчаянно думал, пытаясь найти в их разговоре любую причину для внезапной ярости Снейпа.
Он попробовал дверь, закрыто. Каждые несколько минут он пробовал снова. В конце концов, он свернулся в несчастный клубок на кровати, наблюдая за темнеющем снаружи небе, думая с тоской о внешнем мире. Минки, как предполагалось, должна была вывести его из дома сегодня...
Через, казалось, вечность, он услышал щелчок, Снейп вернулся.
Гарри впился в него взглядом при его появлении, его гнев все еще пылал на его коже, но он сознавал должен держать себя в руках. В самом деле, пока он не вернулся в Хогварц, он милосердии Снейпа. Мужчина мог сделать что-нибудь с ним, и он был бессилен предотвратить это.
- Что я сделал неправильно теперь? - холодно спросил Гарри.
Второй раз за день, Снейп выглядел несколько удивленным, но это выражение быстро исчезло.
- Нет времени на это.
Он стремительно пересек комнату, вытаскивая палочку, и Гарри вздрогнул, отступая от него. Снейп остановился, выдерживая пристальный взгляд Гарри длительное время.
- Поттер, - сказал он осторожно. - Я собираюсь сломать маскирующие чары.
Гарри перевел взгляд с палочки Снейпа на его лицо.
- Никаких зелий на сей раз?
Снейп резко покачал головой, потянувшись и схватив Гарри за подбородок, чтобы рассмотреть лицо мальчика. - Нет времени.
Гарри отдернулся от хватки Снейпа.
- Я думал, вы не можете сделать это с палочкой!
- Неожиданный рождественский подарок от директора школы. Осмелюсь сказать, что эту информацию он не намеревался передавать, - сказал Снейп, растягивая слова. Он снова схватил подбородок Гарри, чтобы наклонить его голову. – Пожиратель Смерти прорвался через охранные заклинания, пока мы говорили, - сообщил он мальчику, махая палочкой, как если бы выясняя, куда нацелить ее, - И мне, очевидно, поручили на попечение этого человека. Темный Лорд контролирует круженную сеть, иначе я немедленно отослал бы тебя назад в Хогварц. - Его хватка усилилась, а черные глаза угрожающе блестели. - Ты будешь выглядеть иначе, как только я закончу, но все еще не в безопасности. Ты будешь оставаться вне поля зрения.
Гарри кивнул бы, но хватка Снейпа на его подбородке не дала ему. Он был удивлен, что сначала Снейп потрудился сообщить ему.
- Постой еще, - проинструктировал Снейп, и начал медленно колдовать.
Глаза Гарри закрылись, когда он почувствовал покалывание на коже. Ощущение исчезло, но он оставался на месте, не смея открывать их. Но Снейп снова начал произносить заклинание, и его глаза открылись.
- Почему вы снова делаете это?
Снейп послал ему раздраженный взгляд.
- Я должен снять все маскирующие чары одну за другой. - С насмешкой скользя глазами по лицу Гарри, - кажется, ты одарен семейным недостатком меланина.
Гарри изумленно посмотрел на свою кожу. Белая. Почти такая же нездорово белая, как у Снейпа. Он почувствовал себя больным, когда Снейп снова повторил заклинание, и снова покалывание вверх и вниз по телу, пока ощущение не прекратилось.
- Кажется, мы закончили.
Снейп отошел и пристально оглядел его оценивающе долгим взглядом. Гарри съежился, видя мужчину перед собой и представляя, на кого он теперь похож.
Пристальный взгляд Снейпа задержался на нем на момент дольше, его глаза потемнели, а лицо стало жестким.
- Нет ничего похожего.
Гарри не должна была беспокоить неумолимая насмешка в голосе Снейпа; он, конечно, не хотел быть похожим на Снейпа. Все же было что-то в утверждении, что делало его похоже на Снейпа, отказывающегося признать его все снова и снова … Точно так же как в тот ужасный день в кабинете, Снейп сказал ему, что они отец и сын, голосом, наполненным явным раздражением и отвращением.
Волна гнева нахлынула на Гарри.
- Я не похож на вас? - сказал он зло, поднимая глаза, чтобы встретить взгляд Снейпа, кипящие ненавистью. – Спасибо Боже.
Губы Снейпа скривились в отвращении. От утверждения Гарри, или от его обращения к маггловскому богу, он понятия не имел.
- Я взял на себя смелость замаскировать твой шрам. Не покидай эту комнату.
Мастер Зелий повернулся и проследовал к двери.
Гарри окликнул его, - Который Пожиратель Смерти?
Снейп медленно повернулся и поймал его пристальный взгляд.
- Зачем тебе?
Гарри упрямо молчал. Он почувствовал толчок от проникновения в его разум другого человека, и сломал их зрительный контакт, пристально смотря на одежды Снейпа.
Голос Снейпа был высокомерен.
- Это не должно тебя беспокоить. Ты не покинешь эту комнату, Поттер, или мой гнев будет наименьшим из твоих забот.
***
Чем дольше Гарри ждал в комнате, тем больше убеждался, что это Беллатрикс Лестранж нашла убежище под крышей Снейпа. Снейп, в конце концов, отказался раскрыть личность человека, и действительно, какого другого Пожирателя Смерти он станет скрывать от Гарри? Снейп знал, что она убила Сириуса…
Если…
Если это не Драко Малфой, или один из других молодых слизеринцев. Гарри знал, что Волдеморт набирает новеньких; возможно младшее поколение уже приняло Темную Метку?
Его грызло любопытство, а также более темная надежда, что Беллатрикс Лестранж проживает под одной с ним крышей.
Не мог бы он взглянуть только одним глазком…?
Он потер пальцами лоб, и почувствовал гладкую кожу вместо его шрама. Снейп действительно полностью скрыл его. Бледность руки привлекла его внимание, и он протянул ее перед собой для осмотра. Если он похож на другого человека, могло ли что-нибудь препятствовать ему посмотреть одним глазком на лицо Пожирателя Смерти? Он теперь не похож на Гарри, он уверен, что Снейп спрятал Мальчика-Который-Выжил. Кроме того, даже при том, что Снейп конфисковал его плащ-невидимку по их прибытию, у Гарри было достаточно практики прокрадываться всюду, чтобы довериться своей хитрости. У него не было никакого желание общаться с Пожирателем Смерти. Он только хотел увидеть ее.
Или его, конечно.
Снейп подумать, что он идиот; если он не похож на Гарри Поттера, почему кто-нибудь должен подумать, что он Гарри Поттер? Очевидно, профессор полагает, что он начнет шутливую беседу, и так или иначе по-дурацки выдаст себя. «Ну и дела, м-м, я считал это из-за того, что я – Мальчик-Который-Выжил, я всегда думал... О, забудьте, что я сказал это!» Снейп считал его дураком.
Гарри избегал смотреть в зеркало, испуганный перспективой миниатюрного Снейпа, пристально смотрящего на него. Сейчас, тем не менее, его руки осторожно ощупывали лицу, осторожно касаясь незнакомых черт. Больший нос, правда… не такой огромный. Его губы показались более тонкими при его прикосновении, а изгиб его скул более резким. Когда он поморгал, он ощутил свои ресницы, трепещущие у кожи. Он, наконец, рискнул зайти в ванную взглянуть на собственный облик.
На него пристально смотрел незнакомец; Гарри дотронулся до своего собственного лица просто, чтобы убедиться, что он действительно смотрел на себя.
Перед ним стоял бледный мальчик с черными, как уголь волосами той же самой длины, как и прежде, только на этот раз это не в лживой плоскости. Волосы были слишком черными для его белой кожи, а яркие зеленые глаза слишком контрастировали с обоими. Его губы были тонкими, и в этот момент изогнулись в мрачную линию, скулы, резко выступающие на лице, которое было чуточку длиннее, чем прежде. Заостренные черты наоборот стали довольно утонченными, а большие, сияющие глаза делали его почти милым.
Он повернул голову налево и направо, и он отчетливо увидел лицо своей матери, отраженное теперь в его собственных чертах. Глупо, он хотел походить немного больше на Снейпа. Он помнил девочек в гриффиндорской башне, насмешливо называвших Драко «милым мальчиком», и у него было довольно противное чувство, что он сам подходит под то описание. Аккуратные, изящные черты его лица и густые черные ресницы почти можно было спутать с женскими.
Хорошо, не совсем. Он представил довольно необычно-выглядящую милую женщину. Но ему стало неловко от лица, все равно смотрящего на него.
Снейп, по крайней мере, был похож на мужчину. Уродливый, злой, сальный мерзавец, но, тем не менее, мужчина.
Гарри Поттер также становился мужественный. Довольно потрепанным, неопрятным экземпляром с неуклюжим долговязым телом, правда, но, безусловно, не милым мальчиком с тонкими и подобострастными чертами Драко Малфоя … Конечно не совсем такими, как у Гарри Снейпа.
Он вздрогнул. Гарри Снейп. Он тихо поклялся, что он оторвет свои собственные яички прежде, чем когда-либо обратится к себе этим именем снова.
Ну, может и нет, но, по крайней мере, пожертвует руку или ногу.
Гарри избавился от неуместных мыслей и сосредоточился. Выйти из этой комнаты, и пробраться туда, куда Снейп поселил Пожирателя Смерти. Он дотронулся пальцами до холодной дужки очков, задаваясь вопросом, сможет ли он преобразовать их в другую форму… Он уже вытащил свою палочку и нацелил ее на очки, когда ему на ум пришла опасность таких изменений. Это могло все разрушить.
Разочарованный, он вернул палочку назад в карман. Никаких преобразований тогда.
Может заклинание разочарования?
Несколько минут спустя, испробовав бросающее заклинание, он встал, с негодованием уставившись на дверь перед собой. Он уже сделал несколько попыток элементарного уничтожения и отпирания замков, и даже временно преобразовал свой учебник по Защите От Темных Искусств в молоток в попытке сломать и открыть дверь, но это было бесполезно. Снейп не ворвался в комнату, из чего стало ясно, что он где-то в доме вне пределов слышимости.
Гарри понял, как сильно он сжал свои зубы, когда челюсть начала пульсировать протестуя. Это сводило его с ума! Он спрятал свои очки, вспоминая болезненные проклятия, чтобы использовать в случае, если это Беллатрикс Лестранж живет в доме Снейпа, и тщательно принялся настраиваться на опасную ситуацию, в которую попадет. Всему этому мешала проклятая дверь.
О, как он ненавидел Снейпа. Он все разрушил! Он не смог жить с Сириусом после его третьего курса из-за Снейпа, Дамблдор не нашел Барти Крауча старшего вовремя, потому что Снейп начал спорить с Гарри, Сириус умер, потому что Снейп не стал преподавать ему Окклюменцию …
И теперь Беллатрикс Лестранж вероятно обедает и болтает со Снейпом у камина за чашкой чая, полностью в безопасности, потому что Снейп запер Гарри!
Его глаза сузились от ненависти и при мысли о ее наслаждении под одной с ним крышей. Вероятно, смеется со Снейпом над Сириусом. Точно так же, как она смеялась той ночью…
Дверь раскололась на части.
Гарри беззвучно уставился на нее, мигнул и тревожно вспомнил о времени, когда он надул тетю Мардж. А затем, с напряженной улыбкой, не мог не отметить удачливые возникновения его стихийного волшебства и медленно вышел через пролом.
Мог ли Снейп услышать?
Он так не думал. Мужчина бы уже поймал его …
Он удивился не почувствовав предупреждающих сигналов, когда начал спускаться вниз по лестнице; он прикладывал свое ухо к каждой двери в прихожей, а затем осторожно открывал, отпирая. Пожиратель Смерти действительно сломал охранные заклинания. Или возможно Волдеморт сделал это за него.
Почему Волдеморт разрушил защитные меры его собственного помощника? Может он подозревает Снейпа?
Гарри только подверг сомнению мудрость его усилий, когда услышал тихий шепот голосов. Он не очень хорошо знал эту часть поместья; Снейп никогда не позволял ему выходить за пределы нескольких комнат, которые считал безопасными, чтобы рискнуть загрязнить их присутствием Гарри. Он прижался к стене, продвигаясь на голос к большей комнате за декоративной аркой. Это была одна из гостиных.
Вспомнив мысленный образ сидящих Беллатрикс и Снейпа, потягивающих вместе чай, и как они смеялись над Сириусом, он сжал зубы и прокрался ближе. Голоса стались более отчетливыми.
Он услышал не очень отчетливый язвительный тон Снейпа. А затем высокомерное протяжное произношение в ответ. По шее Гарри пробежали мурашки. Ему не надо было слышать слова, чтобы узнать, кто это был.
Люциус Малфой.
Малфой, который должен быть в Азкабане прямо сейчас!
- … Северус, ты действительно должен сделать что-нибудь … твоя мебель в ужасном состоянии… слишком угнетающая.
Малфой очевидно сбежал из Азкабана, чтобы помочь Снейпу с его внутренним убранством …
- Мне казалось, мой дом не должен представлять для тебя никакого интереса, Люциус, - прибыл нетерпеливый ответ Снейпа. Гарри прекратил продвигаться вперед, остановившись у стены с другой стороны арки, теперь способный отлично слышать. - Фактически, ничто под этой крышей не касается тебя. Тебя не было бы здесь, если бы наш Хозяин не приказал мне.
- Как любезно ты встречаешь старых друзей, Северус, - сказал Люциус с насмешкой.
- Ты знаете, насколько шатко мое положение у директора школы, - настаивал Снейп, его голос звучал мягче с очевидным недовольством. - Он знает, как нелегко мне удержать доверие старика. Я не могу предоставлять кров беглецу под своей крышей, Люциус! Это - непозволительный риск!
- Ты подвергаешь сомнению решение Темного Лорда? - спросил Люциус шелковистым, опасным голосом.
Снейп на мгновение стих.
- Нет, - быстро отрекался он. - Нет, конечно нет. Я просто … я полагаю, что это решение ошибочно.
- У нашего Хозяина, в отличие от тебя, очевидно, есть немного сострадания к его лишенным гражданских прав сторонникам. - Короткая тишина. Голос Люциуса стал сердитым. - Подумай Северус, ты находишься в самом уверенном положении, чем любой из нас. Почему министерство никогда не обыскивало твой дом?
- Это положение перестанет оставаться уверенным долгое время, если другие будут продолжать подвергать его опасности, - прорычал Снейп. - У меня есть доступ к Дамблдору; я думал, разведка достойна большей оценки.
- Да, - сказал Люциус обаятельно. - Все мы уважаем то, что ты делаешь, Северус. Я уважаю тебя.
Снейп что-то пробурчал.
- О, ну хватит. Не смотри на меня так. Ты знаешь свою ценность для нас. Давай, выпей еще.
Гарри услышал слабый всплеск и поразился доверию Малфоя, как он вынужден признавать Снейпа, а отец вертит ими по своему желанию. Он действительно думает…?
- Даже обнаружив мое присутствие здесь, старый дурак поверит любому оправданию, которое ты ему дашь. Он никогда не предположил бы, что его драгоценный шпион повернулся против него.
Сердце Гарри замерло в груди.
Снейп не ответил сразу же, заставив Гарри подумать на один дикий момент, что мужчина также же потрясен, как и он. Волдеморт как-то выяснил о шпионаже Снейпа? Все эти шутки были прикрытие для Малфоя, который должен был убить его?
Гарри опустился на свои колени и незаметно заполз в комнату, вытаскивая свою палочку. Ему не нравился Снейп, но если Малфой должен убить его, он, конечно, не собирается пассивно стоять и позволить этому случиться …
Он был удивлен, заметив Снейпа, небрежно развалившегося в одном из кресел, Люциус занимал другое.
- Старикашка все еще убежден, что ты для него шпионишь, не так ли? - спросил Люциус мягко.
Что, черт возьми, происходит? Думал Гарри изумлено. Он знает, что Снейп шпион?
Он видеть выражение Снейпа со стороны, он ухмылялся.
- Конечно. Вас впечатлили ноябрьские налеты? Этого магглолюбивого дурака конечно да. - Снейп сделал большой глоток своего напитка. - Думаю, я поднял свой ранг в Ордене, организовавшем их.
Гарри не мог поверить, что Снейп говорил с Люциусом Малфоем об Ордене!
- Не думаю, что Нотт был очень рад конфискации 500-летней семейной реликвии, - отметил скривившись Люциус.
- Да, - признал Снейп. - Полагаю, что он не был. Темный Лорд понимает, однако, что мне нужны результаты. Старик не дурак. Если я ничего не приношу…
- Знаю, знаю, - сказал Малфой, отмахиваясь от него и наливая себе другой стакан огневиски. - Все мы должны приносить жертвы. Мерлин знает, что вынужден был внести я. - Люциус сделал паузу, и мрачно добавил, - целых шесть месяцев.
Гарри застыл на месте, пытаясь разобраться в путанице. Дамблдор твердо убежден, что Снейп шпионит за Волдемортом. Теперь, оказалось, Пожиратели Смерти знают, что Снейп шпионит для Дамблдора против Волдеморта.
Это означает, что … это могло означать …
О, черт, Снейп все время работал на Волдеморта?
Это противоречило всем доводам. Почему Снейп спас ему жизнь на первом курсе?
Снейп понятия не имел, что Волдеморт был все еще живой тогда …
Почему Снейп пытался преподавать ему Окклюменцию?
Он не преподавал. Он только сделал меня более уязвимым этим …
Почему Снейп прячет его теперь? Он мог легко передать его Пожирателям Смерти …
Это не отеческая любовь, он знал это. Тогда, что? Почему? И как он дурачил Дамблдора так долго?
Его ум изводили вопросы, пока он слушал мужчин, обсуждающих успеваемость Драко и мысли Нарциссы по составлению бюджета.
- Три тысячи галеонов за обелиск? - глумился Люциус. - Я знал, что женщина потеряет весь контроль над собой, но ради Мерлина…
Нет, Снейп не может быть предателем, думал Гарри. Просто не может быть. Он бы уже убил меня. Легко.
Но это обеспокоило его. Сильно обеспокоило.
Снейп предоставлял кров Люциусу Малфою…, почему он не только рассказал Малфою, но и критиковал за этот налет министерство? Почему защищает его?
Все в чем нуждался Гарри - беседа с Дамблдором. Он должен разобраться в этом. Он должен убедиться…
- Скажи мне, Северус, кто тот мальчик, прячущийся за аркой?
Гарри на миг замер, а затем, встретив удивленный пристальный взгляд Малфоя, подскочил на ноги.
Сквозь страх он очень ясно понял, что если Снейп действительно на стороне Волдеморта, он убьет меня за то, что я услышал.
Потом, посмотрев на шокированное, а затем и взбешенное лицо Снейпа, он понял, что Снейп вероятно собирается убить его, так или иначе.
Не было никакого смысла задерживаться в ожидании этого. Он выбрал самый неожиданный поступок для гриффиндорца.
Он бежал.
Глава 15. Неожиданное признание
Снейп надел маску спокойствия и равнодушия, и провел несколько минут, ведя запутанный рассказ, объясняющий присутствие мальчика Люциусу. Он дальний родственник по венгерской ветви семьи Снейпов. Ах, да, весьма перспективный молодой преступник. Снейпы из Венгрии не захотели взять ребенка с собой в отпуск, и, зная какой Северус сторонник строгой дисциплины, фактически уговорили его взять на себя ответственность за мальчика. В течение всего объяснения, он горячо надеялся, что Поттер не убежал далеко, сделав что-нибудь опрометчивое или глупое. Однако, зная Поттера, эта надежда была, вероятно, напрасной.
При первой же возможности, Снейп устремился к лестнице и направился к комнате Поттера; пока он шел, он остро осознал тот факт, что он выпил больше алкоголя, чем было необходимо сегодня. Ему пришлось с усилием сконцентрировать мысли на уничтожающих оскорблениях предназначенных для мальчишки.
Он быстро выпрямился, обнаружив мальчика, небрежно навалившегося на стену у кабинета… тощий, темноволосый незнакомец с непроницаемым выражением на лице.
Инстинкты Снейпа подсказывали действовать осторожнее; он остался спокойным, сдерживая оскорбления, срывающиеся с его губ. Он послал Поттеру вопросительный взгляд, и мальчик молча проскользнул в кабинет.
Ему не нравилось непредсказуемое поведение, особенно когда он был подвыпившим. Он осторожно проследовал за мальчиком в комнату. Его неприязнь к неожиданным ситуациям усилилась, когда он увидел, что Поттер ждал его с нацеленной на него палочкой.
- Expelliarmus!
Палочка Снейпа вылетела из его пальцев.
- Черт побери, П… мальчишка! - прошипел он, помня о присутствии Люциуса в доме, а также отсутствии в комнате заглушающих чар.
- Извините, - сказал мальчик извиняющимся тоном, и наглый щенок предложил палочкой Снейпа ему сесть, - Но вы чуть не задушили меня в прошлый раз, когда были так сердиты… Дайте мне время.
Сжимая по палочке в каждой руке, Поттер махнул своей собственной и набросил на комнату запирающие и заглушающие чары.
- Уверяю тебя, - угрожающе сказал Снейп, пожирая глазами свою палочку, когда мальчик прятал ее в его одежды, - Лишив меня моей палочки, ты никоим образом не улучшишь мое расположение к тебе!
- Меня не заботит ваше расположение ко мне, если меня при этом не душат, - резко ответил Поттер. Он впился взглядом в Снейпа, не удивленный, по-видимому, что тот упрямо оставался на ногах. - Мы должны поговорить. Малфой сказал…
- Почему ты сбежал, Поттер? - Прервал Снейп, пытаясь скрыть свое любопытство за презрением. Он ожидал, что глупый мальчишка накинется на Люциуса прямо там. - Ваша хваленая гриффиндорская храбрость, наконец, подвела вас?
Поттер улыбнулся.
- Может, я подумал, что выражение ослепительной ненависти на вашем лице выдаст меня быстрее, чем мое настоящее лицо.
Глаза Снейпа сузились; ему было жаль, что он не был более трезвым, тогда бы он смог придумать резкое высказывание в ответ на слова мальчишки. - Это - твое настоящее лицо, Поттер.
Вышеупомянутое «настоящее лицо» скривилось от отвращения.
Даже сейчас, Снейп должен был признать, что оно было привлекательным. Мальчик хорошо выглядит после удаления маскирующих чар. Он вероятно первый Снейп в десяти поколениях без печально известного носа, и очень вероятно первый Снейп, который будет обладать до противного милой внешностью.
Конечно, это же Поттер, подумал он с обидой.
На самом деле он ожидал, что его гены сильнее проявятся, но в мальчишке доминировали черты Лили Эванс. Он похож на мать.
Но в нем также было что-то еще, что-то более резкое для Лили Поттер. Он заметил это в тот краткий миг, когда мальчик закатил свои глаза и его черты наполнились раздражением.
- В любом случае, сэр, полагаю, вы смогли придумать оправдание того, почему я здесь, лучше, чем я. То, которое придумал бы я, вы посчитали бы глупым.
- Возможно, - ответил Снейп холодно, и задался вопросом, почему Поттер стал таким самодовольным услышав его подтверждение, он начал полагать, что мальчик действительно идиот. - Ты сглупил, покинув свою комнату, и я могу только представлять, о чем ты думал, входя в гостиную…
- Я думал, что он собирается убить вас! - крикнул Поттер. - Он знал, что вы шпион. На самом деле, - мальчик отступил на шаг, весь его вид выдавал беспокойство. - Я хотел поговорить с вами об этом.
О, замечательно.
- Ты сомневаешься относительно моей преданности? - спросил Снейп, чувствуя, как возвращается его гнев. Сколько раз он должен спасти этому дерзкому мальчишке жизнь, чтобы он, наконец, поверил, что он не собирается убивать его?
- Я думал об этом, - признался Поттер. - Я даже собирался послать сову Дамблдору с тем, что Малфой сказал вам, но понял, что кто-нибудь может перехватить ее, или возможно Малфой узнает Хедвиг. Потом мне в голову пришла другая мысль. - Мальчик сел, искоса следя за Снейпом. - Вы, вероятно, убили бы меня давным-давно, если бы не были на нашей стороне.
Снейп удивился. Из всех причин, благодаря которым Поттер мог начать доверять Снейпу, эту он ожидал меньше всего.
- Это ничего не доказывает, - парировал Снейп. – Директор мог вынудить меня дать клятву не причинять тебе боль. - Возможно, сейчас не время, давать мальчику причины сомневаться в нем, но что-то в нем восстало против уверенности Поттера в его заключениях.
И, кроме того, во многих случаях он давал Темному Лорду именно это оправдание.
- Не думаю, что вы бы дали ее, - сказал Поттер задумчиво. - Вы ненавидите меня так, что, если бы действительно были на стороне Волдеморта, никогда не позволили бы кому-то лишить вас возможности убить меня лично.
Это был второй раз за их с Поттером беседу, когда он упомянул «ослепительную» ненависть Снейпа к нему. Он испытал желание выругать мальчишку за его переоценку собственной важности. Несомненно, он не испытывал нежности к Поттеру, но безусловно и огромной неприязни. Бывало, он действительно ненавидел его, но сдерживал ненависть, которую берег для немногих избранных. Поттер не был ни влиятельным, ни достойным соперником, чтобы удостоиться настоящей ненависти. Мальчик все же не дал ему шанса заговорить.
- Люциус знает, что вы - шпион. И это - то, что я не понимаю.
- Наша молодая знаменитость чего-то не «понимает», - сказал Снейп, ухмыляясь. - Странно, почему я не удивлен.
Глаза мальчика сузились.
- Объясните мне тогда. Если вы не работаете на Волдеморта, почему они позволяют вам шпионить для Дамблдора?
- Суть моей работы запутанная и сложная, Поттер, - сказал Снейп. - Ты не поймешь. Достаточно сказать, что я не должен тебе ничего объяснять. Верни мою палочку.
Поттер холодно улыбнулся ему. Его новое лицо придало ему более угрожающий вид, чем когда-либо старое.
- Я могу прождать здесь всю ночь, - мягко пообещал он. – Без палочки вы не сможете открыть эту дверь.
О, он убьет паршивца за это.
- Верни. Мою. Палочку.
Поттер неощутимо напрягался, и он заметил, как мальчишка еще сильнее сжал его палочку.
- Нет. Объясните мне, сначала. Это только…, я знаю, что вы на нашей стороне, но, пожалуйста,… Что, если я не поговорю с Дамблдором, а потом окажется, что я должен был, потому что что-нибудь случится с кем-нибудь…
На лице мальчика было странное испуганное выражение, и у Снейпа создалось отчетливое впечатление, что мальчик подумал о Блеке. Он с раздражением выругался.
- Очень хорошо! - прорычал он парню. - Вот тебе объяснение. Темный Лорд полагает, что я шпионю для него, изображая из себя шпиона директора. Директор знает, что я его шпион, изображающий из себя шпиона Волдеморта, который изображает из себя шпиона директора. Теперь понятно, Поттер?
Мальчик мигнул.
Снейп глубоко вздохнул, внезапно почувствовав себя истощенным, и возможно слегка вялым от огневиски, которое выпил с Люциусом. Он плюхнулся в кресло напротив Поттера, желая покончить с этим.
- Никто просто так не покидает Упивающихся Смертью, Поттер, - процедил он, как песок сквозь зубы. – Чуть меньше фанатичной преданности рассматривается как предательство. Когда я, … перестал поддерживать Темного Лорда, у меня не было никаких шансов вырваться от него. Я слишком сильно был связан с ним и магией и соучастием, чтобы активно бороться с ним. Если бы я приблизился к директору сам, я был бы раскрыт как шпион и замучен до смерти; у Темного Лорд есть глаза повсюду. Поттер, полагаю, ты пока все понимаешь?
Поттер кивнул. Снейп убедился в доходчивости своих выражений, еще не запутавших молодого болвана, и продолжил.
- Я понял, что любое действие против Темного Лорд должно быть сделано с поддержки Темного Лорд. Мне потребовался почти год, чтобы поселить в его голову идею, насколько будет ценно иметь двойного агента в кругу Дамблдора. Он поверил, что директор сентиментальный, трясущийся старый дурак. А хорошо подготовленный намек, главным образом сделанный ему во время дискуссий самых близких к нему Упивающихся Смертью, убедил его, что сентиментальный директор посочувствует кающемуся Упивающемуся, который предложит свои услуги шпиона. Темный Лорд приказал, чтобы я стал этим кающимся Упивающимся. Поскольку я напрямую не предлагал этот план и себя в качестве его исполнителя, он полностью считает, что сам придумал эту схему, а я просто исполнял его приказ.
- Откуда вы знали, что он выберет вас? - спросил Поттер скептически.
- Ты знаешь о его навыках в лигилименции. Он знал из моих воспоминаний, что директор когда-то симпатизировал мне, и был уверен, что тот выслушает меня. К тому же, он был уверен, что я останусь на его стороне, поскольку, не смотря на это, у меня была личная обида на Дамблдора. - Снейп сделал паузу. Уверенность Темного Лорд в нем всегда была чем-то, чего он не понимал, пока не сформулировал ее. - Темный Лорд не понимает человеческую привязанность. Он посмотрел мои воспоминания о директоре и почувствовал только, как я возненавидел его; он никогда не понимал сложную природу моих отношений с Дамблдором. Он чувствовал ненависть, никогда не беря в расчет другие эмоции в корне ее.
Тут он остановился; он слишком много сказал.
Поттер пристально смотрел на него со странным выражением на лице.
- Вы э-э простили Дамблдора, тогда?
- Нет! - сказал Снейп презрительно. - Я уважаю его. Он - чрезвычайно сильный волшебник.
У Поттера все еще было то странное выражение. Он выглядел слишком понимающим, когда кивнул.
- Несомненно, Снейп.
Наглый паршивец.
- Темный Лорд, - сказал Снейп жестким голосом, вынуждая Поттера расстаться с самодовольным выражением, - сделал вывод, что я подхожу для этой работы из-за директора, - и слово горько застряло в его горле, - жалеющего меня, и моей откровенной обиды на него. Он взял на себя обучение меня Окклюменции.
Поттер наклонился вперед, глаза вспыхнули подозрением.
- Если он был тем, кто преподавал вам Окклюменцию, разве он не заметил, что вы планируете?
- Нет, потому что он был не первым, кто обучал меня Окклюменции, - ответил Снейп. - Мой отец обучил меня ей еще до моего поступления в Хогварц. Он считал, что Дамблдор во всё вмешивается, и не хотел, чтобы он узнал о нашем семейном бизнесе из моих мыслей просто потому, что я слабак, неспособный сдерживать себя. - Он остановился, не желая говорить об этом с мальчишкой. - Я скрывал это, пока Темный Лорд полагал, что обучает меня искусству. Постепенно я «совершенствовался» в закрытии своего разума от него. Это заставляло его полагать вначале, что у него есть доступ ко всем моим тайнам, и уверило его, когда пришло время, что я шпион, которого он сформировал и обучил. Эта вера - одна из причин, по которой он все еще не сомневается относительно меня.
- И Дамблдор считает, что вы на его стороне … почему?
- Я показал Дамблдору весь план, - сказал Снейп, вспомнив неловкость от осуждающего выражения на лице директора, когда он обнаружил Северуса на территории Хогварца. - Он знал, что Темный Лорд намеривается сделать меня двойным агентом, и в свою очередь притворился, что поверил махинациям Темного Лорда, периодически давая мне информацию, которую я использую как доказательство моего «шпионажа». По сей день, он сообщает, чем я могу поделиться с Темным Лордом, и чем не могу. И я преподношу это так, чтобы Темный Лорд видел во мне эффективного двойного агента.
Снейп плавно встал на ноги, скрещивая руки, и уставился на мальчика.
- Таким образом это и работает, Поттер. Я служу Темному Богу как любой другой Упивающийся Смертью. Я шпионю для обеих сторон, единственным отличием является то, что только один директор получает всю информацию. Он обладает всей информацией, которую я сообщаю ему в критических ситуациях; он отменяет прогулки в Хогсмид, например, отговариваясь, улучшающимися отношениями меж домами после того, как я проинформирую его о запланированном в ближайшие две недели нападении на город. Он никогда не мешает Темному Лорду до той степени, которая подтвердит мое участие в этом, и он действует так, чтобы Темный Лорд не заподозрил во мне двойного агента. Итак, ты все слышал. Твои вопросы удовлетворены?
Поттер смотрел на него длительное время с незнакомым выражением на лице. - Да. - Он прервал зрительный контакт со Снейпом, вглядываясь в пространство прежде, чем спокойно признать, - Это было очень умно то, что вы сделали.
Брови Снейпа поднялись от удивления.
- Да. Я всегда так считал.
Несмотря на все, его странно обрадовали слова мальчика. Он никогда не ожидал, что Поттер оценит его усилия. С новым лицом и осторожным уважением в зеленых глазах, Северус, почти поверил, что говорит с другим человеком.
- Итак, - сказал Гарри задумчиво после нескольких мгновений тишины, - полагаю, независимо от того, чем закончиться война, вы останетесь на стороне победителя.
- Этого не будет, - ответил Снейп. - Темный Лорд не победит.
- Никогда не считал вас оптимистом, Снейп, - сказал Гарри, его зеленые глаза смотрели на Снейпа. - Такой глупый и ничего не стоящий, по вашему мнению, как я смогу победить его?
- Ты - высокомерный мальчишка, - сказал он холодно. - Не говори мне, что ты считаешь себя решающим фактором этой войны. Есть тысячи квалифицированных волшебников, которые могут уничтожить Темного Лорда. Это не зависит от тебя.
Глаза мальчика наполнились неизвестными эмоциями. Снейп преодолел свое любопытство, прежде чем подумал о лигилименции. Гарри бросил на него взгляд и погрузил свою руку в карман.
- Вот ваша палочка, - пробормотал он, и Снейп выхватил ее из его руки.
Вся проклятия, которые можно использовать на мальчишке, пролетели в его голове. Как этот паршивец посмел разоружить его! Он заметил, как напряглись плечи Гарри, мальчик готовился к самому худшему.
Снейп молча уставился на него. Почему-то, он не мог вызвать тот же гнев, с которым первоначально оказывал сопротивление мальчику. День был слишком длинным, и он слишком много выпил, чтобы иметь дело с ним прямо сейчас.
Он преодолел расстояние между ними и ткнул палочкой в подбородок мальчика, поднимая его голову. Живые зеленые глаза встретились с его - жесткими, вызывающими, и странно смирившимися.
- Никогда так больше не делай, - строго произнес Снейп. - Ты больше не станешь разоружать меня, и не коснешься моей палочки. Понятно, Поттер?
В глазах мальчика мелькнуло замешательство; он тревожно кивнул, как если бы ожидал, что за этим последует нечто ужасное.
Снейп отвернулся от мальчика.
- Пора бы познакомить тебя с твоей новой биографией…
***
Снейп строго приказал ему не искать Люциуса Малфоя, чему Гарри был рад подчиниться. Однако Малфой сам нашел его.
Гарри оторвался от своей домашней работы по трансфигурации, когда дверь в его комнату открылась, и почувствовал, как сжалось его горло, когда высокая фигура Малфоя появилась в дверном проеме.
- Прошу прощения. - Светловолосая бровь поднялась над непокорными глазами. - Я не потревожу тебя?
Гарри хотел сказать «да», но вместо этого одарил Малфоя пустой улыбкой и покачал головой.
- Я изучал дом Северуса, когда заметил, как сильно охраняется эта комната, - отметил Малфой с удивлением. - Он считает тебя преступником, не так ли?
Гарри с сожалением улыбнулся, потому что так и было.
- Где он? - кротко спросил Гарри. Снейп бы конечно уже знал, что Малфой ворвался в его комнату. Он помнил, как Снейп наложил оповещающие чары после того, как отремонтировал и восстановил дверь.
- Вызвали, - самодовольно сказал Малфой. – Будем надеяться, его научат манерам.
Гарри заметил, когда Малфой зашел в комнату, насколько его изменили шесть месяцев в Азкабане. Лощеный аристократ, с которым Гарри сталкивался раньше, превратился в отощавшего человека с темными кругами под серыми глазами. Его длинные волосы теперь казались довольно грубыми и потрепанными, сменив прежний гладкий шелк, а взгляд стал загнанным.
Хорошо, злобно подумал Гарри. Надеюсь, он помучался.
Тем не менее, удивительно, почему несколько месяцев в Азкабане без дементоров также затронули Малфоя, как двенадцать лет в Азкабане с ними Сириуса.
Дементоры заставляют нас переживать свои худшие страхи, размышлял Гарри. Может, Малфой уже пережил их.
Став из уважаемого аристократа оскорбленным заключенным; Люциус Малфой определенно пал.
- Северус никогда не был силен в создании охранных заклинаниях, - растягивал слова Малфой, усаживаясь за столом, следя за выражением лица Гарри. - Темный Лорд прорвался через ту, что он поставил на круженную сеть в считанные секунды.
Ах, теперь Гарри понял причину, по которой Малфой наблюдал за ним так пристально. Он ясно вспомнил то, что однажды ему сказал Снейп: - Привыкай, что ты верен Темному Лорду, но не показывай, что знаешь о моей связи с ним.
Он попытался принять выражение изумления и уважения.
- Сам Темный Лорд? Неужели?
Лицо Люциуса Малфоя немного расслабилось, теперь став привычно высокомерным. - Я – знаком с ним; он отплатит мне за мое умение оказывать поддержку.
- Ничего себе, - сказал Гарри тоном, как он надеялся, достаточно преисполненным благоговейного страха. - Вы должно быть действительно влиятельны.
- Разве ты не слышал о Малфоях, мальчик? - резко спросил Малфой, сужая глаза.
Гарри быстро отметил тот факт, что семейная гордость Малфоев, определяется по гордости ее главы.
- Конечно, слышал! - Он снова вынудил себя улыбнуться. - Полагаю, было довольно глупо с моей стороны не понять, что такая видная семья поддерживает Темного Лорда.
Выражение гордости исчезло с лица Малфоя, поглощенное внезапной искрой интереса, когда его глаза опустились на что-то в комнате.
- Что это?
Гарри проследовал за ним взглядом, когда Малфой поднялся на ноги и пересек комнату; его сердце упало, когда Малфой поднял Заклятия Родства и Кровных Уз.
- Это, я… - Он не знал, что сказать.
- Ну надо же…, кажется, ты, в самом деле, юный хулиган, - отметил Малфой, веселясь. Он пролистал страницы, подмечая что-то глазами. - У меня связана с этой книгой настоящая история.
Вопреки себе Гарри был заинтригован. - Сэр …?
- Infecunditas (прим. заклинание бесплодия), - сказал Малфой со странной улыбкой. - Мой сын как-то обнаружил это заклинание, когда был намного младше. Он только ознакомился с законами волшебного наследования, знаешь ли, и решил, что в его интересах иметь гарантию, что он останется единственным наследником состояния Малфоев. - Его серые глаза поднялись, встретившись с глазами Гарри, и Гарри ощутил, как что-то шевельнулось глубоко в глазах старшего мужчины похожее на нежность. - Он всегда был маленьким дьяволенком, это у него от меня. По сей день, Нарцисса и я не можем сломать заклинание. Он даже ни разу не проговорился, какой вариант заклинания использовал. - Его голос стал отдаленным и задумчивым. - Он всегда был умен.
Даже когда внимание Люциуса Малфоя вернулось к книге, Гарри смотрел на него, поражаясь тому факту, что он любит Драко, несмотря на то, что мальчик стерилизовал его.
Теплый свет в его глазах, гордость в его голосе, когда он говорил об остроумии своего сына …
Это - то, что отец должен чувствовать к своему сыну…
И как никогда, Гарри остро почувствовал боль оттого, что никогда не знал отцовской любви. Он вспомнил выражение отвращения и раздражения на лице Снейпа всякий раз, когда он смотрел на него. Он никогда не смотрел на Гарри так. В его глазах никогда не будет гордости или любви.
Раньше, когда он был сиротой, он, по крайней мере, знал, что у него никогда такого не будет. Но теперь… Снейп был его проклятым отцом. Он должен чувствовать это хоть немного. Он действительно не видит в Гарри ничего хорошего, даже теперь, когда он не был сыном Джеймса Поттер? Снейп просто ненавидит Гарри, даже притом, что он был его собственная плоть и кровь?
Меня не заботит, что он думает обо мне, отчаянно думал Гарри, но слова не ослабляли узел в его груди при виде любящего, задумчивого взгляда в глазах Люциуса Малфоя. Отец Драко, по крайней мере, заботился о своем сыне.
- И все же ты пробовал какое-нибудь из них? - спросил Малфой, продолжая диалог.
Гарри поднял голову, чувствуя волну раздражения, вызванную книгой, которая ничего ему не дала. - Нет, - сказал он сквозь сжатые зубы. - Чтобы использовать любое из заклинаний, которые я хотел бы, я должен сначала жениться на этом человеке. А это никогда не будет.
- Но этот человек - родственник?
- Да, - неохотно сказал Гарри. Он не должен обсуждать это с Малфоем. Он должен прекратить эту беседу.
- Этот человек ведь не Северус? - спросил Малфой с каким-то участием.
- Нет! - быстро сказал Гарри.
Безжалостная улыбка растянулась губы Люциуса Малфоя.
- Тогда, молодой человек, позвольте мне объяснить. Эта книга, - он постучал по ней пальцем, - сборник старинных, мощных проклятий. Она направляет, к члену семьи, скажем, отдаленному, определенное ограничение некоторых способностей, ослабевая волшебника изнутри проклятьем. Часто, для этого нужно быть близким родственником отцом, сыном, братом, даже кузеном. Только обязательно родственником, также имеет значение степень родства.
Гарри ошарашено смотрел на высокомерную улыбку Малфоя и книгу в его руках. Снейп ничего не говорил ему об этом.
Ну, Снейп вообще не говорил ему об этой книге. Он просто дал ему ее однажды, ничего не говоря Гарри.
Он посмотрел на Малфоя по-новому.
- Так как насчет, мм, супруги? Их можно применить к кому-то, если вы не были женаты?
- Даже в большинстве чистокровных семей в настоящее время, кровь бесполезна в супружеских проклятиях, - сказал Люциус с небольшой долей сожаления. - Если проклятие основано на использовании крови, оно бесполезно. Однако родственная связь наполнит его силой, их легко можно применить к отцу, также как к жене.
Гарри пристально смотрел на Малфоя, соединяя вместе разрозненные куски. Конечно! Он искал проклятие, достаточно ужасное для Беллатрикс Лестранж, которое распространяется на дальних родственников, но возможно ему это не понадобиться. Возможно, Малфой невольно предоставил ему важную информацию, которую он все время пропускал.
Он уставился на книгу, мысленно сортируя наиболее мощные проклятия, которые прочитал. Он внезапно понял, что присутствие Малфоя возможно решит другую проблему… Это только что пришло на ум Гарри, его проклятия будут слишком слабыми для Беллатрикс, и вряд ли будут иметь успех.
Но Беллатрикс Лестранж в более близком родстве с Люциусом Малфой.
А Малфой прямо здесь.
- Я могу помочь тебе, если хочешь, - праздно предложил Малфой. - Не думаю, что у меня будет чем заняться здесь. Северус и его бесконечно кислое настроение могут быть довольно утомительной компанией, ты не согласен?
Гарри смотрел на него в недоверии. Это было слишком странно. Люциус Малфой, отец Драко Малфоя и правая рука Волдеморта, обучит Гарри Поттера проклятиям?
- Ну, мальчик, что скажешь? - спросил Малфой нетерпеливо.
И внезапно идея показалась восхитительной.
Гарри почувствовал, как его губы растянулись в улыбку; он не удержал ее. Какая-то его часть почувствовала злобное возбуждение, заставившее его захотеть дико рассмеяться. Люциус Малфой. Его обучит проклятиям Люциус Малфой.
Обучит его убить Беллатрикс Лестранж.
- О, это было бы великолепно. Спасибо, мистер Малфой! – лучился Гарри.
На сей раз, ему не пришлось разыгрывать свой энтузиазм.
Это сделает каникулы у Снейпа стоящими того.
Остальное будет в коментах
Разрешения, соответственно нет, да я ж и не собираюсь выкладывать на форумах
с 1 по 11 главу : www.thewatcherslibrary.net/potterverse/archive/...
12 гл (форум АБ): hp-fiction.borda.ru/?1-10-60-00000203-000-240-0
13 гл - Выложила в комментариях. Ищите где-то в конце.
Глава 14. Новые События
читать дальшеГарри был ошеломлен, получив рождественский подарок от Тонкс.
Он смотрел на книгу о дуэлях уже несколько минут, задаваясь вопросом возможно ли, что она послала ее прежде, чем была приговорена к заключению в Азкабане. Тогда он прочитал ее записку датированную 24 декабря, и узнал, что сальный ублюдок солгал ему.
Тонкс не в тюрьме. Она писала, что у нее все прекрасно, и она так занята поимкой темных магов, что просто обязана задержать их до января. Она интересовалась, что он думает о выходных пятого числа?
Облегчение, которое он почувствовал, было настолько ощутимо, что ему не пришлось даже вызывать надлежащий гнев, когда он ворвался в лабораторию Снейпа.
- Почему вы солгали о Тонкс? – потребовал объяснений Гарри.
- Тебе следовало постучать прежде, чем войти, Поттер! - прорычал Снейп. С взмахом его палочки дверь позади Гарри захлопнулась.
- Я получил от нее письмо, - сказал Гарри сквозь сжатые зубы, чувствуя новую волну ярости от уклонения Снейпа от предмета разговора. Да, теперь он по-настоящему взбешен. - Вы солгали мне! Она определенно не в Азкабане.
Снейп зло ухмыльнулся.
- Я могу отправить письмо в министерство и исправить это, если ты желаешь.
Гарри сердито посмотрел на него прищуренными, зелеными глазами.
- Вы никогда не говорили им.
Отец скрестил свои руки на груди, и у Гарри снова создалось впечатление, будто его изучают как какое-то насекомое.
- Нет, - допустил Снейп. – В мои намерения входило внушить тебе возможные последствия вашего поведения. Это, кажется, работало, причиняя тебе страдания эти несколько дней.
Гарри уставился на него. Мужчина был таким … подлым мерзавцем. Неудивительно, что он глава Слизерина.
- И это письмо - от мисс Тонкс? - Снейп спросил холодным тоном.
У Гарри был только момент, чтобы понять, что он не должен был приносить его в кабинет Снейпа прежде, чем профессор нацелил свою палочку.
- Incendio!
Гарри испуганно взвизгнул от ожога, и быстро бросил письмо. Оно превратилось в пепел прежде, чем достигло пола. Он качал в колыбели свою обожженную руку, в тревоге смотря на темное пятно на полу.
- Вы порвете эту связь, Поттер, - мягко пригрозил Снейп. - Или я уверяю вас, мои угрозы не останутся пустыми в будущем.
Гарри почувствовал вспышку гнева, но запретил ее. Он предлагает мне выбор. Он ненавидел подлого ублюдка за то, что заставил его думать, что Тонкс страдает в Азкабане, и ненавидел его за вмешательство …, Но он не сообщил о Тонкс. Это - то, что имеет значение. С Тонкс все хорошо. Она в безопасности.
Гарри с трудом сглотнул.
- Прекрасно.
Снейп выглядел удивленным его уступкой. Он что думал? Что он рискнул бы отправить в тюрьму Тонкс?
Он просто должен подождать год. Еще один год. Семнадцать - совершеннолетие в волшебном мире, и Снейп ничего не сможет сделать после этого. Кроме того, это не означало, что он не может видеться с ней. Они просто не могут заниматься сексом, но они все еще могли…
Внезапно Снейп стал жестче, почти неуловимо выражение его лица превратилось в уродливую и пугающую гримасу.
Он бросил взгляд на Гарри, и преодолел расстояние между ними в два шага. Гарри пораженно вскрикнул, когда Снейп сжал свою руку вокруг его руки и дернул его в прихожую.
- Что, черт возьми…
- Тихо! - проревел Снейп, его хватка стала невероятно более сильной. Гарри спотыкался, пока Снейп тащил его по коридору, и бесцеремонным толчком отправил его подающего назад в его спальню.
Гарри поднялся на ноги, посылая Снейпу разъяренный взгляд. Что, черт возьми, случилось? Что Гарри не так сделал теперь? Блин, одну минуту все было прекрасно, а в следующую…
- Ты не покинешь эту комнату, - рычал Снейп. - Ты не будешь поднимать шум. Если ты сделаешь это, то будешь об этом очень сожалеть!
Гарри мог только беззвучно открывать рот, когда он вышел в водовороте черных одежд в прихожую. Дверь позади него хлопнула.
Он снова запирает меня? Гарри отчаянно думал, пытаясь найти в их разговоре любую причину для внезапной ярости Снейпа.
Он попробовал дверь, закрыто. Каждые несколько минут он пробовал снова. В конце концов, он свернулся в несчастный клубок на кровати, наблюдая за темнеющем снаружи небе, думая с тоской о внешнем мире. Минки, как предполагалось, должна была вывести его из дома сегодня...
Через, казалось, вечность, он услышал щелчок, Снейп вернулся.
Гарри впился в него взглядом при его появлении, его гнев все еще пылал на его коже, но он сознавал должен держать себя в руках. В самом деле, пока он не вернулся в Хогварц, он милосердии Снейпа. Мужчина мог сделать что-нибудь с ним, и он был бессилен предотвратить это.
- Что я сделал неправильно теперь? - холодно спросил Гарри.
Второй раз за день, Снейп выглядел несколько удивленным, но это выражение быстро исчезло.
- Нет времени на это.
Он стремительно пересек комнату, вытаскивая палочку, и Гарри вздрогнул, отступая от него. Снейп остановился, выдерживая пристальный взгляд Гарри длительное время.
- Поттер, - сказал он осторожно. - Я собираюсь сломать маскирующие чары.
Гарри перевел взгляд с палочки Снейпа на его лицо.
- Никаких зелий на сей раз?
Снейп резко покачал головой, потянувшись и схватив Гарри за подбородок, чтобы рассмотреть лицо мальчика. - Нет времени.
Гарри отдернулся от хватки Снейпа.
- Я думал, вы не можете сделать это с палочкой!
- Неожиданный рождественский подарок от директора школы. Осмелюсь сказать, что эту информацию он не намеревался передавать, - сказал Снейп, растягивая слова. Он снова схватил подбородок Гарри, чтобы наклонить его голову. – Пожиратель Смерти прорвался через охранные заклинания, пока мы говорили, - сообщил он мальчику, махая палочкой, как если бы выясняя, куда нацелить ее, - И мне, очевидно, поручили на попечение этого человека. Темный Лорд контролирует круженную сеть, иначе я немедленно отослал бы тебя назад в Хогварц. - Его хватка усилилась, а черные глаза угрожающе блестели. - Ты будешь выглядеть иначе, как только я закончу, но все еще не в безопасности. Ты будешь оставаться вне поля зрения.
Гарри кивнул бы, но хватка Снейпа на его подбородке не дала ему. Он был удивлен, что сначала Снейп потрудился сообщить ему.
- Постой еще, - проинструктировал Снейп, и начал медленно колдовать.
Глаза Гарри закрылись, когда он почувствовал покалывание на коже. Ощущение исчезло, но он оставался на месте, не смея открывать их. Но Снейп снова начал произносить заклинание, и его глаза открылись.
- Почему вы снова делаете это?
Снейп послал ему раздраженный взгляд.
- Я должен снять все маскирующие чары одну за другой. - С насмешкой скользя глазами по лицу Гарри, - кажется, ты одарен семейным недостатком меланина.
Гарри изумленно посмотрел на свою кожу. Белая. Почти такая же нездорово белая, как у Снейпа. Он почувствовал себя больным, когда Снейп снова повторил заклинание, и снова покалывание вверх и вниз по телу, пока ощущение не прекратилось.
- Кажется, мы закончили.
Снейп отошел и пристально оглядел его оценивающе долгим взглядом. Гарри съежился, видя мужчину перед собой и представляя, на кого он теперь похож.
Пристальный взгляд Снейпа задержался на нем на момент дольше, его глаза потемнели, а лицо стало жестким.
- Нет ничего похожего.
Гарри не должна была беспокоить неумолимая насмешка в голосе Снейпа; он, конечно, не хотел быть похожим на Снейпа. Все же было что-то в утверждении, что делало его похоже на Снейпа, отказывающегося признать его все снова и снова … Точно так же как в тот ужасный день в кабинете, Снейп сказал ему, что они отец и сын, голосом, наполненным явным раздражением и отвращением.
Волна гнева нахлынула на Гарри.
- Я не похож на вас? - сказал он зло, поднимая глаза, чтобы встретить взгляд Снейпа, кипящие ненавистью. – Спасибо Боже.
Губы Снейпа скривились в отвращении. От утверждения Гарри, или от его обращения к маггловскому богу, он понятия не имел.
- Я взял на себя смелость замаскировать твой шрам. Не покидай эту комнату.
Мастер Зелий повернулся и проследовал к двери.
Гарри окликнул его, - Который Пожиратель Смерти?
Снейп медленно повернулся и поймал его пристальный взгляд.
- Зачем тебе?
Гарри упрямо молчал. Он почувствовал толчок от проникновения в его разум другого человека, и сломал их зрительный контакт, пристально смотря на одежды Снейпа.
Голос Снейпа был высокомерен.
- Это не должно тебя беспокоить. Ты не покинешь эту комнату, Поттер, или мой гнев будет наименьшим из твоих забот.
***
Чем дольше Гарри ждал в комнате, тем больше убеждался, что это Беллатрикс Лестранж нашла убежище под крышей Снейпа. Снейп, в конце концов, отказался раскрыть личность человека, и действительно, какого другого Пожирателя Смерти он станет скрывать от Гарри? Снейп знал, что она убила Сириуса…
Если…
Если это не Драко Малфой, или один из других молодых слизеринцев. Гарри знал, что Волдеморт набирает новеньких; возможно младшее поколение уже приняло Темную Метку?
Его грызло любопытство, а также более темная надежда, что Беллатрикс Лестранж проживает под одной с ним крышей.
Не мог бы он взглянуть только одним глазком…?
Он потер пальцами лоб, и почувствовал гладкую кожу вместо его шрама. Снейп действительно полностью скрыл его. Бледность руки привлекла его внимание, и он протянул ее перед собой для осмотра. Если он похож на другого человека, могло ли что-нибудь препятствовать ему посмотреть одним глазком на лицо Пожирателя Смерти? Он теперь не похож на Гарри, он уверен, что Снейп спрятал Мальчика-Который-Выжил. Кроме того, даже при том, что Снейп конфисковал его плащ-невидимку по их прибытию, у Гарри было достаточно практики прокрадываться всюду, чтобы довериться своей хитрости. У него не было никакого желание общаться с Пожирателем Смерти. Он только хотел увидеть ее.
Или его, конечно.
Снейп подумать, что он идиот; если он не похож на Гарри Поттера, почему кто-нибудь должен подумать, что он Гарри Поттер? Очевидно, профессор полагает, что он начнет шутливую беседу, и так или иначе по-дурацки выдаст себя. «Ну и дела, м-м, я считал это из-за того, что я – Мальчик-Который-Выжил, я всегда думал... О, забудьте, что я сказал это!» Снейп считал его дураком.
Гарри избегал смотреть в зеркало, испуганный перспективой миниатюрного Снейпа, пристально смотрящего на него. Сейчас, тем не менее, его руки осторожно ощупывали лицу, осторожно касаясь незнакомых черт. Больший нос, правда… не такой огромный. Его губы показались более тонкими при его прикосновении, а изгиб его скул более резким. Когда он поморгал, он ощутил свои ресницы, трепещущие у кожи. Он, наконец, рискнул зайти в ванную взглянуть на собственный облик.
На него пристально смотрел незнакомец; Гарри дотронулся до своего собственного лица просто, чтобы убедиться, что он действительно смотрел на себя.
Перед ним стоял бледный мальчик с черными, как уголь волосами той же самой длины, как и прежде, только на этот раз это не в лживой плоскости. Волосы были слишком черными для его белой кожи, а яркие зеленые глаза слишком контрастировали с обоими. Его губы были тонкими, и в этот момент изогнулись в мрачную линию, скулы, резко выступающие на лице, которое было чуточку длиннее, чем прежде. Заостренные черты наоборот стали довольно утонченными, а большие, сияющие глаза делали его почти милым.
Он повернул голову налево и направо, и он отчетливо увидел лицо своей матери, отраженное теперь в его собственных чертах. Глупо, он хотел походить немного больше на Снейпа. Он помнил девочек в гриффиндорской башне, насмешливо называвших Драко «милым мальчиком», и у него было довольно противное чувство, что он сам подходит под то описание. Аккуратные, изящные черты его лица и густые черные ресницы почти можно было спутать с женскими.
Хорошо, не совсем. Он представил довольно необычно-выглядящую милую женщину. Но ему стало неловко от лица, все равно смотрящего на него.
Снейп, по крайней мере, был похож на мужчину. Уродливый, злой, сальный мерзавец, но, тем не менее, мужчина.
Гарри Поттер также становился мужественный. Довольно потрепанным, неопрятным экземпляром с неуклюжим долговязым телом, правда, но, безусловно, не милым мальчиком с тонкими и подобострастными чертами Драко Малфоя … Конечно не совсем такими, как у Гарри Снейпа.
Он вздрогнул. Гарри Снейп. Он тихо поклялся, что он оторвет свои собственные яички прежде, чем когда-либо обратится к себе этим именем снова.
Ну, может и нет, но, по крайней мере, пожертвует руку или ногу.
Гарри избавился от неуместных мыслей и сосредоточился. Выйти из этой комнаты, и пробраться туда, куда Снейп поселил Пожирателя Смерти. Он дотронулся пальцами до холодной дужки очков, задаваясь вопросом, сможет ли он преобразовать их в другую форму… Он уже вытащил свою палочку и нацелил ее на очки, когда ему на ум пришла опасность таких изменений. Это могло все разрушить.
Разочарованный, он вернул палочку назад в карман. Никаких преобразований тогда.
Может заклинание разочарования?
Несколько минут спустя, испробовав бросающее заклинание, он встал, с негодованием уставившись на дверь перед собой. Он уже сделал несколько попыток элементарного уничтожения и отпирания замков, и даже временно преобразовал свой учебник по Защите От Темных Искусств в молоток в попытке сломать и открыть дверь, но это было бесполезно. Снейп не ворвался в комнату, из чего стало ясно, что он где-то в доме вне пределов слышимости.
Гарри понял, как сильно он сжал свои зубы, когда челюсть начала пульсировать протестуя. Это сводило его с ума! Он спрятал свои очки, вспоминая болезненные проклятия, чтобы использовать в случае, если это Беллатрикс Лестранж живет в доме Снейпа, и тщательно принялся настраиваться на опасную ситуацию, в которую попадет. Всему этому мешала проклятая дверь.
О, как он ненавидел Снейпа. Он все разрушил! Он не смог жить с Сириусом после его третьего курса из-за Снейпа, Дамблдор не нашел Барти Крауча старшего вовремя, потому что Снейп начал спорить с Гарри, Сириус умер, потому что Снейп не стал преподавать ему Окклюменцию …
И теперь Беллатрикс Лестранж вероятно обедает и болтает со Снейпом у камина за чашкой чая, полностью в безопасности, потому что Снейп запер Гарри!
Его глаза сузились от ненависти и при мысли о ее наслаждении под одной с ним крышей. Вероятно, смеется со Снейпом над Сириусом. Точно так же, как она смеялась той ночью…
Дверь раскололась на части.
Гарри беззвучно уставился на нее, мигнул и тревожно вспомнил о времени, когда он надул тетю Мардж. А затем, с напряженной улыбкой, не мог не отметить удачливые возникновения его стихийного волшебства и медленно вышел через пролом.
Мог ли Снейп услышать?
Он так не думал. Мужчина бы уже поймал его …
Он удивился не почувствовав предупреждающих сигналов, когда начал спускаться вниз по лестнице; он прикладывал свое ухо к каждой двери в прихожей, а затем осторожно открывал, отпирая. Пожиратель Смерти действительно сломал охранные заклинания. Или возможно Волдеморт сделал это за него.
Почему Волдеморт разрушил защитные меры его собственного помощника? Может он подозревает Снейпа?
Гарри только подверг сомнению мудрость его усилий, когда услышал тихий шепот голосов. Он не очень хорошо знал эту часть поместья; Снейп никогда не позволял ему выходить за пределы нескольких комнат, которые считал безопасными, чтобы рискнуть загрязнить их присутствием Гарри. Он прижался к стене, продвигаясь на голос к большей комнате за декоративной аркой. Это была одна из гостиных.
Вспомнив мысленный образ сидящих Беллатрикс и Снейпа, потягивающих вместе чай, и как они смеялись над Сириусом, он сжал зубы и прокрался ближе. Голоса стались более отчетливыми.
Он услышал не очень отчетливый язвительный тон Снейпа. А затем высокомерное протяжное произношение в ответ. По шее Гарри пробежали мурашки. Ему не надо было слышать слова, чтобы узнать, кто это был.
Люциус Малфой.
Малфой, который должен быть в Азкабане прямо сейчас!
- … Северус, ты действительно должен сделать что-нибудь … твоя мебель в ужасном состоянии… слишком угнетающая.
Малфой очевидно сбежал из Азкабана, чтобы помочь Снейпу с его внутренним убранством …
- Мне казалось, мой дом не должен представлять для тебя никакого интереса, Люциус, - прибыл нетерпеливый ответ Снейпа. Гарри прекратил продвигаться вперед, остановившись у стены с другой стороны арки, теперь способный отлично слышать. - Фактически, ничто под этой крышей не касается тебя. Тебя не было бы здесь, если бы наш Хозяин не приказал мне.
- Как любезно ты встречаешь старых друзей, Северус, - сказал Люциус с насмешкой.
- Ты знаете, насколько шатко мое положение у директора школы, - настаивал Снейп, его голос звучал мягче с очевидным недовольством. - Он знает, как нелегко мне удержать доверие старика. Я не могу предоставлять кров беглецу под своей крышей, Люциус! Это - непозволительный риск!
- Ты подвергаешь сомнению решение Темного Лорда? - спросил Люциус шелковистым, опасным голосом.
Снейп на мгновение стих.
- Нет, - быстро отрекался он. - Нет, конечно нет. Я просто … я полагаю, что это решение ошибочно.
- У нашего Хозяина, в отличие от тебя, очевидно, есть немного сострадания к его лишенным гражданских прав сторонникам. - Короткая тишина. Голос Люциуса стал сердитым. - Подумай Северус, ты находишься в самом уверенном положении, чем любой из нас. Почему министерство никогда не обыскивало твой дом?
- Это положение перестанет оставаться уверенным долгое время, если другие будут продолжать подвергать его опасности, - прорычал Снейп. - У меня есть доступ к Дамблдору; я думал, разведка достойна большей оценки.
- Да, - сказал Люциус обаятельно. - Все мы уважаем то, что ты делаешь, Северус. Я уважаю тебя.
Снейп что-то пробурчал.
- О, ну хватит. Не смотри на меня так. Ты знаешь свою ценность для нас. Давай, выпей еще.
Гарри услышал слабый всплеск и поразился доверию Малфоя, как он вынужден признавать Снейпа, а отец вертит ими по своему желанию. Он действительно думает…?
- Даже обнаружив мое присутствие здесь, старый дурак поверит любому оправданию, которое ты ему дашь. Он никогда не предположил бы, что его драгоценный шпион повернулся против него.
Сердце Гарри замерло в груди.
Снейп не ответил сразу же, заставив Гарри подумать на один дикий момент, что мужчина также же потрясен, как и он. Волдеморт как-то выяснил о шпионаже Снейпа? Все эти шутки были прикрытие для Малфоя, который должен был убить его?
Гарри опустился на свои колени и незаметно заполз в комнату, вытаскивая свою палочку. Ему не нравился Снейп, но если Малфой должен убить его, он, конечно, не собирается пассивно стоять и позволить этому случиться …
Он был удивлен, заметив Снейпа, небрежно развалившегося в одном из кресел, Люциус занимал другое.
- Старикашка все еще убежден, что ты для него шпионишь, не так ли? - спросил Люциус мягко.
Что, черт возьми, происходит? Думал Гарри изумлено. Он знает, что Снейп шпион?
Он видеть выражение Снейпа со стороны, он ухмылялся.
- Конечно. Вас впечатлили ноябрьские налеты? Этого магглолюбивого дурака конечно да. - Снейп сделал большой глоток своего напитка. - Думаю, я поднял свой ранг в Ордене, организовавшем их.
Гарри не мог поверить, что Снейп говорил с Люциусом Малфоем об Ордене!
- Не думаю, что Нотт был очень рад конфискации 500-летней семейной реликвии, - отметил скривившись Люциус.
- Да, - признал Снейп. - Полагаю, что он не был. Темный Лорд понимает, однако, что мне нужны результаты. Старик не дурак. Если я ничего не приношу…
- Знаю, знаю, - сказал Малфой, отмахиваясь от него и наливая себе другой стакан огневиски. - Все мы должны приносить жертвы. Мерлин знает, что вынужден был внести я. - Люциус сделал паузу, и мрачно добавил, - целых шесть месяцев.
Гарри застыл на месте, пытаясь разобраться в путанице. Дамблдор твердо убежден, что Снейп шпионит за Волдемортом. Теперь, оказалось, Пожиратели Смерти знают, что Снейп шпионит для Дамблдора против Волдеморта.
Это означает, что … это могло означать …
О, черт, Снейп все время работал на Волдеморта?
Это противоречило всем доводам. Почему Снейп спас ему жизнь на первом курсе?
Снейп понятия не имел, что Волдеморт был все еще живой тогда …
Почему Снейп пытался преподавать ему Окклюменцию?
Он не преподавал. Он только сделал меня более уязвимым этим …
Почему Снейп прячет его теперь? Он мог легко передать его Пожирателям Смерти …
Это не отеческая любовь, он знал это. Тогда, что? Почему? И как он дурачил Дамблдора так долго?
Его ум изводили вопросы, пока он слушал мужчин, обсуждающих успеваемость Драко и мысли Нарциссы по составлению бюджета.
- Три тысячи галеонов за обелиск? - глумился Люциус. - Я знал, что женщина потеряет весь контроль над собой, но ради Мерлина…
Нет, Снейп не может быть предателем, думал Гарри. Просто не может быть. Он бы уже убил меня. Легко.
Но это обеспокоило его. Сильно обеспокоило.
Снейп предоставлял кров Люциусу Малфою…, почему он не только рассказал Малфою, но и критиковал за этот налет министерство? Почему защищает его?
Все в чем нуждался Гарри - беседа с Дамблдором. Он должен разобраться в этом. Он должен убедиться…
- Скажи мне, Северус, кто тот мальчик, прячущийся за аркой?
Гарри на миг замер, а затем, встретив удивленный пристальный взгляд Малфоя, подскочил на ноги.
Сквозь страх он очень ясно понял, что если Снейп действительно на стороне Волдеморта, он убьет меня за то, что я услышал.
Потом, посмотрев на шокированное, а затем и взбешенное лицо Снейпа, он понял, что Снейп вероятно собирается убить его, так или иначе.
Не было никакого смысла задерживаться в ожидании этого. Он выбрал самый неожиданный поступок для гриффиндорца.
Он бежал.
Глава 15. Неожиданное признание
Снейп надел маску спокойствия и равнодушия, и провел несколько минут, ведя запутанный рассказ, объясняющий присутствие мальчика Люциусу. Он дальний родственник по венгерской ветви семьи Снейпов. Ах, да, весьма перспективный молодой преступник. Снейпы из Венгрии не захотели взять ребенка с собой в отпуск, и, зная какой Северус сторонник строгой дисциплины, фактически уговорили его взять на себя ответственность за мальчика. В течение всего объяснения, он горячо надеялся, что Поттер не убежал далеко, сделав что-нибудь опрометчивое или глупое. Однако, зная Поттера, эта надежда была, вероятно, напрасной.
При первой же возможности, Снейп устремился к лестнице и направился к комнате Поттера; пока он шел, он остро осознал тот факт, что он выпил больше алкоголя, чем было необходимо сегодня. Ему пришлось с усилием сконцентрировать мысли на уничтожающих оскорблениях предназначенных для мальчишки.
Он быстро выпрямился, обнаружив мальчика, небрежно навалившегося на стену у кабинета… тощий, темноволосый незнакомец с непроницаемым выражением на лице.
Инстинкты Снейпа подсказывали действовать осторожнее; он остался спокойным, сдерживая оскорбления, срывающиеся с его губ. Он послал Поттеру вопросительный взгляд, и мальчик молча проскользнул в кабинет.
Ему не нравилось непредсказуемое поведение, особенно когда он был подвыпившим. Он осторожно проследовал за мальчиком в комнату. Его неприязнь к неожиданным ситуациям усилилась, когда он увидел, что Поттер ждал его с нацеленной на него палочкой.
- Expelliarmus!
Палочка Снейпа вылетела из его пальцев.
- Черт побери, П… мальчишка! - прошипел он, помня о присутствии Люциуса в доме, а также отсутствии в комнате заглушающих чар.
- Извините, - сказал мальчик извиняющимся тоном, и наглый щенок предложил палочкой Снейпа ему сесть, - Но вы чуть не задушили меня в прошлый раз, когда были так сердиты… Дайте мне время.
Сжимая по палочке в каждой руке, Поттер махнул своей собственной и набросил на комнату запирающие и заглушающие чары.
- Уверяю тебя, - угрожающе сказал Снейп, пожирая глазами свою палочку, когда мальчик прятал ее в его одежды, - Лишив меня моей палочки, ты никоим образом не улучшишь мое расположение к тебе!
- Меня не заботит ваше расположение ко мне, если меня при этом не душат, - резко ответил Поттер. Он впился взглядом в Снейпа, не удивленный, по-видимому, что тот упрямо оставался на ногах. - Мы должны поговорить. Малфой сказал…
- Почему ты сбежал, Поттер? - Прервал Снейп, пытаясь скрыть свое любопытство за презрением. Он ожидал, что глупый мальчишка накинется на Люциуса прямо там. - Ваша хваленая гриффиндорская храбрость, наконец, подвела вас?
Поттер улыбнулся.
- Может, я подумал, что выражение ослепительной ненависти на вашем лице выдаст меня быстрее, чем мое настоящее лицо.
Глаза Снейпа сузились; ему было жаль, что он не был более трезвым, тогда бы он смог придумать резкое высказывание в ответ на слова мальчишки. - Это - твое настоящее лицо, Поттер.
Вышеупомянутое «настоящее лицо» скривилось от отвращения.
Даже сейчас, Снейп должен был признать, что оно было привлекательным. Мальчик хорошо выглядит после удаления маскирующих чар. Он вероятно первый Снейп в десяти поколениях без печально известного носа, и очень вероятно первый Снейп, который будет обладать до противного милой внешностью.
Конечно, это же Поттер, подумал он с обидой.
На самом деле он ожидал, что его гены сильнее проявятся, но в мальчишке доминировали черты Лили Эванс. Он похож на мать.
Но в нем также было что-то еще, что-то более резкое для Лили Поттер. Он заметил это в тот краткий миг, когда мальчик закатил свои глаза и его черты наполнились раздражением.
- В любом случае, сэр, полагаю, вы смогли придумать оправдание того, почему я здесь, лучше, чем я. То, которое придумал бы я, вы посчитали бы глупым.
- Возможно, - ответил Снейп холодно, и задался вопросом, почему Поттер стал таким самодовольным услышав его подтверждение, он начал полагать, что мальчик действительно идиот. - Ты сглупил, покинув свою комнату, и я могу только представлять, о чем ты думал, входя в гостиную…
- Я думал, что он собирается убить вас! - крикнул Поттер. - Он знал, что вы шпион. На самом деле, - мальчик отступил на шаг, весь его вид выдавал беспокойство. - Я хотел поговорить с вами об этом.
О, замечательно.
- Ты сомневаешься относительно моей преданности? - спросил Снейп, чувствуя, как возвращается его гнев. Сколько раз он должен спасти этому дерзкому мальчишке жизнь, чтобы он, наконец, поверил, что он не собирается убивать его?
- Я думал об этом, - признался Поттер. - Я даже собирался послать сову Дамблдору с тем, что Малфой сказал вам, но понял, что кто-нибудь может перехватить ее, или возможно Малфой узнает Хедвиг. Потом мне в голову пришла другая мысль. - Мальчик сел, искоса следя за Снейпом. - Вы, вероятно, убили бы меня давным-давно, если бы не были на нашей стороне.
Снейп удивился. Из всех причин, благодаря которым Поттер мог начать доверять Снейпу, эту он ожидал меньше всего.
- Это ничего не доказывает, - парировал Снейп. – Директор мог вынудить меня дать клятву не причинять тебе боль. - Возможно, сейчас не время, давать мальчику причины сомневаться в нем, но что-то в нем восстало против уверенности Поттера в его заключениях.
И, кроме того, во многих случаях он давал Темному Лорду именно это оправдание.
- Не думаю, что вы бы дали ее, - сказал Поттер задумчиво. - Вы ненавидите меня так, что, если бы действительно были на стороне Волдеморта, никогда не позволили бы кому-то лишить вас возможности убить меня лично.
Это был второй раз за их с Поттером беседу, когда он упомянул «ослепительную» ненависть Снейпа к нему. Он испытал желание выругать мальчишку за его переоценку собственной важности. Несомненно, он не испытывал нежности к Поттеру, но безусловно и огромной неприязни. Бывало, он действительно ненавидел его, но сдерживал ненависть, которую берег для немногих избранных. Поттер не был ни влиятельным, ни достойным соперником, чтобы удостоиться настоящей ненависти. Мальчик все же не дал ему шанса заговорить.
- Люциус знает, что вы - шпион. И это - то, что я не понимаю.
- Наша молодая знаменитость чего-то не «понимает», - сказал Снейп, ухмыляясь. - Странно, почему я не удивлен.
Глаза мальчика сузились.
- Объясните мне тогда. Если вы не работаете на Волдеморта, почему они позволяют вам шпионить для Дамблдора?
- Суть моей работы запутанная и сложная, Поттер, - сказал Снейп. - Ты не поймешь. Достаточно сказать, что я не должен тебе ничего объяснять. Верни мою палочку.
Поттер холодно улыбнулся ему. Его новое лицо придало ему более угрожающий вид, чем когда-либо старое.
- Я могу прождать здесь всю ночь, - мягко пообещал он. – Без палочки вы не сможете открыть эту дверь.
О, он убьет паршивца за это.
- Верни. Мою. Палочку.
Поттер неощутимо напрягался, и он заметил, как мальчишка еще сильнее сжал его палочку.
- Нет. Объясните мне, сначала. Это только…, я знаю, что вы на нашей стороне, но, пожалуйста,… Что, если я не поговорю с Дамблдором, а потом окажется, что я должен был, потому что что-нибудь случится с кем-нибудь…
На лице мальчика было странное испуганное выражение, и у Снейпа создалось отчетливое впечатление, что мальчик подумал о Блеке. Он с раздражением выругался.
- Очень хорошо! - прорычал он парню. - Вот тебе объяснение. Темный Лорд полагает, что я шпионю для него, изображая из себя шпиона директора. Директор знает, что я его шпион, изображающий из себя шпиона Волдеморта, который изображает из себя шпиона директора. Теперь понятно, Поттер?
Мальчик мигнул.
Снейп глубоко вздохнул, внезапно почувствовав себя истощенным, и возможно слегка вялым от огневиски, которое выпил с Люциусом. Он плюхнулся в кресло напротив Поттера, желая покончить с этим.
- Никто просто так не покидает Упивающихся Смертью, Поттер, - процедил он, как песок сквозь зубы. – Чуть меньше фанатичной преданности рассматривается как предательство. Когда я, … перестал поддерживать Темного Лорда, у меня не было никаких шансов вырваться от него. Я слишком сильно был связан с ним и магией и соучастием, чтобы активно бороться с ним. Если бы я приблизился к директору сам, я был бы раскрыт как шпион и замучен до смерти; у Темного Лорд есть глаза повсюду. Поттер, полагаю, ты пока все понимаешь?
Поттер кивнул. Снейп убедился в доходчивости своих выражений, еще не запутавших молодого болвана, и продолжил.
- Я понял, что любое действие против Темного Лорд должно быть сделано с поддержки Темного Лорд. Мне потребовался почти год, чтобы поселить в его голову идею, насколько будет ценно иметь двойного агента в кругу Дамблдора. Он поверил, что директор сентиментальный, трясущийся старый дурак. А хорошо подготовленный намек, главным образом сделанный ему во время дискуссий самых близких к нему Упивающихся Смертью, убедил его, что сентиментальный директор посочувствует кающемуся Упивающемуся, который предложит свои услуги шпиона. Темный Лорд приказал, чтобы я стал этим кающимся Упивающимся. Поскольку я напрямую не предлагал этот план и себя в качестве его исполнителя, он полностью считает, что сам придумал эту схему, а я просто исполнял его приказ.
- Откуда вы знали, что он выберет вас? - спросил Поттер скептически.
- Ты знаешь о его навыках в лигилименции. Он знал из моих воспоминаний, что директор когда-то симпатизировал мне, и был уверен, что тот выслушает меня. К тому же, он был уверен, что я останусь на его стороне, поскольку, не смотря на это, у меня была личная обида на Дамблдора. - Снейп сделал паузу. Уверенность Темного Лорд в нем всегда была чем-то, чего он не понимал, пока не сформулировал ее. - Темный Лорд не понимает человеческую привязанность. Он посмотрел мои воспоминания о директоре и почувствовал только, как я возненавидел его; он никогда не понимал сложную природу моих отношений с Дамблдором. Он чувствовал ненависть, никогда не беря в расчет другие эмоции в корне ее.
Тут он остановился; он слишком много сказал.
Поттер пристально смотрел на него со странным выражением на лице.
- Вы э-э простили Дамблдора, тогда?
- Нет! - сказал Снейп презрительно. - Я уважаю его. Он - чрезвычайно сильный волшебник.
У Поттера все еще было то странное выражение. Он выглядел слишком понимающим, когда кивнул.
- Несомненно, Снейп.
Наглый паршивец.
- Темный Лорд, - сказал Снейп жестким голосом, вынуждая Поттера расстаться с самодовольным выражением, - сделал вывод, что я подхожу для этой работы из-за директора, - и слово горько застряло в его горле, - жалеющего меня, и моей откровенной обиды на него. Он взял на себя обучение меня Окклюменции.
Поттер наклонился вперед, глаза вспыхнули подозрением.
- Если он был тем, кто преподавал вам Окклюменцию, разве он не заметил, что вы планируете?
- Нет, потому что он был не первым, кто обучал меня Окклюменции, - ответил Снейп. - Мой отец обучил меня ей еще до моего поступления в Хогварц. Он считал, что Дамблдор во всё вмешивается, и не хотел, чтобы он узнал о нашем семейном бизнесе из моих мыслей просто потому, что я слабак, неспособный сдерживать себя. - Он остановился, не желая говорить об этом с мальчишкой. - Я скрывал это, пока Темный Лорд полагал, что обучает меня искусству. Постепенно я «совершенствовался» в закрытии своего разума от него. Это заставляло его полагать вначале, что у него есть доступ ко всем моим тайнам, и уверило его, когда пришло время, что я шпион, которого он сформировал и обучил. Эта вера - одна из причин, по которой он все еще не сомневается относительно меня.
- И Дамблдор считает, что вы на его стороне … почему?
- Я показал Дамблдору весь план, - сказал Снейп, вспомнив неловкость от осуждающего выражения на лице директора, когда он обнаружил Северуса на территории Хогварца. - Он знал, что Темный Лорд намеривается сделать меня двойным агентом, и в свою очередь притворился, что поверил махинациям Темного Лорда, периодически давая мне информацию, которую я использую как доказательство моего «шпионажа». По сей день, он сообщает, чем я могу поделиться с Темным Лордом, и чем не могу. И я преподношу это так, чтобы Темный Лорд видел во мне эффективного двойного агента.
Снейп плавно встал на ноги, скрещивая руки, и уставился на мальчика.
- Таким образом это и работает, Поттер. Я служу Темному Богу как любой другой Упивающийся Смертью. Я шпионю для обеих сторон, единственным отличием является то, что только один директор получает всю информацию. Он обладает всей информацией, которую я сообщаю ему в критических ситуациях; он отменяет прогулки в Хогсмид, например, отговариваясь, улучшающимися отношениями меж домами после того, как я проинформирую его о запланированном в ближайшие две недели нападении на город. Он никогда не мешает Темному Лорду до той степени, которая подтвердит мое участие в этом, и он действует так, чтобы Темный Лорд не заподозрил во мне двойного агента. Итак, ты все слышал. Твои вопросы удовлетворены?
Поттер смотрел на него длительное время с незнакомым выражением на лице. - Да. - Он прервал зрительный контакт со Снейпом, вглядываясь в пространство прежде, чем спокойно признать, - Это было очень умно то, что вы сделали.
Брови Снейпа поднялись от удивления.
- Да. Я всегда так считал.
Несмотря на все, его странно обрадовали слова мальчика. Он никогда не ожидал, что Поттер оценит его усилия. С новым лицом и осторожным уважением в зеленых глазах, Северус, почти поверил, что говорит с другим человеком.
- Итак, - сказал Гарри задумчиво после нескольких мгновений тишины, - полагаю, независимо от того, чем закончиться война, вы останетесь на стороне победителя.
- Этого не будет, - ответил Снейп. - Темный Лорд не победит.
- Никогда не считал вас оптимистом, Снейп, - сказал Гарри, его зеленые глаза смотрели на Снейпа. - Такой глупый и ничего не стоящий, по вашему мнению, как я смогу победить его?
- Ты - высокомерный мальчишка, - сказал он холодно. - Не говори мне, что ты считаешь себя решающим фактором этой войны. Есть тысячи квалифицированных волшебников, которые могут уничтожить Темного Лорда. Это не зависит от тебя.
Глаза мальчика наполнились неизвестными эмоциями. Снейп преодолел свое любопытство, прежде чем подумал о лигилименции. Гарри бросил на него взгляд и погрузил свою руку в карман.
- Вот ваша палочка, - пробормотал он, и Снейп выхватил ее из его руки.
Вся проклятия, которые можно использовать на мальчишке, пролетели в его голове. Как этот паршивец посмел разоружить его! Он заметил, как напряглись плечи Гарри, мальчик готовился к самому худшему.
Снейп молча уставился на него. Почему-то, он не мог вызвать тот же гнев, с которым первоначально оказывал сопротивление мальчику. День был слишком длинным, и он слишком много выпил, чтобы иметь дело с ним прямо сейчас.
Он преодолел расстояние между ними и ткнул палочкой в подбородок мальчика, поднимая его голову. Живые зеленые глаза встретились с его - жесткими, вызывающими, и странно смирившимися.
- Никогда так больше не делай, - строго произнес Снейп. - Ты больше не станешь разоружать меня, и не коснешься моей палочки. Понятно, Поттер?
В глазах мальчика мелькнуло замешательство; он тревожно кивнул, как если бы ожидал, что за этим последует нечто ужасное.
Снейп отвернулся от мальчика.
- Пора бы познакомить тебя с твоей новой биографией…
***
Снейп строго приказал ему не искать Люциуса Малфоя, чему Гарри был рад подчиниться. Однако Малфой сам нашел его.
Гарри оторвался от своей домашней работы по трансфигурации, когда дверь в его комнату открылась, и почувствовал, как сжалось его горло, когда высокая фигура Малфоя появилась в дверном проеме.
- Прошу прощения. - Светловолосая бровь поднялась над непокорными глазами. - Я не потревожу тебя?
Гарри хотел сказать «да», но вместо этого одарил Малфоя пустой улыбкой и покачал головой.
- Я изучал дом Северуса, когда заметил, как сильно охраняется эта комната, - отметил Малфой с удивлением. - Он считает тебя преступником, не так ли?
Гарри с сожалением улыбнулся, потому что так и было.
- Где он? - кротко спросил Гарри. Снейп бы конечно уже знал, что Малфой ворвался в его комнату. Он помнил, как Снейп наложил оповещающие чары после того, как отремонтировал и восстановил дверь.
- Вызвали, - самодовольно сказал Малфой. – Будем надеяться, его научат манерам.
Гарри заметил, когда Малфой зашел в комнату, насколько его изменили шесть месяцев в Азкабане. Лощеный аристократ, с которым Гарри сталкивался раньше, превратился в отощавшего человека с темными кругами под серыми глазами. Его длинные волосы теперь казались довольно грубыми и потрепанными, сменив прежний гладкий шелк, а взгляд стал загнанным.
Хорошо, злобно подумал Гарри. Надеюсь, он помучался.
Тем не менее, удивительно, почему несколько месяцев в Азкабане без дементоров также затронули Малфоя, как двенадцать лет в Азкабане с ними Сириуса.
Дементоры заставляют нас переживать свои худшие страхи, размышлял Гарри. Может, Малфой уже пережил их.
Став из уважаемого аристократа оскорбленным заключенным; Люциус Малфой определенно пал.
- Северус никогда не был силен в создании охранных заклинаниях, - растягивал слова Малфой, усаживаясь за столом, следя за выражением лица Гарри. - Темный Лорд прорвался через ту, что он поставил на круженную сеть в считанные секунды.
Ах, теперь Гарри понял причину, по которой Малфой наблюдал за ним так пристально. Он ясно вспомнил то, что однажды ему сказал Снейп: - Привыкай, что ты верен Темному Лорду, но не показывай, что знаешь о моей связи с ним.
Он попытался принять выражение изумления и уважения.
- Сам Темный Лорд? Неужели?
Лицо Люциуса Малфоя немного расслабилось, теперь став привычно высокомерным. - Я – знаком с ним; он отплатит мне за мое умение оказывать поддержку.
- Ничего себе, - сказал Гарри тоном, как он надеялся, достаточно преисполненным благоговейного страха. - Вы должно быть действительно влиятельны.
- Разве ты не слышал о Малфоях, мальчик? - резко спросил Малфой, сужая глаза.
Гарри быстро отметил тот факт, что семейная гордость Малфоев, определяется по гордости ее главы.
- Конечно, слышал! - Он снова вынудил себя улыбнуться. - Полагаю, было довольно глупо с моей стороны не понять, что такая видная семья поддерживает Темного Лорда.
Выражение гордости исчезло с лица Малфоя, поглощенное внезапной искрой интереса, когда его глаза опустились на что-то в комнате.
- Что это?
Гарри проследовал за ним взглядом, когда Малфой поднялся на ноги и пересек комнату; его сердце упало, когда Малфой поднял Заклятия Родства и Кровных Уз.
- Это, я… - Он не знал, что сказать.
- Ну надо же…, кажется, ты, в самом деле, юный хулиган, - отметил Малфой, веселясь. Он пролистал страницы, подмечая что-то глазами. - У меня связана с этой книгой настоящая история.
Вопреки себе Гарри был заинтригован. - Сэр …?
- Infecunditas (прим. заклинание бесплодия), - сказал Малфой со странной улыбкой. - Мой сын как-то обнаружил это заклинание, когда был намного младше. Он только ознакомился с законами волшебного наследования, знаешь ли, и решил, что в его интересах иметь гарантию, что он останется единственным наследником состояния Малфоев. - Его серые глаза поднялись, встретившись с глазами Гарри, и Гарри ощутил, как что-то шевельнулось глубоко в глазах старшего мужчины похожее на нежность. - Он всегда был маленьким дьяволенком, это у него от меня. По сей день, Нарцисса и я не можем сломать заклинание. Он даже ни разу не проговорился, какой вариант заклинания использовал. - Его голос стал отдаленным и задумчивым. - Он всегда был умен.
Даже когда внимание Люциуса Малфоя вернулось к книге, Гарри смотрел на него, поражаясь тому факту, что он любит Драко, несмотря на то, что мальчик стерилизовал его.
Теплый свет в его глазах, гордость в его голосе, когда он говорил об остроумии своего сына …
Это - то, что отец должен чувствовать к своему сыну…
И как никогда, Гарри остро почувствовал боль оттого, что никогда не знал отцовской любви. Он вспомнил выражение отвращения и раздражения на лице Снейпа всякий раз, когда он смотрел на него. Он никогда не смотрел на Гарри так. В его глазах никогда не будет гордости или любви.
Раньше, когда он был сиротой, он, по крайней мере, знал, что у него никогда такого не будет. Но теперь… Снейп был его проклятым отцом. Он должен чувствовать это хоть немного. Он действительно не видит в Гарри ничего хорошего, даже теперь, когда он не был сыном Джеймса Поттер? Снейп просто ненавидит Гарри, даже притом, что он был его собственная плоть и кровь?
Меня не заботит, что он думает обо мне, отчаянно думал Гарри, но слова не ослабляли узел в его груди при виде любящего, задумчивого взгляда в глазах Люциуса Малфоя. Отец Драко, по крайней мере, заботился о своем сыне.
- И все же ты пробовал какое-нибудь из них? - спросил Малфой, продолжая диалог.
Гарри поднял голову, чувствуя волну раздражения, вызванную книгой, которая ничего ему не дала. - Нет, - сказал он сквозь сжатые зубы. - Чтобы использовать любое из заклинаний, которые я хотел бы, я должен сначала жениться на этом человеке. А это никогда не будет.
- Но этот человек - родственник?
- Да, - неохотно сказал Гарри. Он не должен обсуждать это с Малфоем. Он должен прекратить эту беседу.
- Этот человек ведь не Северус? - спросил Малфой с каким-то участием.
- Нет! - быстро сказал Гарри.
Безжалостная улыбка растянулась губы Люциуса Малфоя.
- Тогда, молодой человек, позвольте мне объяснить. Эта книга, - он постучал по ней пальцем, - сборник старинных, мощных проклятий. Она направляет, к члену семьи, скажем, отдаленному, определенное ограничение некоторых способностей, ослабевая волшебника изнутри проклятьем. Часто, для этого нужно быть близким родственником отцом, сыном, братом, даже кузеном. Только обязательно родственником, также имеет значение степень родства.
Гарри ошарашено смотрел на высокомерную улыбку Малфоя и книгу в его руках. Снейп ничего не говорил ему об этом.
Ну, Снейп вообще не говорил ему об этой книге. Он просто дал ему ее однажды, ничего не говоря Гарри.
Он посмотрел на Малфоя по-новому.
- Так как насчет, мм, супруги? Их можно применить к кому-то, если вы не были женаты?
- Даже в большинстве чистокровных семей в настоящее время, кровь бесполезна в супружеских проклятиях, - сказал Люциус с небольшой долей сожаления. - Если проклятие основано на использовании крови, оно бесполезно. Однако родственная связь наполнит его силой, их легко можно применить к отцу, также как к жене.
Гарри пристально смотрел на Малфоя, соединяя вместе разрозненные куски. Конечно! Он искал проклятие, достаточно ужасное для Беллатрикс Лестранж, которое распространяется на дальних родственников, но возможно ему это не понадобиться. Возможно, Малфой невольно предоставил ему важную информацию, которую он все время пропускал.
Он уставился на книгу, мысленно сортируя наиболее мощные проклятия, которые прочитал. Он внезапно понял, что присутствие Малфоя возможно решит другую проблему… Это только что пришло на ум Гарри, его проклятия будут слишком слабыми для Беллатрикс, и вряд ли будут иметь успех.
Но Беллатрикс Лестранж в более близком родстве с Люциусом Малфой.
А Малфой прямо здесь.
- Я могу помочь тебе, если хочешь, - праздно предложил Малфой. - Не думаю, что у меня будет чем заняться здесь. Северус и его бесконечно кислое настроение могут быть довольно утомительной компанией, ты не согласен?
Гарри смотрел на него в недоверии. Это было слишком странно. Люциус Малфой, отец Драко Малфоя и правая рука Волдеморта, обучит Гарри Поттера проклятиям?
- Ну, мальчик, что скажешь? - спросил Малфой нетерпеливо.
И внезапно идея показалась восхитительной.
Гарри почувствовал, как его губы растянулись в улыбку; он не удержал ее. Какая-то его часть почувствовала злобное возбуждение, заставившее его захотеть дико рассмеяться. Люциус Малфой. Его обучит проклятиям Люциус Малфой.
Обучит его убить Беллатрикс Лестранж.
- О, это было бы великолепно. Спасибо, мистер Малфой! – лучился Гарри.
На сей раз, ему не пришлось разыгрывать свой энтузиазм.
Это сделает каникулы у Снейпа стоящими того.
Остальное будет в коментах
@темы: Северитус, наши переводы, Фанфики
-
-
16.04.2008 в 18:02-
-
16.04.2008 в 18:08-
-
16.04.2008 в 19:23пожалуй и взять то нечего, кроме как, кипятка по стенам, на анализ.
-
-
25.04.2008 в 23:20Ответственность.
Теперь он весь мой.
Как только прошел шок оттого, что он не правильно понял ситуацию, Снейп узнал о коварном, собственническом удовольствии.
Соперник, которого он себе вообразил, не был соперником вообще. Все права на Гарри у Люпина, держались на ниточке, которую Снейп может легко обрезать.
Если бы привязанность к Джеймсу Поттеру заставляла оставаться на стороне Гарри, то Северус мог освободить себя - освободить своего сына от Марадеров. Навсегда. Три слова…три маленьких слова…
У Гарри не будет выбора, если он потеряет Люпина. Снейп останется для него единственным. Будет небольшая конкуренция с остальными, которые будут появляться на его горизонте после того, как он объявит Гарри своим сыном, и ни у кого больше не будет никаких шансов, чтобы управлять его наследником…
Но мысли Северуса замерли, он хотел признаться себе, что они были неправильными, а они таковыми и являлись.
Если Гарри потеряет веру в Люпина - он больше никому не поверит. Если человек, к которому Поттер привязан и, от которого он зависит, исчезнет из его жизни, то навряд ли он доверится кому-нибудь, тем более Снейпу. И, скорее всего, в будущем он не будет доверять никому вообще.
Не то чтобы Северус хотел, чтобы мальчик видел его таким, но все же…это было исключительно его право. В конце концов, он был биологическим отцом Гарри, и это должен быть его выбор, полностью свободный от внешнего влияния, чтобы не было так, как с его отцом…
Так будет только хуже.
Снейп удивленно понял, что присутствие Люпина было необходимым. Он ненавидел этого человека и завидовал ему, признавая, что у Гарри сформировалась своего рода привязанность к оборотню.
Потеря Люпина убьёт мальчика….
Он мог раскрыть Люпину, истинное происхождение мальчика, но он сразу же видел полностью сокрушенного Гарри, а это было неправильно.
В Северусе боролись противоречия. Он ценил замечательные инстинкты Слизеринца, которые предлагали ему использовать любое преимущество. Но он не знал, откуда пришло уважение к чувствам Гарри, но ему оно не нравилось. Так или иначе, ему не хотелось видеть, как Гарри переживет полное опустошение, которое произойдет, а он в этом был уверен, если только он попробует использовать ситуацию в своих интересах, и избавит их от присутствия Люпина.
Сейчас он не знал, что сказать проклятому оборотню, он мог только прокомментировать или оскорбить.
- Думаю, что сейчас самое время оставить тебя наедине с твоими переживаниями, - коротко заметил Снейп.
Люпин в ответ только вяло кивнул, и Снейп стремительно повернулся, чтобы выйти прежде, чем тот сделает что-то отвратительное, и Северус не сможет удержать язык за зубами.
Он быстро вышел, чувствуя себя брошенным.
Вечером он нерешительно наблюдал за Гарри из другого конца Большого зала.
Теперь, обдумывая все, он предпочел бы, чтобы Ремус Люпин был просто конкурентом. Но сейчас он уже знал, что Гарри по существу потерял уже второго близкого человека в своей жизни. Осознание этого тяжело легло в груди Северуса, как будто заставляя его что-то сделать…. Он вспоминал прошлое, и не мог припомнить ни одного дела, о котором был бы не в состоянии позаботится.
Но что-то мысленно изводило его, как бы он не пытался спрятать это подальше.
* * * *
Его выходные были достаточно продуктивными. Снейпу удалось зарезервировать Слизеринцам поле для квиддича, чтобы подготовится к предстоящим соревнованиям, оставляя Гриффиндорцам разрозненное время для тренировок. Оборотень, когда восстанавливался после трансформации, опрокинул себе на руки пузырек с желчью армадилла и попал в больничное крыло. И хотя Снейп знал, что это было сделано не специально, он формально не доверял такому заявлению.
Он даже назначил Гарри повторную отработку, после того, как он «якобы» заколдовал Драко в коридоре.
Снейп отлично знал, что виноват был Уизли, а Гарри, не понятно по какой причине, пытался снять заклятие раздувания с Драко. Но он был пойман с поличным. Он направил палочку с контрзаклятием на грудь Драко. Гриффиндорец не хотел, чтобы у Уизли были неприятности, не позволил тому сказать правду. В свою очередь, Уизли не захотел, чтобы Гарри брал на себя его вину, поэтому Снейп с удовольствием назначил отработки для обоих.
В понедельник вечером, когда Уизли был с Филчем, Гарри уныло плелся в класс зелий, потирая свой шрам. Снейп с радостью обратил внимание на то, что мальчик прекратил его расцарапывать, но продолжительная беспокоящая боль была плохим признаком, которая означала, что мальчик больше не достигал даже своего среднего успеха в Окклюменции.
- Я пробовал! – возразил Гарри из-за своего котла, когда Снейп стал перед ним. – Это больше не срабатывает. Я даже пробрался в одну из коморок Филча вчера вечером, но ничего не получилось.
Снейп бросил взгляд полный упрека, который Гарри сердито вернул.
- Я не думаю, что ты на меня злишься из-за моей подлости. Ты сам сказал, что нуждался в мастере Окклюменции. Я думал, что это было главным преимуществом.
Снейп послал ему неприятный взгляд.
- У тебя были еще видения? – спросил он, меня тему разговора.
- Немного, - ответил Гарри наклоняясь, чтобы вычистить особенно липкое пятно. – Я записал их и отдал все Дамблдору.
Снейп почувствовал горький укол предательства из-за того, что Гарри не пришел сначала к нему. Он переваривал свой гнев в течение нескольких минут, потом с жестокой ухмылкой осторожно послал чары, чтобы удвоить грязь, застывшую в оставшихся котлах.
- Профессор? – окликнул его Гарри, не отвлекаясь от чистки котлов. – Мммм…. Кто-то еще знает о нас? Я имею в виду, Ваше отцовство?
Снейп скрестил руки на груди, внимательно наблюдая за безразличным выражением лица Гарри. Его настораживало то, что могло вызвать этот вопрос.
- Нет. Только директор школы и профессор МакГонагалл. И так и должно остаться.
Гарри взглянул с застывшим вопросом на губах.
- Ты не будешь говорить своим друзьям, - продолжил Снейп сквозь зубы. – И особенно, запрещаю говорить тебе об этом Люпину.
- Почему? – с вызовом спросил Гарри, бросив тряпку в котел. – Я доверяю Рону и Гермионе, и Люпину – он же в Ордене.
- Я не доверяю твоим друзьям, - резко возразил Снейп. – И ты не будешь ничего говорить Люпину. Это было бы ошибкой.
Зеленые глаза Гарри подозрительно сузились. Иногда он был слишком проницателен.
- Ошибкой? Почему?
Снейп отошел подальше от него и начал перебирать бумаги на столе, чтобы чем-то занять свои руки.
- Чем меньше знают, тем – лучше. У тайн есть одна особенность, становится общеизвестными, когда они понемногу распространяются.
- Но Вы, кажется, думаете, что Ремусу нельзя доверять, - настаивал Гарри. Снейп слышал, что он оставил котел и пересек комнату. – Почему? – в его тоне была странная настойчивость. – Это потому что Вы ненавидите его, или это нечто большее?
- Вы находитесь на отработке, Поттер, - холодно осадил его Снейп, останавливая мальчика пристальным темным взглядом. – Прекратите надоедать мне, своим непрерывным лепетом и возвращайтесь к работе!
Гарри послал ему злобный взгляд, прежде чем вернуться к уборке.
Решив, что должен пресечь это в корне, Снейп продолжил,, - Я не думаю, что будет разумно информировать Люпина. Ты ничего ему не скажешь, иначе ничего хорошего из этого не выйдет.
Он заметил короткую вспышку вызова в печальных глазах Гарри, будто его слова только побуждали глупого мальчишку сделать все совершенно наоборот. Снейп почти зарычал в расстройстве. Слабоумный мальчишка. Это же для его собственной пользы.
Гарри никак не мог знать, что единственное требование, которое имелось у проклятого оборотня, тот факт, что он сын Джеймса Поттера.
…Или возможно мальчик знал больше, чем думал Северус.
Гарри прикрыл глаза. Рука не вытертая после котла, начала потирать шрам; совершенно очевидно, что его эмоциональное состояние резко понизилось, внезапно делая его уязвимым.
Снейп с беспокойством наблюдал. Ему нужно было держать мальчика в неведении. Вместе с тем, что уже пережил Гарри, его просто уничтожит неприятие в глазах Люпина..
Северус опять почувствовал давление в груди, и на этот раз он определил это ужасное чувство, как ответственность.
Ответственность. Ради этого мальчика.
Почему он чувствовал это именно сейчас? Это забота директора гарантировать благосостояние Гарри. Это забота главы его факультета защищать его. Это Люпин должен заботиться о нем теперь.
Но это касалось лично Снейпа, который оказался перед пугающей и совершенно нежелательной ответственностью – он был отцом.
И у него не было ни одной чертовой подсказки, каково это быть отцом...
* * * *
-
-
25.04.2008 в 23:23Следующая игра Гарри в квиддич была против Слизерина. Он быстро победил Драко Малфоя, несмотря на последнюю мелкую попытку слизеринского блондина столкнуть Гарри с метлы. Гриффиндорец поймал снитч, и потерявший равновесие Драко, упал на землю.
Гарри сделал победную петлю, просто чтобы позлить Снейпа, потом приземлился на траву, рядом с Драко, который упал на задницу и яростно смотрел на своего врага.
Серые глаза наполнились шоком, когда Гарри протянул свою руку. Драко задумчиво посмотрел ему в лицо, схватил предложенную руку…
И дернул Гарри на землю.
Гарри услышал злобный смех Драко, слизеринский блондин изящно поднялся на ноги, счищая траву со своей одежды. Несмотря на внезапно охвативший гнев, Гарри подавил свои эмоции и поднялся, встречая взгляд полный ненависти другого мальчика с абсолютной безмятежностью.
- Хорошая игра, - равнодушно протянул Гарри, - ты почти поймал снитч, когда мы были у трибун Когтеврана. У меня было в течение минуты что-то похожее на панику.
Лицо Драко скривилось в ненависти и презрении.
- Что, к чертовой бабушке, с тобой происходит последнее время, Поттер? - выяснял Драко, упомянув попытку Гарри снять проклятье раздувания, посланное на днях Роном, в дополнение ко всему еще и сегодняшняя любезность Гарри.
- Я только старался быть вежливым, - мягко произнес Гарри.
- Посмотрим насколько вежлив ты будишь, когда мой отец разорвет твою глотку, - угрожающе мягко проговорил Драко, его самолюбие было ущемлено проигрышем в матче. .
Гарри поразился острой болезненной симпатии. Этот испорченный маленький идиот был отпрыском Люциуса Малфоя. У Драко никогда не будет шанса стать порядочным человеком.
Их команды собрались вокруг них и давали различные указания.
- Ты что, пытался помочь этому мерзавцу Малфою? – воинственно потребовал Рон, положив руку на плечо Гарри, пока они шли в сторону раздевалки.
Гарри пожал плечами, не обращая внимание на вопросы Рона. Он не мог рассказать другу, что столкновение с Люциусом оставило в Гарри странное чувство жалости, которое он испытывал всякий раз, когда встречался с младшим Малфоем. Драко был таким же противным и мелочным, как и раньше, но старая антипатия исчезала, когда он вспоминал, как Люциус наложил на него проклятие Cruciatus просто для того, чтобы поднять его с кушетки.
- Эй, - Рон зашептал ему на ухо, - Симус и я решили устроить вечеринку, по случаю возвращения в квиддич…, значит, сегодня после комендантского часа все собираемся.
Гарри с любопытством посмотрел на Рона, который в ответ улыбнулся.
- Только ты, я и еще пару человек. Мы стараемся сохранить это в секрете. Не вздумай проболтаться Гермионе.
Гарри вздохнул.
- Я не знаю Рон, смогу ли…
Гарри чувствовал себя больным. Его шрам болел. Но выражение обиды у друга, заставили его перевести дух.
- Ты должен пойти, ловец. Это ради тебя! – шептал Рон. – Мы планировали это в течение недели!
Проклятье! Рон действительно выглядел обиженным.
Гарри улыбнулся, чувствуя приступ вины. Он размышлял, что сможет попробовать собрать все силы…
Несколько часов спустя он понял, почему Рон хотел скрыть от Гермионы вечеринку, когда рыжеволосый парень повел его к секретному ходу в Хогсмид. Симус и несколько человек из команды уже ждали, с довольно существенным запасом огневиски, который ирландский мальчик тайно носил из Хогсмида в течение трех месяцев.
- Рон, - Гарри постарался смягчить голос, – так вот куда вы с Сеймусом ходили в последнее время? – когда Рон кивнул, продолжил намного холодней. – Ты показал ему секретный проход в Хогсмид?
Рон глубоко вздохнул, чтобы защитится, но его прервали.
- Гарри, расслабься! – крикнула Кейти Белл, подходя к ним и подавая напиток. – За твое здоровье!
Гарри быстро посмотрел на выражение лиц. Друзья. Они сделали это ради него, а он поступает как идиот.
Вдобавок он вспомнил слова Снейпа. – Думаю, что однажды вы поймете, Поттер, лучший способ облегчить давление на подростка, состоит в том, чтобы уступить ему.
«За твое здоровье, Снейп»,- иронично подумал Гарри. Ухмыльнувшись, он залпом выпил содержимое стакана. Понадобилась всего секунда, чтобы понять, что его горло было в огне.
У всех вырвался смех, когда он чуть не упал без чувств на землю, сильно кашляя.
У Гарри стояли в глазах слезы, когда он поднялся и засмеяться со всеми.
* * * *
-
-
25.04.2008 в 23:30Рон засмеялся. – Слушай Ловец – ты пьян.
- Ммм? – Гарри отпустил Рона и попытался сделать несколько шагов, чувствуя себя счастливым, имея таких замечательных друзей. Он почувствовал, как лучший друг поймал его, когда он опасно наклонился в сторону. – Нда, возможно немного есть, – смех вырвался с бульканьем.
Он помнил, как Рон пожелал всем спокойной ночи, прежде чем повел его вниз туннеля.
Рон всегда присматривает за мной,.. думал Гарри счастливо, наслаждаясь фактом, что лучший друг помогает ему. Никто в Хогвардце не делал для него такого. Никто не заботился. И если он умрет, то будут рады Дурсли. Но не Рон. Не Гермиона. Не Гриффиндор.
Гарри затопила волна привязанности к другу, и он стремительно обнял его, как обычно обнимала Молли Уизли его самого.
- Аргххх, Гарри! – закричал Рон, когда они оба ударились об стену.
- Извини, - бормотал Гарри у его плеча. – Но я хотел этого. Ты – мой наилучший друг. Я люблю тебя Рон!
О, но он не только из-за Рона был счастлив. Было много разных людей в его жизни, которые хорошо к нему относились.
- И Гермиона. Я тоже люблю ее, – добавил он, заплетающимся от алкоголя языком. – И твою маму, Фреда и Джорджа, и твоего папу, и Джини, и твою маму…О, но…мне не нравится Перси…, он – мерзавец…извини меня.
- Не извиняйся. Я знаю, что тебе не нравится Перси.
- Нет, - фыркнул Гарри, – мне жаль, что твой брат мерзавец!
Рон некоторое время тянул наверх спотыкающегося Гарри, пока не упал рядом с ним, тяжело дыша на полу возле входа в школу.
- Нам нужно спеть что-то, - заметил Гарри, чувствуя себя немного сонным. – Обычно, люди так и делают по телевизору, когда напьются.
Рон усмехнулся и театрально стал на ноги.
- Бог отдыхает, Вы Веселые Гиппогрифы, - совершенно фальшиво затянул он.
Гарри зарыдал.
Рон потрясенно замолчал.
- Я не знал, что у меня так плохо получится, - сказал он, с тревогой глядя на Гарри.
Гарри закрыл ладонями лицо, его плечи затряслись от сильных рыданий.
- Гарри? – немного беспомощно позвал Рон, наклонился и потряс его слегка за плечи, как будто надеялся этим прекратить поток слез.
Гарри неудержимо плакал, не в силах это остановить. Он внезапно вспомнил, как пел Сириус эту песню, в прихожей на Рождество и почувствовал ужасную пустоту внутри себя. Стараясь приглушить свои рыдания, он закрыл рот рукой, Рон слабо утешал его, гладя по спине, не зная, что еще сделать.
Когда слезы немного утихли, он разобрал, что Рон ему о чем-то говорит. Неприятное, сдавливающее горе проходило, мысли очистились, и он сумел понять беспорядочный разговор Рона.
- Опять в квиддич…. мы собираемся им показать…, увидишь, как мерзкое лицо Малфоя, когда ты…, эта корова, толкнувшая Гермиону…. как будто место принадлежит ей.
Когда Рон упомянул, что Гермиона намного красивее, чем Панси Паркинсон, Гарри открыл глаза и смутно на него посмотрел.
- Что? – спросил он изумленно, - Ты считаешь…Гермиону красивее?
Рон стал такой же красный, как и его волосы.
- Я не говорил, что она мне нравится или что-то еще, я имею в виду, что она моя подруга, но знаешь, она э, она симпатичная.
Гарри широко улыбнулся. – Тебе нравится Гермиона.
- Это не так…
- Ты влюблен в Гермиону!
Рон ударил кулаком по руке, и Гарри упал на пол с хохотом, все вокруг него завращалось.
- Все хорошо, напарник, - небрежно сказал он Рону. – Я не скажу ей. Это будет тайна. Как я и Снейп.
Рон внимательно глянул. – Ты и Снейп? - его лицо изменилось с притворным ужасом, - Ты влюбился без ума в Снейпа?
-
-
25.04.2008 в 23:33Он снова засмеялся, неожиданно спрашивая себя, зачем это скрывать от его лучшего друга. Рон посочувствовал бы!
- Снейп – мой отец, - объяснил он. – Мой папа. Он сам мне это сказал. Дуббледор…Бубльгум… А черт, как же его…. А точно! Дамбледор все это время тоже знал. И мы сделали зелье, чтобы подтвердить это, и я оставался в его доме, читал книгу заклинаний…
Неожиданно это стало таким смешным, что Гарри согнулся в очередном приступе смеха.
Скорее всего, Рон тоже решил, что это смешно, он усмехнулся и помог подняться Гарри на ноги.
- Ты совершенно пьяный. Ты – слишком много выпил.
Гарри фыркнул, соглашаясь.
Он склонил голову на плечо Рону, поскольку рыжеволосый тащил его вперед, и неясно понял, что Рон ругается, вспомнив о забытом плаще – невидимке в коридоре.
- Мы вернемся за ним завтра. – пообещал Рон.
Гарри не поднял своей головы, когда Рон резко остановился в середине коридора на третьем этаже.
- О, черт! – пробормотал он.
Почувствовав, как что-то острое ткнулось под бок, Гарри поднял голову.
- Дерьмо, Гарри, - окликнул Рон. – Это – твой папа!
* * * *
-
-
01.05.2008 в 12:34Увидев в коридоре двух студентов после комендантского часа, да еще и нетрезвых, Снейп поспешил на встречу. Определив, кто это, радость увеличилась вдвойне, но слова Уизли заставили его замереть на месте.
Профессор присмотрелся к ним. Глаза Гарри были мутными, он всем весом опирался на более крупного мальчика. Уизли был на гране истеричного смеха. Оба мальчика были сильно выпившие. И очевидно, Гарри рассказал то, о чем должен был молчать.
Черные глаза оторвались от созерцания рыжеволосого парня и посмотрели на собственного сына. Он мог точно сказать, что сейчас Гарри не воспримет никакую лекцию в таком состоянии, поэтому он стремительно подошел и выхватил мальчика, отнеся его к противоположной стене, и не совсем аккуратно уложил того на пол.
Уизли наблюдал за ним с тревогой, которая сменилась ужасом, когда Снейп схватил его за воротник и прижал к стене, направив на рыжего свою палочку.
- Ты - единственный, кому он это сказал? – грубо спросил Снейп.
- Что? – закричал Уизли.
Снейп сдавил сильнее горло парня, у Уизли участилось дыхание, страх моментально наполнил его взгляд.
- Ты – единственный, кому он это рассказал, Уизли? – проревел он, напрягая пальцы на плече рыжеволосого парня.
- Да, да! – почти плача ответил Уизли, откровенно испугавшись. – Только я и Гарри. Только мы вдвоем!
- Теперь, слушай меня, мальчик, – тихо продолжил Снейп угрожающим голосом, надавив палочкой в уязвленное место. – Я бы немедленно применил Обливайте к тебе, вместо того, чтобы дождаться директора, если бы не был уверен в том, что могу безнадежно повредить твои мозги…Навряд ли ты можешь себе такое позволить, учитывая итак недостаток интеллекта. Однако, - Снейп подтянул его за воротник поближе и зашептал на ухо, – если я узнаю, что эта информация попадет еще к кому-либо другому, я имею ввиду ЛЮБОГО, то могу и забыть, как дороги для тебя оба мозговых полушария.
Он оттолкнул Уизли, отступая и смотря с угрозой в напуганные глаза.
- Ты меня понял, мальчишка? – прошипел Снейп.
Рональд Уизли наивно и недоверчиво посмотрел в ответ. Казалось, что это заняло мгновение, понять, о чем говорил Снейп, и весь его вид преобразился в агрессивный отказ.
- Но это была только шутка! – он возразил слабо.
Снейп почувствовал тошноту.
- Вы сальный мерзавец! Вы лжете! Это – шутка, не так ли? – Уизли почти умолял, бросая взгляды на Гарри, спокойно спавшего на полу. – Гарри всего лишь пошутил. Вы не его…Вы не можете ним быть…
Ему казалось, что он только что стал свидетелем какой-то катастрофы, его глаза медленно смотрели то на лежащего друга, то на Снейпа. Испуганное понимание отражалось во всем его виде.
- Но почему им должны быть Вы?! О, Мерлин! – он вздохнул и недоверчиво покачал головой. – Я не верю этому. Это не может быть правдой! Это… это невозможно! Вы лжете!
«Так, теперь доказано»,- отчаянно думал Снейп, злясь на себя.- «Идиотизм определенно заразен».
Уизли был ошарашен, если не сказать больше. Снейп потребует для мальчика Обливайте у директора…, как только будет уверен, что его своенравный сын, развалившийся посреди коридора, не умрет от передозировки алкоголя прежде, чем Снейп успеет его наказать.
- Мне хотелось бы вычисть несколько тысяч балов с Гриффиндора, - свирепо сообщил Снейп Уизли, - Но тогда мне придется объяснять, почему Вы не сможете вспомнить эту ночь. Уверяю Вас, мистер Уизли, я вычту эти баллы у Вас только до конца года. Вы сейчас же пойдете в кабинет директора! Я скоро буду там.
Уизли был чересчур шокирован и потрясен, чтобы возражать. Только когда Снейп подошел к Гарри, чтобы забрать, он выкрикнул протестуя.
- Что Вы собираетесь с ним делать?
В его голосе сквозила паника.
- Ничего неизбежного, - угрожающе сказал Снейп. – А теперь, ИДИТЕ!
Не глядя больше на дурацкого мальчишку, Снейп поднял Гарри и отливитировал его вниз по коридору.
Оставшийся Гриффиндорец, смотрел им в след, парализованный шоком.
* * * *
Гарри проснулся чувствуя жуткую жажду. Он смутно заметил стакан у кровати на тумбочке, но он уронил его, когда попытался поднять.
- Безмозглый мальчишка!
Он вздрогнул от сердитого голоса Снейпа, и сжался, пытаясь справится с тошнотой.
- Я мог бы дать тебе, что-то от кошмарного похмелья, которое непременно будет, - сказал Снейп, просунув руку ему под шею и поднимая, чтобы посмотреть сверкающими черными глазами. – Но я предпочитаю увидеть, как ты страдаешь.
«Ха.Велика неожиданность»,- горько думал Гарри, вздрагивая под рукой Снейпа, сжимающей его шею. Он неуклюже поднял руки, пытаясь оттолкнуть Снейпа подальше, но тот же почувствовал прохладный стакан, подталкиваемы к его губам.
Удивленный Гарри, быстро выпил воду. Когда Снейп отошел, чтобы опять наполнить стакан, Гарри закрыл рукой рот.
- Не нужно больше. – хрипло прошептал он, пытаясь освободится от Снейпа и обманчиво отказываясь.
- Я так не думаю, Поттер, - грубо ответил Снейп, толкая опять стакан к губам. – Пей. Ты не должен быть обезвожен.
- Мне кажется, что меня вырвет.
Снейп мрачно улыбнулся.
- Тогда мы должны будем повторить весь процесс опять.
Гарри со стоном выпил воду. Это оказалось легко; он хотел пить сильнее, чем думал. Наконец Снейп отпустил его и позволил резко упасть с благодарностью на матрац.
- Поттер, это становится неприятной рутиной. Я не собираюсь нянчиться с Вами каждый раз, когда Ваша глупость приводет Вас к недееспособности.
- Почему тогда Вы не отправили меня к мадам Помфри? – недовольно спросил Гарри.
Снейп на это ничего не ответил, и Гарри позволил глазам закрыться, попытавшись заснуть.
- Тебя стоит выгнать из-за того, что сделал, - сказал Снейп резко через комнату. – Ты слабоумный мальчишка.
Даже сквозь туман опьянения, слова смогли достигнуть его понимания. Гарри поднял голову, чувствуя острый приступ страха.
Что он тут делает? Как Снейп узнал об этом?
О нет, Снейп знает, что он пил.
В его голове стали проступать не четкие образы. Он растянулся в коридоре, на этаже вместе с Роном…
Черт, черт, черт…
Он сказал Рону.
Снейп знает о том, что он сказал Рону!
Он прижал ладонь ко рту, в ужасе от того, что сделал. Чувствуя тяжелый и пристальный взгляд Снейпа, он задрожал. Снейп наверняка злится, и для этого у него были веские причины.
О, какой же он дурак!
Он был напуган тем, что сделал. Это нужно объяснить.
- О, не бойтесь, Поттер, - сказал Снейп, изображая отвращение. – Вас не отправят в ближайшее время к тем магглам.
Гарри осмелился посмотреть на Снейпа.
- Даже на пике Ваших нарушений, я сомневаюсь, что директор выслал бы нашу местную знаменитость.
Гарри с осторожностью за ним наблюдал. Было странно, что Снейп подумал будто его испуг из-за Дурслей. Он не совсем понимал, почему это кажется таким странным – правда, его голова едва сейчас соображала – но его удивило, что Снейп вообще обратил внимание на его реакцию.
- Спи, Гарри, -на этот раз сказал мягко Снейп.
«Он назвал меня по имени»,- глупо подумал Гарри.
- Я молюсь, чтобы у тебя было пару кошмарных снов о причине отработок, который ты самостоятельно заработал сегодняшним вечером, - предумышленно добавил Снейп, прежде чем потушил свет.
«Хорошо, это скоро исчезнет»,- решил Поттер- сон начал его одолевать.
* * * *
Проклятый Альбус Дамблдор. К черту его!
- Это был несчастный случай, Северус, - мягко ответил директор на требование Снейпа стереть память Уизли. – Сейчас Гарри нуждается в друге, а мистер Уизли – большой источник силы и поддержки…
Игнорируйте защиту настоящего происхождения, любимого «Мальчика – который – выжил». Игнорируйте защиту единственного шпиона руководящего в кругах Темного Лорда. Пошлите все это к черту! Гарри нужно с кем-то поговорить!
Горькие мысли крутились в голове, пока он выбирал антипохмельное зелье, которое уберет остатки алкоголя, но оставит похмелье. Он все еще подготавливался к множественным методам наказания Гарри, за его глупость, когда услышал предупредительный стук в дверь.
За открытой дверью стоял с неприятным опустошенным взглядом Рональд Уизли.
- Э, профессор Дамблдор послал меня сюда, чтобы забрать Гарри в Гриффиндорскую башню, прежде чем обнаружат его исчезновение. – Сказал Уизли так, как будто пытался вызвать презрение к авторитету Снейпа, но просто не в силах был собрать энергию для этого.
Снейп впился в него взглядом.
- У меня еще есть много чего обсудить с мистером Поттером.
Это был знакомый безрассудный вызов.
- Дамблдор послал меня, – настаивал Уизли. Сердито вздохнув, он выпалил, - Послушайте, он сегодня итак будет чувствовать себя отвратительно, почему бы Вам не покричать на него попозже?
« Сейчас Гарри нуждается в друге…»
Снейп с презрением фыркнул, вспоминая слова директора, который по необъяснимой причине, был на стороне Уизли, он пошел в свою спальню и разбудил, все еще сбитого с толку после сна, Гарри.
- Ну, давай, - спокойно сказал Рон, украдкой смотря подозрительно на Снейпа. – Мы возвращаемся.
Гарри что-то не разборчиво пробормотал, но от помощи Рона не отказался, так как был до сих пор в полубессознательном состоянии, по большей части из-за опьянения.
Рон с сомнением посмотрел на Снейпа, и неуклюже помог Гарри добраться к двери.
Снейп точно не знал, почему согласился с нелепым указом директора, не мешать уходу Гарри с Уизли, но, тем не менее, он обнаружил в тот день, заметив входящего в большой зал Люпина, что ужасная тяжесть в груди немного унялась.
Снейп помнил реакцию Уизли, когда он забирал из коридора Гарри. Мальчишка переживал, что Снейп чем-то навредит Гарри.
Кажется у Гарри, по крайней мере, есть один стойкий союзник. Презрительное, вызывающее поведение Уизли к нему из-за Гарри должно было привести его в бешенство, особенно потому что Уизли подрывал его авторитет, каждым непокорным словом, которое срывалось с его губ.
По определенным причинам, тем не менее, этого не произошло. Но что выбивало из колеи больше - теперь его жизнь зависела от прихоти Рональда Уизли.
-
-
01.05.2008 в 12:35-
-
02.05.2008 в 21:01Неожиданное столкновение.
Рону потребовалось три дня и много пинков под столом в большом зале, чтобы его взгляд перестал метаться между Снейпом и Гарри. Даже после этого, рыжий впивался подозрительным взглядом в Снейпа каждый раз, когда они встречался с ним в зале.
- Гарри, ты действительно уверен? - вновь засомневался Рон, нахмурившись, вычищая котел. - Он же был Пожирателем Смерти. Это может быть ловушка!
- Да уж, Волдеморт много получит от… - Гарри оглянулся, быстро окинул взглядом больничное крыло и прошептал, - …моего обмана, прикидываясь сыном сальноволосого мерзавца. Рон, ты серьезно считаешь, что Снейп с удовольствием согласился бы на такое? Он ненавидит меня. Да он даже знать не хочет, что он сам… замечательно, ответственен за мое существование.
Весь вид Рона начал выражать переживание. Гарри искоса глянул и повернулся лицом к другу, наблюдая за ним.
- Это не важно. Я тоже его ненавижу.
- Знаешь, это не очень, мм, утешительно, - Рон явно чувствовал себя неловко, пытаясь сказать что-то правильное. - Ты рос сиротой. А теперь у тебя есть отец. Но это - Снейп. Я имею в виду…, для тебя это плохо.
Гарри пожал плечами, - Не велика потеря.
- Да, - настаивал Рон, - Но все же…мне кажется, ты наверняка думал о том, как это было бы, если…
- Мы можем, наконец, прекратить этот разговор?! - резко прервал его Гарри. - Ты без остановки спрашиваешь меня об этом уже несколько дней. Я устал от этих разговоров! Давай закроем эту тему, ладно?
Он чувствовал, как взгляд Рона уперся ему в спину, и Гарри переключил все свое внимание на яростно вычищаемый котел.
Снейп не шутил, когда обещал неприятные последствия пьяной выходки Гарри. От вычищения загонов Хагрида до этой неприятной задачи, Гарри столкнулся со всевозможным зловонием за прошедшие дни. И сейчас, когда Снейп приказал, чтобы Гарри возобновил уроки Оклюменции, на пике этих утомительных отработок, свинцовая тяжесть страха, опускалась в животе каждый раз, когда истекали последние минуты отработок.
- Слушай, напарник…
- Рон, я же сказал…
- Смотри! - прервал Рон, отложил котел и пересек комнату, останавливаясь перед Гарри. - Я знаю, что он мерзавец, и он не собирается меняться! Но задумывался ли ты о другом, что связанно с отцом, а? Я говорю о том, что у твоих родителей не осталось родственников. Но возможно у Снейпа есть брат или сестра, или какая-то еще семья, которую ты мог бы полюбить больше. То, что он идиот, вовсе не означает, что все его родственники такие. Все будет хорошо!
Короткие вспышки воспоминаний о плачущем мальчике из памяти Снейпа, заставили Гарри отрицательно покачать головой.
- Нет, его семья не… это не очень хорошая идея…
- Перестань! Они не могут быть хуже, чем твои дядя с тетей.
Хорошо…
- Я не смогу с ними встретится в любом случае, - возразил Гарри. - Септимуса не существует!
- Возможно, сейчас ты не можешь. Но после того как Сам-Знаешь-Кто исчезнет, некоторые вещи покажутся другими.
Гарри неуверенно на него посмотрел.
- Почему ты подталкиваешь меня к этому? - он беспокойно улыбнулся. - Так не терпится избавиться от меня?
Сказав это, Гарри почувствовал себя усталым. Он знал, что возможно проводит слишком много времени с семьей Уизли, что такого не должно было быть.Наверно Рон устал от Гарри, зацикленного на его семье…
- Нет, - возразил искренне Рон. - Ты ведь знаешь, что мы считаем тебя еще одним Уизли, да? Но ты не приехал к нам на Рождество. Мне кажется, что ты так не думаешь…
- Я хотел, чтобы Вы были в безопасности! - возразил Гарри, покраснев.
Он остался в Хогвардсе, чтобы обезопасить их, а не потому что отказался от Уизли! Как они могут так думать…
- Я знаю, - твердо ответил Рон. - Я только хотел сказать, что бывают обстоятельства, которые могут удержать тебя от нас. И, наверное, будет хорошо, если ты будешь знать, что у тебя есть нечто…, что принадлежит только тебе.
Гарри уставился на Рона, пораженный, сколько смысла мальчик вложил в эти слова. - - Осторожно Рон, ты становишься похожим на Гермиону.
Рон с сожалением ухмыльнулся. - Ты знаешь, я провел последние дни, пытаясь выяснить, что бы она могла тебе сказать про все это. Для сведения: лично я по-другому не могу представлять родственников Снейпа, как сальноволосых мерзавцев, но тебе нужно будет это выяснить.
Гарри не мог сдержать смех.
- Прекрасно.
Рон задумался. - О, Гермиона… - Ты прав…
- Нет, - спохватился Гарри.
- Ладно, - сказал, защищаясь Рон.
Гарри вернулся к своему котлу. Искушение все рассказать Гермионе было слишком сильным, но он так и представлял Рона пускающего слюну с пустым взглядом, и ухмыляющегося Снейпа, успешно подправившего тому мозги.
Никогда… Так лучше не рисковать. Ему не перенести потерю друга.
* * * *
Предложение Рона постоянно крутилось у Гарри в голове, как болезнь, от которой не так просто избавится. После одного из неудачных уроков Оклюменции, Гарри в очередной раз согнувшись сидел на стуле, с раскалывающей болью в шраме. Пока Снейп пытался напоить его зельем спокойствия, он старался собраться с мыслями.
- У Вас есть семья? - решился спросить у Снейпа Гарри.
Черные глаза Снейпа пристально вглядывались в него какое-то время, потом поднял Гарри за подбородок, и мальчик почувствовал у своих губ зелье. Он автоматически глотнул, и немного растерялся, когда Снейп дернул его и толкнул к двери.
- Ложитесь спать, Поттер!
- Мне просто было любопытно, - храбро сказал Гарри.
Снейп мрачно блеснул глазами.
Зелье Спокойствия начало действовать, поэтому Гарри чувствовал странную непринужденность. Он пожал плечами и вернулся в Гриффиндорскую башню.
На следующий день Люпин так расхваливал его в классе, что он начал чувствовать себя достаточно уверенно, чтобы начать беседу с Ремусом за пределами большого зала. Накопившееся напряжение между ними, вызвало взаимную неловкость, и Ремус, со странным настороженным взглядом, извинившись, ушел.
Гарри холодно смотрел ему в след. Эмоции стали только мрачнее, когда он заметил Снейпа в нескольких футах от себя, ставшего свидетелем этого ужасного разговора. Профессор постарался сделать все еще «лучше», налетел на него и назначил отработку. Без всякой причины. В тот вечер, Филч задержал его на отработке.
Было странно видеть самодовольно ожидающего Снейпа, когда Гарри зашел в его класс, он был чересчур измотан, чтобы удивляться, когда Снейп пригласил его сесть на стул.
- У меня нет родных братьев, - официально начал Снейп. - Ваша бабушка умерла, когда мне было два года, Ваш дедушка последовал за ней спустя несколько лет. Многие из семьи моего отца живут в Венгрии, но я мало контактирую с ними. Этого достаточно, чтобы удовлетворить твое любопытство?
Гарри удивленно на него смотрел, - Э-э, да.
-
-
02.05.2008 в 21:03Нет, он не позволит своему воображению одолеть его такими глупыми фантазиями.
Он попытался не показать своего разочарования, и собрал все силы для надвигающейся отработки.
Снейп посмотрел на него и встал на ноги.
- Хотя, большинство моей родословной - смешанные браки, не имеет смысла знакомиться с ними, чтобы услышать исковерканный английский язык, у меня есть дядя, выросший в Голливуде Европы. Я собираюсь навестить его в течение нескольких недель. Если ты помолчишь, то сможешь остаться в этой комнате, пока я свяжусь с ним…, у него есть внучки твоего возраста, которые будут в восхищении нашим появлением и их присутствием при разговоре.
Что касается любезных знаков внимания, то это был едва ли не самый щедрый жест, но и он был удивителен для Гарри.
- Вы хотите…разрешите мне присутствовать? - заикался Гарри.
Снейп послал ему мрачный взгляд. - Я настаиваю на тишине, если ты останешься. Мне не хочется объяснять ему присутствие странного, молодого парня. Ты постоишь в стороне, я свяжусь с ним через каминную сеть. Твоя мантия-невидимка с тобой?
Гарри расстроило нежелание Снейпа объяснять его присутствие, но он утвердительно кивнул.
- Одень её, - приказал Снейп.
Гарри поднялся, чтобы достать мантию из сумки и набросил на себя. Его до сих пор удивляло, что Снейп делал это для него. Конечно, он понимал, что профессор зелий должен будет когда-нибудь познакомить его с этим человеком, но когда такое делает Снейп, то это определенно ОЧЕНЬ щедро с его стороны.
Снейп строго посмотрел туда, где был Гарри, скрытый мантией невидимкой и сказал, - И для твоего сведения, Поттер, Вы не сумели меня обмануть в тот день, когда напали на Драко Малфоя с этой вещицей.
Гарри постарался не улыбаться, вспомнив панику Драко, в третий год учебы, увидевшего голову Гарри, плывущую в воздухе.
- Я знаю, - ответ Гарри был приглушен плащом. - На самом деле, я уверен, что Вы как хороший Оклюммент, могли прочитать это в моих мыслях.
- Я мог бы назвать это, мистер Поттер, проницательным наблюдением, но есть одна трудность, относительно веры в умственные способности мальчишки, который не может понять своей головой, что Легилименция не телепатия.
Гарри уставился на него сквозь плащ невидимку, пока Снейп брал порошек для сети.
- Помните…
- Молчать, я знаю, - нетерпеливо перебил Гарри.
Лицо Снейпа исказила гримаса, как будто он боролся с оскорблением, готовым сорваться с губ, поэтому он просто бросил порошок в камин.
- Бассианус Снейп!
Гарри с надеждой ожидал.
Хотя в какой-то степени он знал, что многие из чистокровных семей, были его родственниками, но сейчас это было нечто иное. Это было больше, чем родственная связь, которая присуща для чистокровных семей. Это были очень близкие родственники. Его родственники. Люди, кроме тети Петуньи, Дадли и дяди Вернона, которые связанны с ним самим…
Снейп нетерпеливо топтался на месте.
- Бассианус! - выкрикнул он опять, всматриваясь в изумрудный огонь. - Сейчас же ПОДОЙДИ!
Теперь я вижу, почему они не очень общаются с ним, усмехнувшись, думал Гарри, оставаясь на месте и наблюдая, как тонкие губы Снейпа скривились в раздражении.
- У старого скряги есть двенадцать домовых эльфов, - возмущался Снейп. - По крайней мере, хоть один из них должен был бы ответить.
Раздраженно вздохнув, Снейп встал со стула и устроился на коленях возле камина. Он бросил взгляд на Гарри, как бы прося его не нарываться на неприятности, и сунул голову в огонь.
- Ба…
Но как только голова Снейпа оказалась в огне, его тело упало вперед, исчезая в камине.
Гарри вскочил на ноги, когда огонь поглотил остатки черных одежд.
* * * *
- EXPELLI… Ну надо же, Северус! Без палочки?
Страх Снейпа тяжелым свинцом обосновался в его животе. Он поднял свою голову от ковра, чтобы встретить ухмыляющееся лицо Люциуса Малфоя. Волшебник выглядел намного более уверенным и собранным, чем в любой момент тех недель, что прошли с начала их противостояния.
- Какое восхитительное совпадение! - объявил Люциус. - Я просто искал здесь приличный стакан вина, и кто должен выскочить из камина? Конечно же, мой дорогой Северус!
Рука Снейпа потянулась к чаше с дымолетным порошком и тут же почувствовала, как хрупкий стекло взрывается в кончиках его пальцев от уничтожающего проклятия Люциуса.
- Теперь, это скорее упрощает мою работу, не так ли? - промурлыкал Малфой.
Снейп не слышал следующего заклятия, которое поразило его, но что-то похожее на электрический разряд прорвалось через его грудь и конечности. Северус свернулся в клубок, его тело избавилось от боли и тошноты, когда Пожиратель Смерти поднял его от пола.
Снейп покорно расслабился в волшебной власти, зная, что не сможет бороться с заклинанием. Вместо этого он осматривал коридор, пока Люциус левитировал его. Это действительно был дом его дяди. Сначала он подумал, что Люциус как-то наладил его круженную сеть, чтобы похитить его.
Но, нет. Это было намного, намного хуже. Люциус находился в доме Бассиануса.
- Какого, - резко спросил Снейп, - дьявола ты тут делаешь?
Смех Люциуса был низким и хриплым, и он добавил новый клубок страха в грудь Северуса.
- Возобновляю мое знакомство.
- Где мои родственники? – требовательно спросил Снейп.
Люциус улыбнулся.
- Мертвы, по большей части.
Мертвы?
Северус не был особо привязан к дяде или кузенам, но осознание того, что Люциус только что убил их, обеспокоило его.
Малфой резким взмахом палочки снял заклинание и опуская его на пол приемной. Снейпу потребовалось несколько мгновений, чтобы подавить вялую боль от заклятия Люциуса.
- Почему ты здесь, Люциус? - потребовал Снейп.
Он был потрясен, поняв, что нервничает. Люциус собирался убить его, и Северус слишком хорошо знал, что зависит от милосердия Пожирателя Смерти.
- Почему здесь? Где? В этой комнате? - спросил Люциус учтиво, намеренно неправильно истолковывая вопрос Северуса. Его улыбка была искренней и лишающей присутствия духа, казалось, тяготы прошлого года стерлись с лица мужчины. – Что ж, Северус, отсюда мы все сможем услышать.
Снейп попытался не показать свое замешательство, но Люциус, казалось, все равно его заметил; его улыбка расширилась.
– Можешь не боятся, тем не менее. Они не услышат нас. Не хочу, чтобы наша любимая Белла прервала то, что я наметил.
- Беллатрикс…?
Снейп затих, только теперь различив это. Приглушенный, отдаленный звук вопящего человека.
- Беллатрикс… - оцепенело повторил Снейп.
- Хм… Да… - Люциус лениво осмотрел свои ногти, а затем послал Снейпу скромный взгляд. - Я сказал, что они по большей части мертвы. Боюсь, что тебе придется найти кого-нибудь другого, кто будет снабжать тебя жаброводорослями. Я боюсь, что твой драгоценный Бассианус будет не в состоянии продолжать это делать.
Он не знал, был ли мучаемый человек его дядей или одним из его других родственников. Скорее всего…
- Что вы здесь делаете, Люциус? – Снейпу стоило больших усилий удерживать свой тон с криками, звенящими в его ушах. - Почему она здесь?
Кто бы это ни был - его дядя, предположил он - теперь он жалобно кричал.
- Он - чистокровный, - хрипло продолжил Снейп. - У нее нет никаких оправданий…
- Белле не нравится, когда от нее скрывают ее собственность, - резко прерывал Люциус, - а она полностью убедилась, что твои родственники - предатели крови, скрывающие от нее забавного молодого полукровку.
Ужасная улыбка растянула губы Люциуса.
- Но мы ведь лучше знаем, что к чему, не так ли, Северус?
- Что ты имеешь в виду? - Потребовал Снейп, боясь ответа. Он понял, что Люциус завел его в ловушку.
Малфой наклонился ближе, его серые глаза злобно блестели.
- Я говорю о Септимусе. Том таинственном юноше, который, кажется, даже не существует.
- Не будь смеш…
- Caedo!
Снейп упал назад на пол, поскольку невидимые кулаки врезались в его тело. Боль отступила, когда нетерпение Люциуса взяло верх, и Северус оказался на спине, схватившись за ребра, светловолосый аристократ пристально следил за ним.
- Знаешь ли ты, сколько из твоих ничего не стоящих родственников я допросил за эти прошедшие несколько дней? - холодно сказал Люциус. - Я встретил восемь различных Септимусов Снейпов, но ни один из них не наш любимый маленький ублюдок. Знаете, что я думаю?
- Меня не волнует… - огрызнулся Снейп.
- Crucio!
Люциус усмехался над ним, в то время как мир Снейпа взорвался от боли. Он не мог удержать крики, которые срывались с его губ, и как только проклятие распалось, он увидел, что Люциус медленно отошел, все еще пристально следя за ним.
- Ты солгал мне о мальчишке, - выплюнул он. – Вот почему я думаю…
Малфой наклонился ближе, улыбаясь немного маниакально.
- Ты приютил таинственного мальчика, утверждал, что он из венгерской ветви семьи, которая ничего не знает о нем. Этот странный мальчик имеет ту же кровь, что и у тебя, и достаточно близко связан со мной, что может наложить на меня проклятия родства. И…, самое интересное… - смеялся Люциус, - Ты, мой бессердечный друг, защищаешь его. Знаешь, каково мое новое заключение, Северус?
Рука Люциуса обвилась вокруг шеи Снейпа, и он поднес свои губы к его уху.
- Септимус Снейп - твой сын.
Горло Снейпа сжалось.
- Это абсурд…
- У тебя ублюдок от магглы, - холодно высказался Люциус, уверенный в своем заключении. - И ты скрыл это от нас все эти годы.
Снейп должен был положить этому конец.
- Слушай, Лю…
- Crucio, - сказал Люциус почти игриво, торжествующий смех разнесся по комнате. - Не трудись лгать мне.
Блондин покачнулся на пятках, наслаждаясь криками боли Снейпа.
- Он не мой сын, - проскрежетал Снейп, как только проклятие отступило.
-
-
02.05.2008 в 21:07- Северус… Ты дурак, - сказал он развлекаясь. - Ты хоть понимаешь, какой козырь дал мне в руки? Из всех слабостей, которым ты мог подвергнуться, эту ты должен был взять с собой в могилу!
Снейп услышал отдаляющиеся шаги Люциуса, и поднялся на дрожащих руках, ум отчаянно искал выход из сложившейся непредвиденной ситуации.
- Знаешь, другие считали меня сумасшедшим за то, что я ругаюсь с тобой, - неожиданно сказал Люциус.
Снейп удивленно уставился на светловолосого аристократа.
- Они предупреждали меня, что ты - жестокий монстр с тысячью ужасных ядов под рукой, - продолжал лениво Люциус. - Они утверждают, что ты - гений, способный к обмануть даже великого Альбуса Дамблдора. Но их самый существенный пункт, Северус, из-за которого они и держались от тебя подальше год за годом, тот факт, что тебе нечего терять. Ты ничего не любишь, и поэтому мне нечего отобрать у тебя ценного.
Снейп понял с замиранием сердца, что мужчина был ясно вне пункта, где он мог поколебать его из его заключений. Люциус знает, что у него есть сын. И он собирается использовать его сына как оружие против Северуса.
Но, по крайней мере, он не знает, что его сын в действительности Гарри Поттер.
- Я всегда считал тебя довольно жалкими, - заметил Люциус, пристально наблюдая за ним. - Ни семьи, ни друзей. Я был даже убежден, что ты девственник, пока не узнал о твоем маленьком ублюдке. В течение многих лет я думал, что это было бы проявлением милосердия, если бы кто-то закончил твое несчастное существование. Но этот… этот мальчик… - улыбка растянула губы Малфоя. - Этот сын твой… что ж, Северус, ты больше не неуязвимый.
- И как ты собираешься использовать его против меня? - мягко усмехнулся Снейп, задаваясь вопросом, сможет ли он направить усилия Люциуса к поиску мальчика в маггловском мире. - У тебя нет никаких шансов найти его. Обещаю тебе, ты никогда не добирешься до Септимуса.
- Неужели? - Люциус угрожающе улыбнулся. - Думаю, мальчик дал мне прекрасное средство, посредством которого я мог бы добраться до него, не так ли? В конце концов,… мы - родственники. И теперь, когда я точно знаю, как близко связанный он и я, я точно знаю какое заклинание наложить на него.
Вспыхнув от гнева, Снейп сделал угрожающий шаг к Малфою, сверкая глазами.
- Имей в виду, дорогой друг, где Драко спит ночью. Ты столкнешься с большой трудностью, определяя местонахождение моего сына, но уверяю тебя, у меня не возникнет никаких трудностей найти твоего.
Краски оставили лицо Люциуса.
- Ты не станешь. Тебе всегда нравился Драко.
- Я действительно люблю Драко, - мягко допустил Снейп. - Я не получу удовольствия, скажем…, обнаружив его задушенным во сне, или возможно наблюдая как он умирает в муках после того, как неустойчивый ингредиент воспламеняет его зелье… Это отнюдь не означает, что я не буду защищать то, что принадлежит мне. - Он мрачно улыбнулся. - Я просто не буду наслаждаться этим.
Люциус пристально изучал его, как будто пытаясь измерить серьезность угрозы Снейпа.
- Ты не блефуешь, - Люциус бросил холодный, оценивающий взгляд на своего противника. – Какая жалость… Тогда Северус я не могу дать тебе шанс выполнить эту угрозу.
Снейп неощутимо напрягся, ощутив смертельный поворот беседы.
- Я предпочел бы убить мальчика на твоих глазах, но, увы… - Люциус покачал своей головой, сожалея, - должен буду удовлетвориться знанием, что ты умрешь с нависшей смертью своего сына на твоей совести.
Люциус направил свою палочку в грудь Снейпа. Северус почувствовал, как его сердце замерло.
- Наш Хозяин уничтожит тебя, если ты сделаешь это, - в отчаянии предупредил он Люциуса. – Мы оба знаем о моей ценности для него.
Люциус недоброжелательно улыбнулся.
- Я предполагаю, что должен быть благодарен, тогда, что я - единственный, кто знает, что ты здесь.
О дьявол…
Это было странно. Это не первый раз, когда Северус стоял перед нависшей над ним смертью, но, тем не менее, он никогда не оказывался перед ней с этим ужасным чувством, что это случалось не вовремя. Неизвестный ужас вцепился в его сердце, зная, что Люциус полностью победил его …, что он фактически вручил Люциусу средство убить Гарри.
Снейп бросил вокруг отчаянный взгляд в поисках выхода…, ему даже показалось, что он увидел, как приоткрылась входная дверь и затем снова закрылась…, но ничего не мог сделать. Ничего.
Он подвел директора.
Он подвел своего сына.
Мерлин, почему все пошло не так, как надо так быстро? Он только что нашел проклятого мальчика, а теперь его убьют также как и его…
- AVADA KE…
- Stupefy!
Снейп был ошеломлен, когда Люциус кучей упал на пол. В дверном проеме Гарри сбросил свою мантию-невидимку. Материал лужицей обвил ноги мальчика, и он поднял его прежде, чем осторожно ступить в комнату.
- Извините,… пришлось проверить, по крайней мере, пятьдесят дверей в этой прихожей, а мое поисковое… мое заклинание не работало, - приблизившись, Гарри заметил упавшее тело Люциуса. – Что Малфой здесь делает? Это ведь дом вашего дяди, правильно?
Снейп уставился на него, приводя в порядок свои мысли.
- Вы в порядке, профессор?
Северус собрал свою колеблющуюся силу и поднялся на ноги, пораженный своей отсрочкой.
- Ты последовал за мной, - сказал он недоверчиво.
- Я знаю, что должен был сказать профессору Дамблдору, - сказал Гарри, защищаясь, - Но у меня была мантия-невидимка, и не было времени. Вас затянуло в камин, и я понял, что что-то пошло неправильно…
Снейп махнул рукой, давая знак замолчать. Он не мог… он не доверял себе, чтобы в надлежащей манере отреагировать на предположение мальчика.
Под рукой были более неотложные проблемы.
Его глаза вернулись к рухнувшему телу Люциуса. Что ж… был только один способ теперь. У него нет выбора.
Он проигнорировал болезненный протест своих членов, когда встал на колени, чтобы поднять палочку Люциуса. Только, когда он нацелил ее, Гарри закричал, - Что вы делаете?
Снейп послал Гарри кипящий взгляд.
- Я убиваю его. Он убил бы меня. Ты видел это! Теперь заткнись, мальчик!
- Но…, он без сознания, - колебался Гарри. - Не похоже, что он сможет причинить вам боль теперь.
О, замечательно. Гриффиндорская щепетильность проснулась от перспективы убийства беспомощного человека.
- Разве мы не можем передать его аврорам? – сделал попытку Гарри.
- Это не обсуждается, Поттер! - прорычал Снейп, снова поднимая свою палочку. Смертельное проклятие уже готово было сорваться с его языка, когда хлопнула отдаленная дверь. Голова Гарри тревожно дернулась, а каждом мускуле Снейпа напрягся. Он понял, что больше не слышит криков своего дяди.
- Здесь есть кто-то еще? - спросил Гарри, глядя между лицом Снейпа и открытым дверным проемом.
- Тихо! - грубо сказал Снейп, хватая Гарри за руку и направляясь в прихожую. Он услышал другой дверной хлопок поблизости от них.
Он не может убить Люциуса. Благоразумие Малфоя надежнее, чем шанс, что Снейп в состоянии избавиться от тела прежде, чем Беллатрикс случайно встретит их. Он надеялся заставить мужчину просто исчезнуть, как Люциус намеревался поступить с ним. Убийство Люциуса доставит больше проблем, чем уверенность, что Малфой приложит все усилия, чтобы защитить своего собственного сына.
Как глупо с его стороны забыть, что Беллатрикс Лестранж все еще здесь. Хотя Снейп был опытным дуэлянтом, он не хотел сражаться с ней, если она войдет и окажется в одной комнате с Гарри Поттером.
А он не хотел рисковать любыми глупыми действиями частями своего сына.
О, он слишком хорошо знал, что мальчик учил те проклятия родства, вспоминая о ней. И хотя Гарри утверждал, что напуган той жаждой мести, Снейп не мог не помнить те вспышки ненависти к Беллатрикс на их уроках Окклюменции, когда Блек падает в арку. Он очень хорошо знал, что чувства Гарри могут измениться, если он узнает что женщина, которую он ненавидит, находиться всего в нескольких комнатах от него.
Он сопроводил Гарри вниз по коридору, адреналин позволял ему двигаться вперед, несмотря на черные пятна танцующие перед его глазами… те проклятия настигают его.
Люциус поймет, как только он очнется, что Снейп вернулся в Хогварц, назад к Драко. Он не отважится рассказать о Септимусе, пока Драко в руках Снейпа. Он не посмеет донести Темному Лорду, если он не будет абсолютно уверен в своем преимуществе.
У Северуса есть время, чтобы спланировать свой следующий шаг… Он только должен вернуть проклятого мальчика в Хогварц подальше от Беллатрикс, иначе Гарри поймет кто здесь еще.
Снейп взял оставшийся дымолетный порошок и фактически запихнул Гарри в камин прежде, чем, пошатываясь, зашел сам. Его беспокойство не прошло до тех пор, пока он не навис над своим собственным стола в кабинете, задыхаясь.
Он заметил Гарри, поднимающегося в полный рост напротив него, и его тут же накрыла волна ярости.
- Ты ГЛУПЫЙ мальчишка!
Что случилось бы, если бы Гарри последовал за ним через круженную сеть и столкнулся с Беллатрикс Лестранж? Что, если бы дом мог обнаруживать мантии-невидимки? Что, если бы Люциус заметил его?
- О ЧЕМ ты думал? – кричал Снейп, принимая вертикальное положение, после того как резко навалился на стол. - Ты должен был…
Гарри наблюдал за ним ничего не выражающим взглядом, как будто ожидал этого.
Слова умерли на губах Северуса.
Гарри объяснился ведь ранее.
- Не было времени… позвать директора…
И именно в этот момент ему вспомнились слова Минервы. - Он соглашается, когда к нему обращаются с хорошими намерениями.
Северус не хотел говорить это. Может, ему следует уступить своим ранам и избежать этого? Он закрыл на миг свои глаза, и хотя все его тело непрерывно пульсировало, он оставался в сознании.
О, дьявол.
- Ты спас мне жизнь, - неохотно признал Снейп.
Он почувствовал себя самодовольным от того, как потрясенно на него посмотрел Гарри.
- И я, … ценю это, - добавил он.
Мальчик был полностью ошеломлен.
Снейп внутренне ухмыльнулся. - Ха! Маленький паршивец явно не ожидал…
У него не было шанса еще позлорадствовать – мир вокруг него почернел.
(Спасибо Katy_Panther - ты мое солнце, успеваешь помочь, не смотря на свою занятость. И отдельное сенкс FluffyDu - я занялась , по причине крайней занятости и частого отсутствия, плагиатством второй половины этой главы. Очень надеюсь, что ты на меня не в обиде))))))
-
-
02.05.2008 в 23:46-
-
02.05.2008 в 23:54с удовольствием читаю и там и здесь. в каждом переводе своя изюминка!
-
-
03.05.2008 в 13:42-
-
03.05.2008 в 18:57-
-
04.05.2008 в 09:49-
-
04.05.2008 в 11:26Katy_Panther Что ж я могу сказать, мы так про все можем в аське поговорить))))
LedyVamp с большим удовольствием быстрее проду вылаживали бы, но приходится считаться с реалом...)))
FluffyDu ППКС и еще раз спасибо.
-
-
04.05.2008 в 11:42ты как настоящий дипломат, чтоб никто в обиде не остался ( а все равно приятно....))))
*смеясь* дипломатства во мне мало. в обоих текстах есть недочеты, но они объяснены вами. так, что о них и говорить. и слог местами хромает и смысл по текстам соответственно слегка меняется. но от этого даже интереснее, как бы с различных точек зрения одна и та же ситуация рассматривается.в результате более полная картина. повествование становится более объемным.
-
-
04.05.2008 в 13:29-
-
04.05.2008 в 17:16-
-
05.05.2008 в 00:01-
-
06.05.2008 в 13:06-
-
06.05.2008 в 13:19есть место подвигу и в наше время.
-
-
06.05.2008 в 15:26-
-
06.05.2008 в 15:46LedyVamp Приятно когда понимают ( только не захваливайте меня, у меня дурацкая привычка - краснеть каждый раз и начинать оправдыватся...) Просто сами себе создали такие условия. Если бы FluffyDu начала первой публиковать перевод, то я бы даже не порывалась его здесь вылаживать (скромненько переводила бы себе, иногда с ней обмениваясь переведенным, и все...) А так, уже начала тут, она там, не красиво будет если у нас большой разрыв с переведенным текстом получится. Вот и получается такая ситуация.
-
-
12.05.2008 в 19:24-
-
13.05.2008 в 17:19Снейп до сих пор был в больничном крыле, хотя Дамблдор сказал, что он уже пришел в сознание, и прибывает в своем обычном настроении. Директор отказался обсуждать присутствие Люциуса в доме Бассиануса, и сказал, что об этом Гарри лучше всего спросить у профессора Снейпа лично.
Гриффиндорец очень хотел во всем разобраться - ему надоело, что от него все скрывают - это приводило просто в бешенство. Как же он ненавидел, что все считают его маленьким ребенком, который не в силах принять реальность.
Люциус не один был в доме Бассиануса. Там был еще кто-то, по крайней мере, один человек… которого Снейп боялся настолько, что решил уйти, не вступая в конфликт.
Кто же это мог быть?
Волдеморт? Нет, это невозможно. Шрам дал бы знать.
Тогда кто?
Понимание того, что от него опять что-то скрывают, приводило в бешенство. Злясь, Гарри ходил по лестнице, надеясь вымотать себя настолько, чтобы лучше заснуть ночью. Его шрам пульсировал, а злость на Дамблдора, Снейпа, и весь мир не могли помочь в окклюменции.
Он мысленно вернулся к разговору с Дамблдором, который сообщил, что он не тот, кто должен рассказывать Гарри о Люциусе.... как же ему хотелось поорать на него…
Внезапное жжение в шраме, казалось, охватило его целиком.
Гарри смутно понял, что ноги перестали его держать, и он погрузился в темноту. Он попытался балансировать руками, ухватившись за что-то, хорошо понимая, насколько неустойчивый пол под ногами.
И потом, кто-то подхватил его, помогая осторожно опустится вниз, чтобы он пришел в себя.
- Спасибо, - поблагодарил Гарри, затаив дыхание.
Признательность притупила оглушительную боль в голове, и он попробовал открыть глаза, которые слезились от боли. Сердце дрогнуло в волнении от знакомой усмешки спасителя.
- Мне приятно…Приветик, Гарри!
- Тонкс!
Он почти обнял ее прежде, чем ее поддерживающая рука, предостерегающе напряглась, напоминая, что их может кто-то увидеть здесь. Немного смущенный, Гарри поддался назад. Ему тяжело было справиться со своей потрясенной улыбкой.
- Я не могу поверить, что ты здесь, - ошеломленно проговорил Гарри. - Когда ты приехала?
- Мне нужно зайти в кабинет к директору. Как ты себя чувствуешь? Ты заболел? - встревожено спросила Тонкс, ее руки немного дольше, чем необходимо задержались на его руке. - Гарри, ты же мог упасть!
Гарри равнодушно посмотрел на этаж, скрывающийся в пятидесяти фунтах под лестницей. Он не ощущал никаких тревог, потому что рядом с ним была Тонкс. Наконец здесь, с ним!
Его сердце бешено колотилось, когда он пристально вглядывался в нее, такую знакомую, с живыми глазами - сегодня янтарными - и ее густыми, разметающимися, красными волосами.
- Опять мой шрам. В последнее время были небольшие проблемы - он потер шрам, пока сидел и только улыбался ей, как какой-то идиот. - Что ты делаешь здесь? Ты не говорила мне, что приедешь. Я бы знал…
Он расстроился. Что бы он сделал по-другому? Причесывание волос ему не поможет. Немного мягких приглаживающих движений ничего не исправят. Нужно точно придумать, что ей сказать, как спросить у нее, было ли у них все…хорошо, тогда? И если да, то как предупредить ее, что Снейп обо всем знает? - возможно, в действительности ничего не произошло, а он так переживает из-за ее приезда в Хогвардс, и все испортил, едва столкнувшись с ней, собираясь сказать, что хотел.
Гарри чувствовал внутри себя порхание мотыльков, и сожалел, что, впервые встретившись после того июля, она увидела его настолько слабым, как будто он девчонка.
- Все решилось в последнюю минуту, - ответила Тонкс, устраиваясь рядом с ним, и вытягивая вперед тонкие ноги. - Кажется, Дамблдор запланировал уикэнд в Хогсмиде, и хочет иметь под рукой несколько Авроров, которые проследят за вами, дети.
Гарри резко повернулся к ней. За детьми?
Он чувствовал как растет страх внутри, когда понял, что она не смотрела на него; она пристально рассматривала стену напротив, как будто подбирала заранее заготовленные слова.
О. О нет. Она собирается сказать ему, что это было…замечательно, но у него сложилось неправильное представление?
- Я в последний раз тебя видел так давно, - немного нахально заявил Гарри, надеясь избежать этого разговора. - Я скучал по тебе.
Ее выражение лица немного смягчилось. - Я тоже скучала по тебе, Гарри. Мы хорошо провели то лето, не так ли?
Хорошо!? Потрясающе. Фантастически. Волшебно. Но не хорошо... - Э… да. Да, хорошо.
Ее вишнево-красный локон упал на глаза, закрывая их, и Гарри захотелось аккуратно заправить его за ухо, но он сомневался, что этого хочет Тонкс.
Забавно, как могут казаться вполне естественными многие вещи, пока они были вместе на Гриммо 12, и насколько все было напряженным сейчас, в Хогвардсе. Это было каким-то мимолетным эффектом или это школа вносила свою реальность в их сознание, выдвигая действительность на первый план?
Она сжала свои руки, которые опирались на колени.
- Гарри… я хочу спросить у тебя кое-что.
Он с тревогой кивнул.
- Профессор Снейп знает о нас?
У Гарри перехватило дыхание. О нет. Снейп ей что-то сказал?
- Он бросал на меня странные взгляды, - начала первой Тонкс. - И он делал определенные намеки. - Она напряженно рассмеялась. - В основном он намекал, что я… распутная старуха (распутница), или что-то типа этого.
Гарри чувствовал, как начал краснеть. Ему было очень стыдно, что он допустил такое.
- Э, ты же знаешь, что я беру уроки оклюменции у него, правильно? Хорошо, мм, он все видел у меня в голове..... Он... Он видел, что произошло между нами летом, - он нерешительно замолчал. - Я сожалею.
- О.
Ее тон был немного пустым и бесцветным. Гарри спрашивал себя, сердится ли она на него.
Она имела на это полное право, быть рассерженной…
- Я не сержусь на тебя, - заметила Тонкс, посмотрев впервые прямо на него острым, проницательным взглядом. - Ты помнишь, что случилось тем летом… Хорошо, Гарри мы были вдвоем, и ты, казалось, был таким подавленным…, ты только ел и разговаривал, и я только…
Внутри Гарри все оборвалось.
- Ты чувствуешь вину из-за меня? - проговорил он, чувствуя горечь во рту.
О Боже, если только это было причиной…Нет.... этого не может быть....
- Нет. - Тонкс смущенно покраснела. - Хорошо, да, я сделала частично из-за этого, но не только, потому что…, после того, что ты, Гарри…ты прошел через такое. Ты видел столько. Иногда легче обо всем забыть, когда настолько молод как ты. И я не должна была позволить себе забыть; я обманула тебя, и мне очень жаль.
- Я не настолько молодой, - горячо возразил Гарри. - в следующем году я заканчиваю школу.
Она с сожалением улыбнулась на эти слова.
- Есть определенное различие между шестнадцатью и двадцатью тремя годами.
- Забавно, что несколько месяцев назад, когда мне было пятнадцать, это не имело никакого значения, - горько сказал Гарри.
Он увидел, как закрылись ее глаза, и сразу понял, какую глупость только что сказал.
- Послушай, Тонкс, - быстро проговорил Гарри, подвигаясь поближе. - Я сожалею. Я не это имел в виду. Я только… я не думаю…
Она поднялась на ноги прежде, чем он успел подсесть ближе.
- Нет, извини, Гарри… Я не хочу тебя беспокоить. Я - здесь старшая, и я совершаю ошибку.
Она улыбнулась ему, но оглянулась так, как будто хотела сбежать.
- Я опаздываю на встречу…, - она беспомощно махнула в сторону коридора, где находился кабинет Дамблдора. - Ты действительно уверен, что не хочешь пойти в больничное крыло? Я могла… Я помогу тебе туда дойти, если ты захочешь.
Гарри мрачно покачал головой, не в состоянии произнести ни слова из-за кома, который стоял в горле.
- Позаботься о себе, Гарри.
Задумчивая улыбка, которую она ему послала, перед тем как уйти, заставила все в животе свернутся в узел. Он мрачно посмотрел на край лестницы. Ему было тяжело наблюдать, как она уходит.
Он подпер рукой лоб и продолжал еще долго сидеть, несчастно потирая шрам. Ему нужно было что-то ей сказать, чтобы спасти ситуацию. Гарри СЛИШКОМ хорошо это понимал.
Черт! Если бы эта проклятая боль во лбу не мешала думать!
-
-
13.05.2008 в 17:20Он не мог точно объяснить, что заставило его позже прийти в больничное крыло в мантии невидимке. Возможно, из-за злости на Снейпа, который отпугнул от него Тонкс. Или, вероятно, это его сильная злость оттого, что выяснилось нечто такое в доме Снейпа, и никто не собирается ему рассказать, что именно. Но он все же оказался в больничном крыле, одевая мантию невидимку и впиваясь взглядом в спящую фигуру Снейпа.
Было трудно долго сердится на человека без сознания, лоб которого хмурился, вспоминая боль. Он злился на Снейпа, который запугал Тонкс, но, по крайней мере он об этом знал, знал, что Снейп все время собирался что-то сделать, чтобы отдалить их друг от друга. И возможно, все могло быть еще хуже, это могло закончиться Азкабаном.
Гарри рассеянно потер лоб, вспоминая ее прощальную улыбку. Не похоже, что она ничего не чувствовала к нему. Конечно, ему бы по-другому поступить в той ситуации…, если бы он был более старше и доказал бы ей, что он не какой-то там ребенок…
Снейп фыркнул во сне, и Гарри испуганно подскочил. Он надолго задержал свой взгляд на профессоре, чувствуя, как быстро забилось его сердце. Оглянувшись на выход, он подавил в себе желание немедленно сбежать, пока Снейп не проснулся и… не пронюхал, что он здесь, или что-то еще.
Неохотно повернувшись, он пошел назад, чтобы не стоять перед искалеченным мужчиной. Он задавался вопросом, почему Дамблдор и мадам Помфри оставили Снейпа в таком беспомощном состоянии. Ему действительно нечем помочь. Снейп казался мертвым.
Хотя, теперь он выглядел получше… Немного бледнее обычного, но определенно лучше.
Гарри раздражало то, что это напоминало напряженное, неглубокое дыхание, которое заполняло кабинет Снейпа, пока он ждал возле бессознательного профессора. Тогда он был слишком потрясен, чтобы задумываться о том, что профессору, возможно, нанесено серьезное повреждение. И сейчас он был рад, что только в эти минуты осознал все, а не тогда, в тот напряженный момент ожидания.
Отчетливый вздох привлек его внимание. Снейп возвращался к жизни, лежа на кровати, и его слегка приоткрытые глаза внимательно всматривались в потолок.
Гарри, нервничая, начал пятится подальше от кровати.
Снейп резко поднял голову и посмотрел в сторону Гарри, сузив глаза, пытаясь что-то рассмотреть впереди.
- Кто здесь?
Он все еще вглядывался вокруг себя, после того, как Гарри успешно спасся.
****
Спустя две ночи, Снейп продолжал беспокоиться. Дамблдор заверил его, что установил защиту, которая не позволит Драко покинуть территорию Хогвордца, и он уже вызвал команду Авроров, чтобы сопровождали походы в Хогсмид на тот случай, если Люциус попытается забрать своего сына, но таких новостей было недостаточно для того, чтобы успокоится. Ему хотелось поскорее избавиться от опеки мадам Помфри, но директор оставался в твердом убеждении, что Снейпу лучше не покидать больничного крыла.
Его мысли метались в изобретении тактических ходов, которые он не мог осуществить, находясь здесь. Люциус поставил его в тупик. Драко был у него заложником, в реальном смысле этого слова, так как и Гарри был заложником Люциуса. Такая ситуация просто приводила в бешенство, он не в состоянии сейчас отомстить за свою семью… за каждого, кого убили Люциус и Беллатрикс, в течение последних двух недель.
Северус не мог выяснить, насколько Беллатрикс знала о тех людях, которых убивала, или причины, по которым она так поступала. Ему хотелось надеяться, что Люциус сыграл на явном безумии женщины, убеждая ее принять участие в забаве, но кроме всего этого, она могла нашептывать Темному Лорду о восхитительной ситуации с полукровным сыном Снейпа.
А он вынужден совершенно бесполезно разлеживаться здесь на кровати.
Мысли Снейпа замерли, когда он услышал звук.
По полу раздавались чуть слышные шаги…, Снейп боролся со своей ухмылкой, отлично зная, что на сей раз, он словит преступника, и притворился спящим, внимательно прислушиваясь.
Да, это был человек, и он дышал.
Замечательно. Просто отлично. Таким образом, это не его воображение разыгралось последние две ночи!
Кто же это скрывается под чарами? Шутник? Воришка? Гарри?
Он ждал, пока не услышал чуть мягкое дыхание поближе, и затем вскинул руки, схватывая злоумышленника. Раздался приглушенный визг удивления, и после срывания ткани показался его сын, запутавшийся в крепком захвате.
- Поттер! – досадливо произнес он. – Что Вы тут делаете?
- Отпустите меня!
Снейп позволил мальчишке выбраться из его рук, но поймал в ловушку локоть Гарри, когда тот попытался удрать.
- Зачем ты прячешься здесь? – потребовал ответа Снейп, прищурив глаза.
- Не важно, - ответил Гарри, пытаясь не замечать сильного захвата.
Пальцы Снейпа напряглись, и на щеках мальчишки проступило два румяных пятна.
- Воруешь у мадам Помфри? – холодно спросил Снейп. – Или проделываешь небольшую, забавную шутку со мной, пока я в таком состоянии?
- Нет, конечно, нет!
- Ты будешь отрицать, что скрывался здесь последние три ночи? – настаивал Снейп, привлекая его поближе. – Я слышал тебя.
- Я не мог уснуть. И просто гулял.
- Три ночи подряд? В больничном крыле?
Гарри уставился на стену над головой Снейпа. – Послушайте, я был рядом. И только хотел узнать, стало ли Вам уже получше.
Снейп фыркнул. – Правдоподобная история.
- Извините, что я слишком волнуюсь о людях, - парировал Гарри, и потом слегка улыбнулся, - …особенно после того, как они падают в обморок прямо на меня.
Снейп впился в него взглядом. – Я не падал в обморок. Я потерял сознание. Есть огромное отличие.
Теперь была очередь Гарри фыркнуть.
- Не имеет значения. Я здесь больше не появлюсь. Разрешите мне уйти. Снимите балы…, сделайте то, что Вы собирались делать.
-
-
13.05.2008 в 17:21Ну. конечно, это было то самое сентиментальное создание, которое совершенно обезумело, считая, что он убил домового эльфа. Кто взял на себя заботу, чтобы уложить Снейпа спать в последний раз, когда он подвергся на встрече проклятию круциатус. Если бы кто-то был тем, кто навестил своего врага, чтобы убедится, что с ним все в порядке, то это был бы Гарри. Он был болезненно внимательным мальчишкой всегда.
Ему нужно сломать это в Гарри; он действительно должен. Ни к чему хорошему это не приведет мальчишку.
Снейп раздраженно оттолкнул его подальше. – Идите спать, Поттер. Пять балов с Гриффиндора.
Гарри недоверчиво на него уставился. Снейп вопросительно приподнял бровь.
- Пять балов? – эхом повторил мальчик.
- Вы предпочли бы десять? - язвительно поинтересовался Снейп, задаваясь вопросом, почему этот юный идиот до сих пор на него таращится.
Гарри недоверчиво засмеялся. – Я нахожусь здесь, после комендантского часа, и Вы сняли только пять балов?
Снейп впился в него взглядом. Еще несколько месяцев назад, он бы решил, что мальчик пришел к нему с какими-то злобными целями. Теперь, он не мог себя обманывать, Гарри был необычно щедрым человеком, который просто волнуется о других. Даже о нем.
Он должен сказать нечто язвительное, но его мысли возвращались к тому печальному дню, когда Гарри помог ему дойти до комнаты. Когда он сварил для Снейпа зелье, помогавшее справится с последствиями круциатуса.
Теперь, кажется невероятным, что он мог думать, будто Гарри может радоваться его беспомощности. Ему хотелось убить мальчишку, когда тот отказался бросить его одного в лаборатории, и потом ливитировал его вверх по лестнице, против воли… Он все время проводил в кровати, дрожа в мучениях и негодовании, думая, каким самодовольным Гарри должен себя чувствовать, видя своего сальноволосого учителя зелий, беспомощным. Он почти выплюнул то зелье в высокомерное лицо мальчишки, вместо того, чтобы выпить его.
Как же он был не прав. Гарри не злорадствовал, и не был высокомерным; он был просто добрым. Его это расстраивало, когда он вспоминал ту сцену, и понимал, что мальчик только хотел облегчить страдания другого человека.
Он посмотрел на Гарри, припоминая свои слова в тот день.
*Возможно, те магллы оставили тебя такого трогательного и нуждающегося во внимании, что теперь ты надеешься завоевать мое расположение всем этим. Не правда ли, Гарри?*
Сейчас, вспоминая прошлое, это казалось невероятно жестоким, когда он неожиданно узнал о мантии невидимке, удерживаемой в одной из его рук, которую Гарри никогда не собирался использовать, чтобы уязвить Северуса с помощью своих способностей.
Гарри просто был… обеспокоен. Так же как сейчас.
Это дало Снейпу странное чувство понимания. Ему захотелось что-то сказать, чтобы сгладить те слова, которые он произнес в последний раз, когда мальчик видел его больного в постели.
- Зелье на каникулах…, - неуклюже произнес Снейп. – Успокоительное, которое ты варил, когда я был болен…
Брови Гарри удивленно приподнялись, явно спрашивая, к чему все это.
О, черт. Он не может это сделать.
- Ты добавил слишком много асфоделя. Это придает чересчур горький привкус.
- О…, - пробормотал сбитый с толку Гарри. – Я сожалею. Эмм, Вы хотите, чтобы я не мешал Вам сейчас уснуть?
Замечательно. Определенно, мальчик теперь думает, что он бредит, и сошел с ума. Это совсем не то, чего он хотел добиться.
Гарри слегка отстранился, замерев и следя за своей мантией невидимкой, рассчитывая незаметно забрать ее, убегая от Снейпа. Он схватил мальчика за руку и опять потянул его вперед.
Гарри нахмурил брови, и его зеленые глаза искали следы безумия в Снейпе.
Почему же это так трудно сказать?
- Зелье иное…, - он на мгновение замолчал. - …превзошло все мои ожидания, - после молчания мальчика он продолжил. – Это было довольно не плохой попыткой.
- Правда? – удивленно произнес Гарри. Он несколько раз моргнул, прежде чем его губы начали подрагивать, угрожая перерасти в улыбку. – Я, мм, не думал, что Вы были довольны мной.
- Это облегчило мою боль. Возможно, мне следовало тебе это сказать.
Снейп отпустил Гарри, давая тому возможность отступить.
Гарри смотрел на него с выражением крайнего замешательства и уязвимости. Снейп спрашивал у себя, понял ли тот, чего ему стоило это признание, но он сомневался в этом.
Это было довольно странно; Снейп внимательно рассматривал своего сына в полутьме больничного крыла, и чувствовал, как в его груди росла пустота. Он смутно задавался вопросом, что же с ним было не так, потому что, он все сильнее понимал это отвратительное чувство благодарности к мальчику, который навещал его в больнице, и только одно не мог понять, по какой причине в нем проявляется эта ужасная сентиментальность.
Та же самая жуткая нежность заставила его протянуть руку и мягко поправить край мантии, на голове Гарри, пытаясь игнорировать вздрогнувшего мальчика, так отреагировавшего на его движение. Удивление Гарри растаяло в замешательстве, когда разряженный воздух поглотил его выражение.
- Пятнадцать очков с Гриффиндора, - сказал невидимой фигуре Снейп. – И ты не будешь больше переживать о своем наказании, если я должен буду опять словить тебя после комендантского часа.
- Да, сер.
Голос Гарри был немного приглушен. Снейп подтолкнул мальчика к двери, и был довольно рад, когда услышал удаляющиеся шаги.
Убедившись, что остался в палате один, Снейп опустился назад на матрац. То странное, тревожно чувство не отпускало; но ему не хотелось анализировать его, хотя теперь у него перехватило горло, и странная тяжесть, казалась, обрушилась на его грудь. Он понимал, что с ним творится что-то не то.
Это было таким странным, когда он узнал, что его сын наведывался к нему в больницу.
Мой сын…
Что к черту с ним было не так? Ему не удавалось никак убрать этот странный ком в горле, хотя он уже несколько раз глотал и даже массировал горло пальцами.
Его сын, в самом деле, потратил свое время, приходя к нему, когда он заболел.
И судя по мантии невидимке, Гарри не желал быть пойманным. Ему только хотелось убедится, что со Снейпом было…было…
Снейп повернулся на другую сторону, пытаясь не обращать внимания на посторонние чувства, затопившие его грудь. Это не должно так много значить…, Это ничего не должно означать, что глупый мальчишка приходил к нему, чтобы проверить его самочувствие.
Он был самодовольным, высокомерным, вызывающим снисхождение, Гриффиндорцем… И Северус, в глубине души, ругал себя за такую глупость каждый раз, когда в голову начинали приходить мысли, что он возможно, только возможно, мог так поступать.
Вероятно, в конце концов, он мог быть отцом Гарри.
Он смеялся сам над собой, когда эта мысль пришла в его голову. Это было невозможно. Даже, смехотворно!
Он не Артур Уизли, забрасывающий добротой и привязанностью ребенка. И ни какой он не Люциус Малфой, злорадствующий и гордящийся по каждому небольшому достижению своего отпрыска. Он был жестоким, опустошенным человеком, который рассматривал исключительно свои интересы.
Но все же… Обнаружение Гарри, прятавшегося под мантией невидимкой, ничего не должно для него значить, но впервые он начал рассматривать, что у него есть сын, и Снейп себя спрашивал, такая ли уж невозможная это ситуация, в конце концов.
Ему не известно, как быть отцом, он даже не был уверен, что знает, как быть вообще кем-то… Но что, если у него может быть то положение, та ценность, которыми Уизли и Малфои и их потомки казались исключительной наградой?
Сможет ли он быть родителем? Посмел бы?
Он смотрел на то место, где стоял Гарри всего несколько минут назад, и вспоминал слова Люциуса, обращенные к нему.
* Этот мальчик…Это твой сын… Замечательно, Северус, теперь ты не так недосягаем.*
Чувство страха поселилось внутри.
Было странно, что теперь он понял ставки Люциуса, ради которых тот играл все время.
Он никогда не сможет быть отцом Гарри. Сын был слишком сильной слабостью, слишком огромной уязвимостью.
Снейпу хотелось, чтобы то странное, смущающее его чувство сентиментальности ушло далеко, но даже ясность мысли, казалось, не могли рассеять ощущения, которые вторглись и смешали всю его жизнь.
И при этом, он не мог не обращать внимание на страх, что Люциус обнаружил его слабость. Наконец-то Малфою удалось найти то, что Снейп не хотел бы потерять.