Alex & Morgan
Честно, долго ждала продолжение этого превода, но увы. Переводчик, у которого есть разрешение на перевод ответила, что переведет и выложит на АБ через недельку( жаль, но неделька растянулась на месяцы, но могу понять, у всех есть те или иные причины). Ни на что не претендую, можете закидывать тапками.
Разрешения, соответственно нет, да я ж и не собираюсь выкладывать на форумах
с 1 по 11 главу : www.thewatcherslibrary.net/potterverse/archive/...
12 гл (форум АБ): hp-fiction.borda.ru/?1-10-60-00000203-000-240-0
13 гл - Выложила в комментариях. Ищите где-то в конце.
Глава 14. Новые События
читать дальшеГарри был ошеломлен, получив рождественский подарок от Тонкс.
Он смотрел на книгу о дуэлях уже несколько минут, задаваясь вопросом возможно ли, что она послала ее прежде, чем была приговорена к заключению в Азкабане. Тогда он прочитал ее записку датированную 24 декабря, и узнал, что сальный ублюдок солгал ему.
Тонкс не в тюрьме. Она писала, что у нее все прекрасно, и она так занята поимкой темных магов, что просто обязана задержать их до января. Она интересовалась, что он думает о выходных пятого числа?
Облегчение, которое он почувствовал, было настолько ощутимо, что ему не пришлось даже вызывать надлежащий гнев, когда он ворвался в лабораторию Снейпа.
- Почему вы солгали о Тонкс? – потребовал объяснений Гарри.
- Тебе следовало постучать прежде, чем войти, Поттер! - прорычал Снейп. С взмахом его палочки дверь позади Гарри захлопнулась.
- Я получил от нее письмо, - сказал Гарри сквозь сжатые зубы, чувствуя новую волну ярости от уклонения Снейпа от предмета разговора. Да, теперь он по-настоящему взбешен. - Вы солгали мне! Она определенно не в Азкабане.
Снейп зло ухмыльнулся.
- Я могу отправить письмо в министерство и исправить это, если ты желаешь.
Гарри сердито посмотрел на него прищуренными, зелеными глазами.
- Вы никогда не говорили им.
Отец скрестил свои руки на груди, и у Гарри снова создалось впечатление, будто его изучают как какое-то насекомое.
- Нет, - допустил Снейп. – В мои намерения входило внушить тебе возможные последствия вашего поведения. Это, кажется, работало, причиняя тебе страдания эти несколько дней.
Гарри уставился на него. Мужчина был таким … подлым мерзавцем. Неудивительно, что он глава Слизерина.
- И это письмо - от мисс Тонкс? - Снейп спросил холодным тоном.
У Гарри был только момент, чтобы понять, что он не должен был приносить его в кабинет Снейпа прежде, чем профессор нацелил свою палочку.
- Incendio!
Гарри испуганно взвизгнул от ожога, и быстро бросил письмо. Оно превратилось в пепел прежде, чем достигло пола. Он качал в колыбели свою обожженную руку, в тревоге смотря на темное пятно на полу.
- Вы порвете эту связь, Поттер, - мягко пригрозил Снейп. - Или я уверяю вас, мои угрозы не останутся пустыми в будущем.
Гарри почувствовал вспышку гнева, но запретил ее. Он предлагает мне выбор. Он ненавидел подлого ублюдка за то, что заставил его думать, что Тонкс страдает в Азкабане, и ненавидел его за вмешательство …, Но он не сообщил о Тонкс. Это - то, что имеет значение. С Тонкс все хорошо. Она в безопасности.
Гарри с трудом сглотнул.
- Прекрасно.
Снейп выглядел удивленным его уступкой. Он что думал? Что он рискнул бы отправить в тюрьму Тонкс?
Он просто должен подождать год. Еще один год. Семнадцать - совершеннолетие в волшебном мире, и Снейп ничего не сможет сделать после этого. Кроме того, это не означало, что он не может видеться с ней. Они просто не могут заниматься сексом, но они все еще могли…
Внезапно Снейп стал жестче, почти неуловимо выражение его лица превратилось в уродливую и пугающую гримасу.
Он бросил взгляд на Гарри, и преодолел расстояние между ними в два шага. Гарри пораженно вскрикнул, когда Снейп сжал свою руку вокруг его руки и дернул его в прихожую.
- Что, черт возьми…
- Тихо! - проревел Снейп, его хватка стала невероятно более сильной. Гарри спотыкался, пока Снейп тащил его по коридору, и бесцеремонным толчком отправил его подающего назад в его спальню.
Гарри поднялся на ноги, посылая Снейпу разъяренный взгляд. Что, черт возьми, случилось? Что Гарри не так сделал теперь? Блин, одну минуту все было прекрасно, а в следующую…
- Ты не покинешь эту комнату, - рычал Снейп. - Ты не будешь поднимать шум. Если ты сделаешь это, то будешь об этом очень сожалеть!
Гарри мог только беззвучно открывать рот, когда он вышел в водовороте черных одежд в прихожую. Дверь позади него хлопнула.
Он снова запирает меня? Гарри отчаянно думал, пытаясь найти в их разговоре любую причину для внезапной ярости Снейпа.
Он попробовал дверь, закрыто. Каждые несколько минут он пробовал снова. В конце концов, он свернулся в несчастный клубок на кровати, наблюдая за темнеющем снаружи небе, думая с тоской о внешнем мире. Минки, как предполагалось, должна была вывести его из дома сегодня...
Через, казалось, вечность, он услышал щелчок, Снейп вернулся.
Гарри впился в него взглядом при его появлении, его гнев все еще пылал на его коже, но он сознавал должен держать себя в руках. В самом деле, пока он не вернулся в Хогварц, он милосердии Снейпа. Мужчина мог сделать что-нибудь с ним, и он был бессилен предотвратить это.
- Что я сделал неправильно теперь? - холодно спросил Гарри.
Второй раз за день, Снейп выглядел несколько удивленным, но это выражение быстро исчезло.
- Нет времени на это.
Он стремительно пересек комнату, вытаскивая палочку, и Гарри вздрогнул, отступая от него. Снейп остановился, выдерживая пристальный взгляд Гарри длительное время.
- Поттер, - сказал он осторожно. - Я собираюсь сломать маскирующие чары.
Гарри перевел взгляд с палочки Снейпа на его лицо.
- Никаких зелий на сей раз?
Снейп резко покачал головой, потянувшись и схватив Гарри за подбородок, чтобы рассмотреть лицо мальчика. - Нет времени.
Гарри отдернулся от хватки Снейпа.
- Я думал, вы не можете сделать это с палочкой!
- Неожиданный рождественский подарок от директора школы. Осмелюсь сказать, что эту информацию он не намеревался передавать, - сказал Снейп, растягивая слова. Он снова схватил подбородок Гарри, чтобы наклонить его голову. – Пожиратель Смерти прорвался через охранные заклинания, пока мы говорили, - сообщил он мальчику, махая палочкой, как если бы выясняя, куда нацелить ее, - И мне, очевидно, поручили на попечение этого человека. Темный Лорд контролирует круженную сеть, иначе я немедленно отослал бы тебя назад в Хогварц. - Его хватка усилилась, а черные глаза угрожающе блестели. - Ты будешь выглядеть иначе, как только я закончу, но все еще не в безопасности. Ты будешь оставаться вне поля зрения.
Гарри кивнул бы, но хватка Снейпа на его подбородке не дала ему. Он был удивлен, что сначала Снейп потрудился сообщить ему.
- Постой еще, - проинструктировал Снейп, и начал медленно колдовать.
Глаза Гарри закрылись, когда он почувствовал покалывание на коже. Ощущение исчезло, но он оставался на месте, не смея открывать их. Но Снейп снова начал произносить заклинание, и его глаза открылись.
- Почему вы снова делаете это?
Снейп послал ему раздраженный взгляд.
- Я должен снять все маскирующие чары одну за другой. - С насмешкой скользя глазами по лицу Гарри, - кажется, ты одарен семейным недостатком меланина.
Гарри изумленно посмотрел на свою кожу. Белая. Почти такая же нездорово белая, как у Снейпа. Он почувствовал себя больным, когда Снейп снова повторил заклинание, и снова покалывание вверх и вниз по телу, пока ощущение не прекратилось.
- Кажется, мы закончили.
Снейп отошел и пристально оглядел его оценивающе долгим взглядом. Гарри съежился, видя мужчину перед собой и представляя, на кого он теперь похож.
Пристальный взгляд Снейпа задержался на нем на момент дольше, его глаза потемнели, а лицо стало жестким.
- Нет ничего похожего.
Гарри не должна была беспокоить неумолимая насмешка в голосе Снейпа; он, конечно, не хотел быть похожим на Снейпа. Все же было что-то в утверждении, что делало его похоже на Снейпа, отказывающегося признать его все снова и снова … Точно так же как в тот ужасный день в кабинете, Снейп сказал ему, что они отец и сын, голосом, наполненным явным раздражением и отвращением.
Волна гнева нахлынула на Гарри.
- Я не похож на вас? - сказал он зло, поднимая глаза, чтобы встретить взгляд Снейпа, кипящие ненавистью. – Спасибо Боже.
Губы Снейпа скривились в отвращении. От утверждения Гарри, или от его обращения к маггловскому богу, он понятия не имел.
- Я взял на себя смелость замаскировать твой шрам. Не покидай эту комнату.
Мастер Зелий повернулся и проследовал к двери.
Гарри окликнул его, - Который Пожиратель Смерти?
Снейп медленно повернулся и поймал его пристальный взгляд.
- Зачем тебе?
Гарри упрямо молчал. Он почувствовал толчок от проникновения в его разум другого человека, и сломал их зрительный контакт, пристально смотря на одежды Снейпа.
Голос Снейпа был высокомерен.
- Это не должно тебя беспокоить. Ты не покинешь эту комнату, Поттер, или мой гнев будет наименьшим из твоих забот.
***
Чем дольше Гарри ждал в комнате, тем больше убеждался, что это Беллатрикс Лестранж нашла убежище под крышей Снейпа. Снейп, в конце концов, отказался раскрыть личность человека, и действительно, какого другого Пожирателя Смерти он станет скрывать от Гарри? Снейп знал, что она убила Сириуса…
Если…
Если это не Драко Малфой, или один из других молодых слизеринцев. Гарри знал, что Волдеморт набирает новеньких; возможно младшее поколение уже приняло Темную Метку?
Его грызло любопытство, а также более темная надежда, что Беллатрикс Лестранж проживает под одной с ним крышей.
Не мог бы он взглянуть только одним глазком…?
Он потер пальцами лоб, и почувствовал гладкую кожу вместо его шрама. Снейп действительно полностью скрыл его. Бледность руки привлекла его внимание, и он протянул ее перед собой для осмотра. Если он похож на другого человека, могло ли что-нибудь препятствовать ему посмотреть одним глазком на лицо Пожирателя Смерти? Он теперь не похож на Гарри, он уверен, что Снейп спрятал Мальчика-Который-Выжил. Кроме того, даже при том, что Снейп конфисковал его плащ-невидимку по их прибытию, у Гарри было достаточно практики прокрадываться всюду, чтобы довериться своей хитрости. У него не было никакого желание общаться с Пожирателем Смерти. Он только хотел увидеть ее.
Или его, конечно.
Снейп подумать, что он идиот; если он не похож на Гарри Поттера, почему кто-нибудь должен подумать, что он Гарри Поттер? Очевидно, профессор полагает, что он начнет шутливую беседу, и так или иначе по-дурацки выдаст себя. «Ну и дела, м-м, я считал это из-за того, что я – Мальчик-Который-Выжил, я всегда думал... О, забудьте, что я сказал это!» Снейп считал его дураком.
Гарри избегал смотреть в зеркало, испуганный перспективой миниатюрного Снейпа, пристально смотрящего на него. Сейчас, тем не менее, его руки осторожно ощупывали лицу, осторожно касаясь незнакомых черт. Больший нос, правда… не такой огромный. Его губы показались более тонкими при его прикосновении, а изгиб его скул более резким. Когда он поморгал, он ощутил свои ресницы, трепещущие у кожи. Он, наконец, рискнул зайти в ванную взглянуть на собственный облик.
На него пристально смотрел незнакомец; Гарри дотронулся до своего собственного лица просто, чтобы убедиться, что он действительно смотрел на себя.
Перед ним стоял бледный мальчик с черными, как уголь волосами той же самой длины, как и прежде, только на этот раз это не в лживой плоскости. Волосы были слишком черными для его белой кожи, а яркие зеленые глаза слишком контрастировали с обоими. Его губы были тонкими, и в этот момент изогнулись в мрачную линию, скулы, резко выступающие на лице, которое было чуточку длиннее, чем прежде. Заостренные черты наоборот стали довольно утонченными, а большие, сияющие глаза делали его почти милым.
Он повернул голову налево и направо, и он отчетливо увидел лицо своей матери, отраженное теперь в его собственных чертах. Глупо, он хотел походить немного больше на Снейпа. Он помнил девочек в гриффиндорской башне, насмешливо называвших Драко «милым мальчиком», и у него было довольно противное чувство, что он сам подходит под то описание. Аккуратные, изящные черты его лица и густые черные ресницы почти можно было спутать с женскими.
Хорошо, не совсем. Он представил довольно необычно-выглядящую милую женщину. Но ему стало неловко от лица, все равно смотрящего на него.
Снейп, по крайней мере, был похож на мужчину. Уродливый, злой, сальный мерзавец, но, тем не менее, мужчина.
Гарри Поттер также становился мужественный. Довольно потрепанным, неопрятным экземпляром с неуклюжим долговязым телом, правда, но, безусловно, не милым мальчиком с тонкими и подобострастными чертами Драко Малфоя … Конечно не совсем такими, как у Гарри Снейпа.
Он вздрогнул. Гарри Снейп. Он тихо поклялся, что он оторвет свои собственные яички прежде, чем когда-либо обратится к себе этим именем снова.
Ну, может и нет, но, по крайней мере, пожертвует руку или ногу.
Гарри избавился от неуместных мыслей и сосредоточился. Выйти из этой комнаты, и пробраться туда, куда Снейп поселил Пожирателя Смерти. Он дотронулся пальцами до холодной дужки очков, задаваясь вопросом, сможет ли он преобразовать их в другую форму… Он уже вытащил свою палочку и нацелил ее на очки, когда ему на ум пришла опасность таких изменений. Это могло все разрушить.
Разочарованный, он вернул палочку назад в карман. Никаких преобразований тогда.
Может заклинание разочарования?
Несколько минут спустя, испробовав бросающее заклинание, он встал, с негодованием уставившись на дверь перед собой. Он уже сделал несколько попыток элементарного уничтожения и отпирания замков, и даже временно преобразовал свой учебник по Защите От Темных Искусств в молоток в попытке сломать и открыть дверь, но это было бесполезно. Снейп не ворвался в комнату, из чего стало ясно, что он где-то в доме вне пределов слышимости.
Гарри понял, как сильно он сжал свои зубы, когда челюсть начала пульсировать протестуя. Это сводило его с ума! Он спрятал свои очки, вспоминая болезненные проклятия, чтобы использовать в случае, если это Беллатрикс Лестранж живет в доме Снейпа, и тщательно принялся настраиваться на опасную ситуацию, в которую попадет. Всему этому мешала проклятая дверь.
О, как он ненавидел Снейпа. Он все разрушил! Он не смог жить с Сириусом после его третьего курса из-за Снейпа, Дамблдор не нашел Барти Крауча старшего вовремя, потому что Снейп начал спорить с Гарри, Сириус умер, потому что Снейп не стал преподавать ему Окклюменцию …
И теперь Беллатрикс Лестранж вероятно обедает и болтает со Снейпом у камина за чашкой чая, полностью в безопасности, потому что Снейп запер Гарри!
Его глаза сузились от ненависти и при мысли о ее наслаждении под одной с ним крышей. Вероятно, смеется со Снейпом над Сириусом. Точно так же, как она смеялась той ночью…
Дверь раскололась на части.
Гарри беззвучно уставился на нее, мигнул и тревожно вспомнил о времени, когда он надул тетю Мардж. А затем, с напряженной улыбкой, не мог не отметить удачливые возникновения его стихийного волшебства и медленно вышел через пролом.
Мог ли Снейп услышать?
Он так не думал. Мужчина бы уже поймал его …
Он удивился не почувствовав предупреждающих сигналов, когда начал спускаться вниз по лестнице; он прикладывал свое ухо к каждой двери в прихожей, а затем осторожно открывал, отпирая. Пожиратель Смерти действительно сломал охранные заклинания. Или возможно Волдеморт сделал это за него.
Почему Волдеморт разрушил защитные меры его собственного помощника? Может он подозревает Снейпа?
Гарри только подверг сомнению мудрость его усилий, когда услышал тихий шепот голосов. Он не очень хорошо знал эту часть поместья; Снейп никогда не позволял ему выходить за пределы нескольких комнат, которые считал безопасными, чтобы рискнуть загрязнить их присутствием Гарри. Он прижался к стене, продвигаясь на голос к большей комнате за декоративной аркой. Это была одна из гостиных.
Вспомнив мысленный образ сидящих Беллатрикс и Снейпа, потягивающих вместе чай, и как они смеялись над Сириусом, он сжал зубы и прокрался ближе. Голоса стались более отчетливыми.
Он услышал не очень отчетливый язвительный тон Снейпа. А затем высокомерное протяжное произношение в ответ. По шее Гарри пробежали мурашки. Ему не надо было слышать слова, чтобы узнать, кто это был.
Люциус Малфой.
Малфой, который должен быть в Азкабане прямо сейчас!
- … Северус, ты действительно должен сделать что-нибудь … твоя мебель в ужасном состоянии… слишком угнетающая.
Малфой очевидно сбежал из Азкабана, чтобы помочь Снейпу с его внутренним убранством …
- Мне казалось, мой дом не должен представлять для тебя никакого интереса, Люциус, - прибыл нетерпеливый ответ Снейпа. Гарри прекратил продвигаться вперед, остановившись у стены с другой стороны арки, теперь способный отлично слышать. - Фактически, ничто под этой крышей не касается тебя. Тебя не было бы здесь, если бы наш Хозяин не приказал мне.
- Как любезно ты встречаешь старых друзей, Северус, - сказал Люциус с насмешкой.
- Ты знаете, насколько шатко мое положение у директора школы, - настаивал Снейп, его голос звучал мягче с очевидным недовольством. - Он знает, как нелегко мне удержать доверие старика. Я не могу предоставлять кров беглецу под своей крышей, Люциус! Это - непозволительный риск!
- Ты подвергаешь сомнению решение Темного Лорда? - спросил Люциус шелковистым, опасным голосом.
Снейп на мгновение стих.
- Нет, - быстро отрекался он. - Нет, конечно нет. Я просто … я полагаю, что это решение ошибочно.
- У нашего Хозяина, в отличие от тебя, очевидно, есть немного сострадания к его лишенным гражданских прав сторонникам. - Короткая тишина. Голос Люциуса стал сердитым. - Подумай Северус, ты находишься в самом уверенном положении, чем любой из нас. Почему министерство никогда не обыскивало твой дом?
- Это положение перестанет оставаться уверенным долгое время, если другие будут продолжать подвергать его опасности, - прорычал Снейп. - У меня есть доступ к Дамблдору; я думал, разведка достойна большей оценки.
- Да, - сказал Люциус обаятельно. - Все мы уважаем то, что ты делаешь, Северус. Я уважаю тебя.
Снейп что-то пробурчал.
- О, ну хватит. Не смотри на меня так. Ты знаешь свою ценность для нас. Давай, выпей еще.
Гарри услышал слабый всплеск и поразился доверию Малфоя, как он вынужден признавать Снейпа, а отец вертит ими по своему желанию. Он действительно думает…?
- Даже обнаружив мое присутствие здесь, старый дурак поверит любому оправданию, которое ты ему дашь. Он никогда не предположил бы, что его драгоценный шпион повернулся против него.
Сердце Гарри замерло в груди.
Снейп не ответил сразу же, заставив Гарри подумать на один дикий момент, что мужчина также же потрясен, как и он. Волдеморт как-то выяснил о шпионаже Снейпа? Все эти шутки были прикрытие для Малфоя, который должен был убить его?
Гарри опустился на свои колени и незаметно заполз в комнату, вытаскивая свою палочку. Ему не нравился Снейп, но если Малфой должен убить его, он, конечно, не собирается пассивно стоять и позволить этому случиться …
Он был удивлен, заметив Снейпа, небрежно развалившегося в одном из кресел, Люциус занимал другое.
- Старикашка все еще убежден, что ты для него шпионишь, не так ли? - спросил Люциус мягко.
Что, черт возьми, происходит? Думал Гарри изумлено. Он знает, что Снейп шпион?
Он видеть выражение Снейпа со стороны, он ухмылялся.
- Конечно. Вас впечатлили ноябрьские налеты? Этого магглолюбивого дурака конечно да. - Снейп сделал большой глоток своего напитка. - Думаю, я поднял свой ранг в Ордене, организовавшем их.
Гарри не мог поверить, что Снейп говорил с Люциусом Малфоем об Ордене!
- Не думаю, что Нотт был очень рад конфискации 500-летней семейной реликвии, - отметил скривившись Люциус.
- Да, - признал Снейп. - Полагаю, что он не был. Темный Лорд понимает, однако, что мне нужны результаты. Старик не дурак. Если я ничего не приношу…
- Знаю, знаю, - сказал Малфой, отмахиваясь от него и наливая себе другой стакан огневиски. - Все мы должны приносить жертвы. Мерлин знает, что вынужден был внести я. - Люциус сделал паузу, и мрачно добавил, - целых шесть месяцев.
Гарри застыл на месте, пытаясь разобраться в путанице. Дамблдор твердо убежден, что Снейп шпионит за Волдемортом. Теперь, оказалось, Пожиратели Смерти знают, что Снейп шпионит для Дамблдора против Волдеморта.
Это означает, что … это могло означать …
О, черт, Снейп все время работал на Волдеморта?
Это противоречило всем доводам. Почему Снейп спас ему жизнь на первом курсе?
Снейп понятия не имел, что Волдеморт был все еще живой тогда …
Почему Снейп пытался преподавать ему Окклюменцию?
Он не преподавал. Он только сделал меня более уязвимым этим …
Почему Снейп прячет его теперь? Он мог легко передать его Пожирателям Смерти …
Это не отеческая любовь, он знал это. Тогда, что? Почему? И как он дурачил Дамблдора так долго?
Его ум изводили вопросы, пока он слушал мужчин, обсуждающих успеваемость Драко и мысли Нарциссы по составлению бюджета.
- Три тысячи галеонов за обелиск? - глумился Люциус. - Я знал, что женщина потеряет весь контроль над собой, но ради Мерлина…
Нет, Снейп не может быть предателем, думал Гарри. Просто не может быть. Он бы уже убил меня. Легко.
Но это обеспокоило его. Сильно обеспокоило.
Снейп предоставлял кров Люциусу Малфою…, почему он не только рассказал Малфою, но и критиковал за этот налет министерство? Почему защищает его?
Все в чем нуждался Гарри - беседа с Дамблдором. Он должен разобраться в этом. Он должен убедиться…
- Скажи мне, Северус, кто тот мальчик, прячущийся за аркой?
Гарри на миг замер, а затем, встретив удивленный пристальный взгляд Малфоя, подскочил на ноги.
Сквозь страх он очень ясно понял, что если Снейп действительно на стороне Волдеморта, он убьет меня за то, что я услышал.
Потом, посмотрев на шокированное, а затем и взбешенное лицо Снейпа, он понял, что Снейп вероятно собирается убить его, так или иначе.
Не было никакого смысла задерживаться в ожидании этого. Он выбрал самый неожиданный поступок для гриффиндорца.
Он бежал.
Глава 15. Неожиданное признание
Снейп надел маску спокойствия и равнодушия, и провел несколько минут, ведя запутанный рассказ, объясняющий присутствие мальчика Люциусу. Он дальний родственник по венгерской ветви семьи Снейпов. Ах, да, весьма перспективный молодой преступник. Снейпы из Венгрии не захотели взять ребенка с собой в отпуск, и, зная какой Северус сторонник строгой дисциплины, фактически уговорили его взять на себя ответственность за мальчика. В течение всего объяснения, он горячо надеялся, что Поттер не убежал далеко, сделав что-нибудь опрометчивое или глупое. Однако, зная Поттера, эта надежда была, вероятно, напрасной.
При первой же возможности, Снейп устремился к лестнице и направился к комнате Поттера; пока он шел, он остро осознал тот факт, что он выпил больше алкоголя, чем было необходимо сегодня. Ему пришлось с усилием сконцентрировать мысли на уничтожающих оскорблениях предназначенных для мальчишки.
Он быстро выпрямился, обнаружив мальчика, небрежно навалившегося на стену у кабинета… тощий, темноволосый незнакомец с непроницаемым выражением на лице.
Инстинкты Снейпа подсказывали действовать осторожнее; он остался спокойным, сдерживая оскорбления, срывающиеся с его губ. Он послал Поттеру вопросительный взгляд, и мальчик молча проскользнул в кабинет.
Ему не нравилось непредсказуемое поведение, особенно когда он был подвыпившим. Он осторожно проследовал за мальчиком в комнату. Его неприязнь к неожиданным ситуациям усилилась, когда он увидел, что Поттер ждал его с нацеленной на него палочкой.
- Expelliarmus!
Палочка Снейпа вылетела из его пальцев.
- Черт побери, П… мальчишка! - прошипел он, помня о присутствии Люциуса в доме, а также отсутствии в комнате заглушающих чар.
- Извините, - сказал мальчик извиняющимся тоном, и наглый щенок предложил палочкой Снейпа ему сесть, - Но вы чуть не задушили меня в прошлый раз, когда были так сердиты… Дайте мне время.
Сжимая по палочке в каждой руке, Поттер махнул своей собственной и набросил на комнату запирающие и заглушающие чары.
- Уверяю тебя, - угрожающе сказал Снейп, пожирая глазами свою палочку, когда мальчик прятал ее в его одежды, - Лишив меня моей палочки, ты никоим образом не улучшишь мое расположение к тебе!
- Меня не заботит ваше расположение ко мне, если меня при этом не душат, - резко ответил Поттер. Он впился взглядом в Снейпа, не удивленный, по-видимому, что тот упрямо оставался на ногах. - Мы должны поговорить. Малфой сказал…
- Почему ты сбежал, Поттер? - Прервал Снейп, пытаясь скрыть свое любопытство за презрением. Он ожидал, что глупый мальчишка накинется на Люциуса прямо там. - Ваша хваленая гриффиндорская храбрость, наконец, подвела вас?
Поттер улыбнулся.
- Может, я подумал, что выражение ослепительной ненависти на вашем лице выдаст меня быстрее, чем мое настоящее лицо.
Глаза Снейпа сузились; ему было жаль, что он не был более трезвым, тогда бы он смог придумать резкое высказывание в ответ на слова мальчишки. - Это - твое настоящее лицо, Поттер.
Вышеупомянутое «настоящее лицо» скривилось от отвращения.
Даже сейчас, Снейп должен был признать, что оно было привлекательным. Мальчик хорошо выглядит после удаления маскирующих чар. Он вероятно первый Снейп в десяти поколениях без печально известного носа, и очень вероятно первый Снейп, который будет обладать до противного милой внешностью.
Конечно, это же Поттер, подумал он с обидой.
На самом деле он ожидал, что его гены сильнее проявятся, но в мальчишке доминировали черты Лили Эванс. Он похож на мать.
Но в нем также было что-то еще, что-то более резкое для Лили Поттер. Он заметил это в тот краткий миг, когда мальчик закатил свои глаза и его черты наполнились раздражением.
- В любом случае, сэр, полагаю, вы смогли придумать оправдание того, почему я здесь, лучше, чем я. То, которое придумал бы я, вы посчитали бы глупым.
- Возможно, - ответил Снейп холодно, и задался вопросом, почему Поттер стал таким самодовольным услышав его подтверждение, он начал полагать, что мальчик действительно идиот. - Ты сглупил, покинув свою комнату, и я могу только представлять, о чем ты думал, входя в гостиную…
- Я думал, что он собирается убить вас! - крикнул Поттер. - Он знал, что вы шпион. На самом деле, - мальчик отступил на шаг, весь его вид выдавал беспокойство. - Я хотел поговорить с вами об этом.
О, замечательно.
- Ты сомневаешься относительно моей преданности? - спросил Снейп, чувствуя, как возвращается его гнев. Сколько раз он должен спасти этому дерзкому мальчишке жизнь, чтобы он, наконец, поверил, что он не собирается убивать его?
- Я думал об этом, - признался Поттер. - Я даже собирался послать сову Дамблдору с тем, что Малфой сказал вам, но понял, что кто-нибудь может перехватить ее, или возможно Малфой узнает Хедвиг. Потом мне в голову пришла другая мысль. - Мальчик сел, искоса следя за Снейпом. - Вы, вероятно, убили бы меня давным-давно, если бы не были на нашей стороне.
Снейп удивился. Из всех причин, благодаря которым Поттер мог начать доверять Снейпу, эту он ожидал меньше всего.
- Это ничего не доказывает, - парировал Снейп. – Директор мог вынудить меня дать клятву не причинять тебе боль. - Возможно, сейчас не время, давать мальчику причины сомневаться в нем, но что-то в нем восстало против уверенности Поттера в его заключениях.
И, кроме того, во многих случаях он давал Темному Лорду именно это оправдание.
- Не думаю, что вы бы дали ее, - сказал Поттер задумчиво. - Вы ненавидите меня так, что, если бы действительно были на стороне Волдеморта, никогда не позволили бы кому-то лишить вас возможности убить меня лично.
Это был второй раз за их с Поттером беседу, когда он упомянул «ослепительную» ненависть Снейпа к нему. Он испытал желание выругать мальчишку за его переоценку собственной важности. Несомненно, он не испытывал нежности к Поттеру, но безусловно и огромной неприязни. Бывало, он действительно ненавидел его, но сдерживал ненависть, которую берег для немногих избранных. Поттер не был ни влиятельным, ни достойным соперником, чтобы удостоиться настоящей ненависти. Мальчик все же не дал ему шанса заговорить.
- Люциус знает, что вы - шпион. И это - то, что я не понимаю.
- Наша молодая знаменитость чего-то не «понимает», - сказал Снейп, ухмыляясь. - Странно, почему я не удивлен.
Глаза мальчика сузились.
- Объясните мне тогда. Если вы не работаете на Волдеморта, почему они позволяют вам шпионить для Дамблдора?
- Суть моей работы запутанная и сложная, Поттер, - сказал Снейп. - Ты не поймешь. Достаточно сказать, что я не должен тебе ничего объяснять. Верни мою палочку.
Поттер холодно улыбнулся ему. Его новое лицо придало ему более угрожающий вид, чем когда-либо старое.
- Я могу прождать здесь всю ночь, - мягко пообещал он. – Без палочки вы не сможете открыть эту дверь.
О, он убьет паршивца за это.
- Верни. Мою. Палочку.
Поттер неощутимо напрягался, и он заметил, как мальчишка еще сильнее сжал его палочку.
- Нет. Объясните мне, сначала. Это только…, я знаю, что вы на нашей стороне, но, пожалуйста,… Что, если я не поговорю с Дамблдором, а потом окажется, что я должен был, потому что что-нибудь случится с кем-нибудь…
На лице мальчика было странное испуганное выражение, и у Снейпа создалось отчетливое впечатление, что мальчик подумал о Блеке. Он с раздражением выругался.
- Очень хорошо! - прорычал он парню. - Вот тебе объяснение. Темный Лорд полагает, что я шпионю для него, изображая из себя шпиона директора. Директор знает, что я его шпион, изображающий из себя шпиона Волдеморта, который изображает из себя шпиона директора. Теперь понятно, Поттер?
Мальчик мигнул.
Снейп глубоко вздохнул, внезапно почувствовав себя истощенным, и возможно слегка вялым от огневиски, которое выпил с Люциусом. Он плюхнулся в кресло напротив Поттера, желая покончить с этим.
- Никто просто так не покидает Упивающихся Смертью, Поттер, - процедил он, как песок сквозь зубы. – Чуть меньше фанатичной преданности рассматривается как предательство. Когда я, … перестал поддерживать Темного Лорда, у меня не было никаких шансов вырваться от него. Я слишком сильно был связан с ним и магией и соучастием, чтобы активно бороться с ним. Если бы я приблизился к директору сам, я был бы раскрыт как шпион и замучен до смерти; у Темного Лорд есть глаза повсюду. Поттер, полагаю, ты пока все понимаешь?
Поттер кивнул. Снейп убедился в доходчивости своих выражений, еще не запутавших молодого болвана, и продолжил.
- Я понял, что любое действие против Темного Лорд должно быть сделано с поддержки Темного Лорд. Мне потребовался почти год, чтобы поселить в его голову идею, насколько будет ценно иметь двойного агента в кругу Дамблдора. Он поверил, что директор сентиментальный, трясущийся старый дурак. А хорошо подготовленный намек, главным образом сделанный ему во время дискуссий самых близких к нему Упивающихся Смертью, убедил его, что сентиментальный директор посочувствует кающемуся Упивающемуся, который предложит свои услуги шпиона. Темный Лорд приказал, чтобы я стал этим кающимся Упивающимся. Поскольку я напрямую не предлагал этот план и себя в качестве его исполнителя, он полностью считает, что сам придумал эту схему, а я просто исполнял его приказ.
- Откуда вы знали, что он выберет вас? - спросил Поттер скептически.
- Ты знаешь о его навыках в лигилименции. Он знал из моих воспоминаний, что директор когда-то симпатизировал мне, и был уверен, что тот выслушает меня. К тому же, он был уверен, что я останусь на его стороне, поскольку, не смотря на это, у меня была личная обида на Дамблдора. - Снейп сделал паузу. Уверенность Темного Лорд в нем всегда была чем-то, чего он не понимал, пока не сформулировал ее. - Темный Лорд не понимает человеческую привязанность. Он посмотрел мои воспоминания о директоре и почувствовал только, как я возненавидел его; он никогда не понимал сложную природу моих отношений с Дамблдором. Он чувствовал ненависть, никогда не беря в расчет другие эмоции в корне ее.
Тут он остановился; он слишком много сказал.
Поттер пристально смотрел на него со странным выражением на лице.
- Вы э-э простили Дамблдора, тогда?
- Нет! - сказал Снейп презрительно. - Я уважаю его. Он - чрезвычайно сильный волшебник.
У Поттера все еще было то странное выражение. Он выглядел слишком понимающим, когда кивнул.
- Несомненно, Снейп.
Наглый паршивец.
- Темный Лорд, - сказал Снейп жестким голосом, вынуждая Поттера расстаться с самодовольным выражением, - сделал вывод, что я подхожу для этой работы из-за директора, - и слово горько застряло в его горле, - жалеющего меня, и моей откровенной обиды на него. Он взял на себя обучение меня Окклюменции.
Поттер наклонился вперед, глаза вспыхнули подозрением.
- Если он был тем, кто преподавал вам Окклюменцию, разве он не заметил, что вы планируете?
- Нет, потому что он был не первым, кто обучал меня Окклюменции, - ответил Снейп. - Мой отец обучил меня ей еще до моего поступления в Хогварц. Он считал, что Дамблдор во всё вмешивается, и не хотел, чтобы он узнал о нашем семейном бизнесе из моих мыслей просто потому, что я слабак, неспособный сдерживать себя. - Он остановился, не желая говорить об этом с мальчишкой. - Я скрывал это, пока Темный Лорд полагал, что обучает меня искусству. Постепенно я «совершенствовался» в закрытии своего разума от него. Это заставляло его полагать вначале, что у него есть доступ ко всем моим тайнам, и уверило его, когда пришло время, что я шпион, которого он сформировал и обучил. Эта вера - одна из причин, по которой он все еще не сомневается относительно меня.
- И Дамблдор считает, что вы на его стороне … почему?
- Я показал Дамблдору весь план, - сказал Снейп, вспомнив неловкость от осуждающего выражения на лице директора, когда он обнаружил Северуса на территории Хогварца. - Он знал, что Темный Лорд намеривается сделать меня двойным агентом, и в свою очередь притворился, что поверил махинациям Темного Лорда, периодически давая мне информацию, которую я использую как доказательство моего «шпионажа». По сей день, он сообщает, чем я могу поделиться с Темным Лордом, и чем не могу. И я преподношу это так, чтобы Темный Лорд видел во мне эффективного двойного агента.
Снейп плавно встал на ноги, скрещивая руки, и уставился на мальчика.
- Таким образом это и работает, Поттер. Я служу Темному Богу как любой другой Упивающийся Смертью. Я шпионю для обеих сторон, единственным отличием является то, что только один директор получает всю информацию. Он обладает всей информацией, которую я сообщаю ему в критических ситуациях; он отменяет прогулки в Хогсмид, например, отговариваясь, улучшающимися отношениями меж домами после того, как я проинформирую его о запланированном в ближайшие две недели нападении на город. Он никогда не мешает Темному Лорду до той степени, которая подтвердит мое участие в этом, и он действует так, чтобы Темный Лорд не заподозрил во мне двойного агента. Итак, ты все слышал. Твои вопросы удовлетворены?
Поттер смотрел на него длительное время с незнакомым выражением на лице. - Да. - Он прервал зрительный контакт со Снейпом, вглядываясь в пространство прежде, чем спокойно признать, - Это было очень умно то, что вы сделали.
Брови Снейпа поднялись от удивления.
- Да. Я всегда так считал.
Несмотря на все, его странно обрадовали слова мальчика. Он никогда не ожидал, что Поттер оценит его усилия. С новым лицом и осторожным уважением в зеленых глазах, Северус, почти поверил, что говорит с другим человеком.
- Итак, - сказал Гарри задумчиво после нескольких мгновений тишины, - полагаю, независимо от того, чем закончиться война, вы останетесь на стороне победителя.
- Этого не будет, - ответил Снейп. - Темный Лорд не победит.
- Никогда не считал вас оптимистом, Снейп, - сказал Гарри, его зеленые глаза смотрели на Снейпа. - Такой глупый и ничего не стоящий, по вашему мнению, как я смогу победить его?
- Ты - высокомерный мальчишка, - сказал он холодно. - Не говори мне, что ты считаешь себя решающим фактором этой войны. Есть тысячи квалифицированных волшебников, которые могут уничтожить Темного Лорда. Это не зависит от тебя.
Глаза мальчика наполнились неизвестными эмоциями. Снейп преодолел свое любопытство, прежде чем подумал о лигилименции. Гарри бросил на него взгляд и погрузил свою руку в карман.
- Вот ваша палочка, - пробормотал он, и Снейп выхватил ее из его руки.
Вся проклятия, которые можно использовать на мальчишке, пролетели в его голове. Как этот паршивец посмел разоружить его! Он заметил, как напряглись плечи Гарри, мальчик готовился к самому худшему.
Снейп молча уставился на него. Почему-то, он не мог вызвать тот же гнев, с которым первоначально оказывал сопротивление мальчику. День был слишком длинным, и он слишком много выпил, чтобы иметь дело с ним прямо сейчас.
Он преодолел расстояние между ними и ткнул палочкой в подбородок мальчика, поднимая его голову. Живые зеленые глаза встретились с его - жесткими, вызывающими, и странно смирившимися.
- Никогда так больше не делай, - строго произнес Снейп. - Ты больше не станешь разоружать меня, и не коснешься моей палочки. Понятно, Поттер?
В глазах мальчика мелькнуло замешательство; он тревожно кивнул, как если бы ожидал, что за этим последует нечто ужасное.
Снейп отвернулся от мальчика.
- Пора бы познакомить тебя с твоей новой биографией…
***
Снейп строго приказал ему не искать Люциуса Малфоя, чему Гарри был рад подчиниться. Однако Малфой сам нашел его.
Гарри оторвался от своей домашней работы по трансфигурации, когда дверь в его комнату открылась, и почувствовал, как сжалось его горло, когда высокая фигура Малфоя появилась в дверном проеме.
- Прошу прощения. - Светловолосая бровь поднялась над непокорными глазами. - Я не потревожу тебя?
Гарри хотел сказать «да», но вместо этого одарил Малфоя пустой улыбкой и покачал головой.
- Я изучал дом Северуса, когда заметил, как сильно охраняется эта комната, - отметил Малфой с удивлением. - Он считает тебя преступником, не так ли?
Гарри с сожалением улыбнулся, потому что так и было.
- Где он? - кротко спросил Гарри. Снейп бы конечно уже знал, что Малфой ворвался в его комнату. Он помнил, как Снейп наложил оповещающие чары после того, как отремонтировал и восстановил дверь.
- Вызвали, - самодовольно сказал Малфой. – Будем надеяться, его научат манерам.
Гарри заметил, когда Малфой зашел в комнату, насколько его изменили шесть месяцев в Азкабане. Лощеный аристократ, с которым Гарри сталкивался раньше, превратился в отощавшего человека с темными кругами под серыми глазами. Его длинные волосы теперь казались довольно грубыми и потрепанными, сменив прежний гладкий шелк, а взгляд стал загнанным.
Хорошо, злобно подумал Гарри. Надеюсь, он помучался.
Тем не менее, удивительно, почему несколько месяцев в Азкабане без дементоров также затронули Малфоя, как двенадцать лет в Азкабане с ними Сириуса.
Дементоры заставляют нас переживать свои худшие страхи, размышлял Гарри. Может, Малфой уже пережил их.
Став из уважаемого аристократа оскорбленным заключенным; Люциус Малфой определенно пал.
- Северус никогда не был силен в создании охранных заклинаниях, - растягивал слова Малфой, усаживаясь за столом, следя за выражением лица Гарри. - Темный Лорд прорвался через ту, что он поставил на круженную сеть в считанные секунды.
Ах, теперь Гарри понял причину, по которой Малфой наблюдал за ним так пристально. Он ясно вспомнил то, что однажды ему сказал Снейп: - Привыкай, что ты верен Темному Лорду, но не показывай, что знаешь о моей связи с ним.
Он попытался принять выражение изумления и уважения.
- Сам Темный Лорд? Неужели?
Лицо Люциуса Малфоя немного расслабилось, теперь став привычно высокомерным. - Я – знаком с ним; он отплатит мне за мое умение оказывать поддержку.
- Ничего себе, - сказал Гарри тоном, как он надеялся, достаточно преисполненным благоговейного страха. - Вы должно быть действительно влиятельны.
- Разве ты не слышал о Малфоях, мальчик? - резко спросил Малфой, сужая глаза.
Гарри быстро отметил тот факт, что семейная гордость Малфоев, определяется по гордости ее главы.
- Конечно, слышал! - Он снова вынудил себя улыбнуться. - Полагаю, было довольно глупо с моей стороны не понять, что такая видная семья поддерживает Темного Лорда.
Выражение гордости исчезло с лица Малфоя, поглощенное внезапной искрой интереса, когда его глаза опустились на что-то в комнате.
- Что это?
Гарри проследовал за ним взглядом, когда Малфой поднялся на ноги и пересек комнату; его сердце упало, когда Малфой поднял Заклятия Родства и Кровных Уз.
- Это, я… - Он не знал, что сказать.
- Ну надо же…, кажется, ты, в самом деле, юный хулиган, - отметил Малфой, веселясь. Он пролистал страницы, подмечая что-то глазами. - У меня связана с этой книгой настоящая история.
Вопреки себе Гарри был заинтригован. - Сэр …?
- Infecunditas (прим. заклинание бесплодия), - сказал Малфой со странной улыбкой. - Мой сын как-то обнаружил это заклинание, когда был намного младше. Он только ознакомился с законами волшебного наследования, знаешь ли, и решил, что в его интересах иметь гарантию, что он останется единственным наследником состояния Малфоев. - Его серые глаза поднялись, встретившись с глазами Гарри, и Гарри ощутил, как что-то шевельнулось глубоко в глазах старшего мужчины похожее на нежность. - Он всегда был маленьким дьяволенком, это у него от меня. По сей день, Нарцисса и я не можем сломать заклинание. Он даже ни разу не проговорился, какой вариант заклинания использовал. - Его голос стал отдаленным и задумчивым. - Он всегда был умен.
Даже когда внимание Люциуса Малфоя вернулось к книге, Гарри смотрел на него, поражаясь тому факту, что он любит Драко, несмотря на то, что мальчик стерилизовал его.
Теплый свет в его глазах, гордость в его голосе, когда он говорил об остроумии своего сына …
Это - то, что отец должен чувствовать к своему сыну…
И как никогда, Гарри остро почувствовал боль оттого, что никогда не знал отцовской любви. Он вспомнил выражение отвращения и раздражения на лице Снейпа всякий раз, когда он смотрел на него. Он никогда не смотрел на Гарри так. В его глазах никогда не будет гордости или любви.
Раньше, когда он был сиротой, он, по крайней мере, знал, что у него никогда такого не будет. Но теперь… Снейп был его проклятым отцом. Он должен чувствовать это хоть немного. Он действительно не видит в Гарри ничего хорошего, даже теперь, когда он не был сыном Джеймса Поттер? Снейп просто ненавидит Гарри, даже притом, что он был его собственная плоть и кровь?
Меня не заботит, что он думает обо мне, отчаянно думал Гарри, но слова не ослабляли узел в его груди при виде любящего, задумчивого взгляда в глазах Люциуса Малфоя. Отец Драко, по крайней мере, заботился о своем сыне.
- И все же ты пробовал какое-нибудь из них? - спросил Малфой, продолжая диалог.
Гарри поднял голову, чувствуя волну раздражения, вызванную книгой, которая ничего ему не дала. - Нет, - сказал он сквозь сжатые зубы. - Чтобы использовать любое из заклинаний, которые я хотел бы, я должен сначала жениться на этом человеке. А это никогда не будет.
- Но этот человек - родственник?
- Да, - неохотно сказал Гарри. Он не должен обсуждать это с Малфоем. Он должен прекратить эту беседу.
- Этот человек ведь не Северус? - спросил Малфой с каким-то участием.
- Нет! - быстро сказал Гарри.
Безжалостная улыбка растянулась губы Люциуса Малфоя.
- Тогда, молодой человек, позвольте мне объяснить. Эта книга, - он постучал по ней пальцем, - сборник старинных, мощных проклятий. Она направляет, к члену семьи, скажем, отдаленному, определенное ограничение некоторых способностей, ослабевая волшебника изнутри проклятьем. Часто, для этого нужно быть близким родственником отцом, сыном, братом, даже кузеном. Только обязательно родственником, также имеет значение степень родства.
Гарри ошарашено смотрел на высокомерную улыбку Малфоя и книгу в его руках. Снейп ничего не говорил ему об этом.
Ну, Снейп вообще не говорил ему об этой книге. Он просто дал ему ее однажды, ничего не говоря Гарри.
Он посмотрел на Малфоя по-новому.
- Так как насчет, мм, супруги? Их можно применить к кому-то, если вы не были женаты?
- Даже в большинстве чистокровных семей в настоящее время, кровь бесполезна в супружеских проклятиях, - сказал Люциус с небольшой долей сожаления. - Если проклятие основано на использовании крови, оно бесполезно. Однако родственная связь наполнит его силой, их легко можно применить к отцу, также как к жене.
Гарри пристально смотрел на Малфоя, соединяя вместе разрозненные куски. Конечно! Он искал проклятие, достаточно ужасное для Беллатрикс Лестранж, которое распространяется на дальних родственников, но возможно ему это не понадобиться. Возможно, Малфой невольно предоставил ему важную информацию, которую он все время пропускал.
Он уставился на книгу, мысленно сортируя наиболее мощные проклятия, которые прочитал. Он внезапно понял, что присутствие Малфоя возможно решит другую проблему… Это только что пришло на ум Гарри, его проклятия будут слишком слабыми для Беллатрикс, и вряд ли будут иметь успех.
Но Беллатрикс Лестранж в более близком родстве с Люциусом Малфой.
А Малфой прямо здесь.
- Я могу помочь тебе, если хочешь, - праздно предложил Малфой. - Не думаю, что у меня будет чем заняться здесь. Северус и его бесконечно кислое настроение могут быть довольно утомительной компанией, ты не согласен?
Гарри смотрел на него в недоверии. Это было слишком странно. Люциус Малфой, отец Драко Малфоя и правая рука Волдеморта, обучит Гарри Поттера проклятиям?
- Ну, мальчик, что скажешь? - спросил Малфой нетерпеливо.
И внезапно идея показалась восхитительной.
Гарри почувствовал, как его губы растянулись в улыбку; он не удержал ее. Какая-то его часть почувствовала злобное возбуждение, заставившее его захотеть дико рассмеяться. Люциус Малфой. Его обучит проклятиям Люциус Малфой.
Обучит его убить Беллатрикс Лестранж.
- О, это было бы великолепно. Спасибо, мистер Малфой! – лучился Гарри.
На сей раз, ему не пришлось разыгрывать свой энтузиазм.
Это сделает каникулы у Снейпа стоящими того.
Остальное будет в коментах
Разрешения, соответственно нет, да я ж и не собираюсь выкладывать на форумах
с 1 по 11 главу : www.thewatcherslibrary.net/potterverse/archive/...
12 гл (форум АБ): hp-fiction.borda.ru/?1-10-60-00000203-000-240-0
13 гл - Выложила в комментариях. Ищите где-то в конце.
Глава 14. Новые События
читать дальшеГарри был ошеломлен, получив рождественский подарок от Тонкс.
Он смотрел на книгу о дуэлях уже несколько минут, задаваясь вопросом возможно ли, что она послала ее прежде, чем была приговорена к заключению в Азкабане. Тогда он прочитал ее записку датированную 24 декабря, и узнал, что сальный ублюдок солгал ему.
Тонкс не в тюрьме. Она писала, что у нее все прекрасно, и она так занята поимкой темных магов, что просто обязана задержать их до января. Она интересовалась, что он думает о выходных пятого числа?
Облегчение, которое он почувствовал, было настолько ощутимо, что ему не пришлось даже вызывать надлежащий гнев, когда он ворвался в лабораторию Снейпа.
- Почему вы солгали о Тонкс? – потребовал объяснений Гарри.
- Тебе следовало постучать прежде, чем войти, Поттер! - прорычал Снейп. С взмахом его палочки дверь позади Гарри захлопнулась.
- Я получил от нее письмо, - сказал Гарри сквозь сжатые зубы, чувствуя новую волну ярости от уклонения Снейпа от предмета разговора. Да, теперь он по-настоящему взбешен. - Вы солгали мне! Она определенно не в Азкабане.
Снейп зло ухмыльнулся.
- Я могу отправить письмо в министерство и исправить это, если ты желаешь.
Гарри сердито посмотрел на него прищуренными, зелеными глазами.
- Вы никогда не говорили им.
Отец скрестил свои руки на груди, и у Гарри снова создалось впечатление, будто его изучают как какое-то насекомое.
- Нет, - допустил Снейп. – В мои намерения входило внушить тебе возможные последствия вашего поведения. Это, кажется, работало, причиняя тебе страдания эти несколько дней.
Гарри уставился на него. Мужчина был таким … подлым мерзавцем. Неудивительно, что он глава Слизерина.
- И это письмо - от мисс Тонкс? - Снейп спросил холодным тоном.
У Гарри был только момент, чтобы понять, что он не должен был приносить его в кабинет Снейпа прежде, чем профессор нацелил свою палочку.
- Incendio!
Гарри испуганно взвизгнул от ожога, и быстро бросил письмо. Оно превратилось в пепел прежде, чем достигло пола. Он качал в колыбели свою обожженную руку, в тревоге смотря на темное пятно на полу.
- Вы порвете эту связь, Поттер, - мягко пригрозил Снейп. - Или я уверяю вас, мои угрозы не останутся пустыми в будущем.
Гарри почувствовал вспышку гнева, но запретил ее. Он предлагает мне выбор. Он ненавидел подлого ублюдка за то, что заставил его думать, что Тонкс страдает в Азкабане, и ненавидел его за вмешательство …, Но он не сообщил о Тонкс. Это - то, что имеет значение. С Тонкс все хорошо. Она в безопасности.
Гарри с трудом сглотнул.
- Прекрасно.
Снейп выглядел удивленным его уступкой. Он что думал? Что он рискнул бы отправить в тюрьму Тонкс?
Он просто должен подождать год. Еще один год. Семнадцать - совершеннолетие в волшебном мире, и Снейп ничего не сможет сделать после этого. Кроме того, это не означало, что он не может видеться с ней. Они просто не могут заниматься сексом, но они все еще могли…
Внезапно Снейп стал жестче, почти неуловимо выражение его лица превратилось в уродливую и пугающую гримасу.
Он бросил взгляд на Гарри, и преодолел расстояние между ними в два шага. Гарри пораженно вскрикнул, когда Снейп сжал свою руку вокруг его руки и дернул его в прихожую.
- Что, черт возьми…
- Тихо! - проревел Снейп, его хватка стала невероятно более сильной. Гарри спотыкался, пока Снейп тащил его по коридору, и бесцеремонным толчком отправил его подающего назад в его спальню.
Гарри поднялся на ноги, посылая Снейпу разъяренный взгляд. Что, черт возьми, случилось? Что Гарри не так сделал теперь? Блин, одну минуту все было прекрасно, а в следующую…
- Ты не покинешь эту комнату, - рычал Снейп. - Ты не будешь поднимать шум. Если ты сделаешь это, то будешь об этом очень сожалеть!
Гарри мог только беззвучно открывать рот, когда он вышел в водовороте черных одежд в прихожую. Дверь позади него хлопнула.
Он снова запирает меня? Гарри отчаянно думал, пытаясь найти в их разговоре любую причину для внезапной ярости Снейпа.
Он попробовал дверь, закрыто. Каждые несколько минут он пробовал снова. В конце концов, он свернулся в несчастный клубок на кровати, наблюдая за темнеющем снаружи небе, думая с тоской о внешнем мире. Минки, как предполагалось, должна была вывести его из дома сегодня...
Через, казалось, вечность, он услышал щелчок, Снейп вернулся.
Гарри впился в него взглядом при его появлении, его гнев все еще пылал на его коже, но он сознавал должен держать себя в руках. В самом деле, пока он не вернулся в Хогварц, он милосердии Снейпа. Мужчина мог сделать что-нибудь с ним, и он был бессилен предотвратить это.
- Что я сделал неправильно теперь? - холодно спросил Гарри.
Второй раз за день, Снейп выглядел несколько удивленным, но это выражение быстро исчезло.
- Нет времени на это.
Он стремительно пересек комнату, вытаскивая палочку, и Гарри вздрогнул, отступая от него. Снейп остановился, выдерживая пристальный взгляд Гарри длительное время.
- Поттер, - сказал он осторожно. - Я собираюсь сломать маскирующие чары.
Гарри перевел взгляд с палочки Снейпа на его лицо.
- Никаких зелий на сей раз?
Снейп резко покачал головой, потянувшись и схватив Гарри за подбородок, чтобы рассмотреть лицо мальчика. - Нет времени.
Гарри отдернулся от хватки Снейпа.
- Я думал, вы не можете сделать это с палочкой!
- Неожиданный рождественский подарок от директора школы. Осмелюсь сказать, что эту информацию он не намеревался передавать, - сказал Снейп, растягивая слова. Он снова схватил подбородок Гарри, чтобы наклонить его голову. – Пожиратель Смерти прорвался через охранные заклинания, пока мы говорили, - сообщил он мальчику, махая палочкой, как если бы выясняя, куда нацелить ее, - И мне, очевидно, поручили на попечение этого человека. Темный Лорд контролирует круженную сеть, иначе я немедленно отослал бы тебя назад в Хогварц. - Его хватка усилилась, а черные глаза угрожающе блестели. - Ты будешь выглядеть иначе, как только я закончу, но все еще не в безопасности. Ты будешь оставаться вне поля зрения.
Гарри кивнул бы, но хватка Снейпа на его подбородке не дала ему. Он был удивлен, что сначала Снейп потрудился сообщить ему.
- Постой еще, - проинструктировал Снейп, и начал медленно колдовать.
Глаза Гарри закрылись, когда он почувствовал покалывание на коже. Ощущение исчезло, но он оставался на месте, не смея открывать их. Но Снейп снова начал произносить заклинание, и его глаза открылись.
- Почему вы снова делаете это?
Снейп послал ему раздраженный взгляд.
- Я должен снять все маскирующие чары одну за другой. - С насмешкой скользя глазами по лицу Гарри, - кажется, ты одарен семейным недостатком меланина.
Гарри изумленно посмотрел на свою кожу. Белая. Почти такая же нездорово белая, как у Снейпа. Он почувствовал себя больным, когда Снейп снова повторил заклинание, и снова покалывание вверх и вниз по телу, пока ощущение не прекратилось.
- Кажется, мы закончили.
Снейп отошел и пристально оглядел его оценивающе долгим взглядом. Гарри съежился, видя мужчину перед собой и представляя, на кого он теперь похож.
Пристальный взгляд Снейпа задержался на нем на момент дольше, его глаза потемнели, а лицо стало жестким.
- Нет ничего похожего.
Гарри не должна была беспокоить неумолимая насмешка в голосе Снейпа; он, конечно, не хотел быть похожим на Снейпа. Все же было что-то в утверждении, что делало его похоже на Снейпа, отказывающегося признать его все снова и снова … Точно так же как в тот ужасный день в кабинете, Снейп сказал ему, что они отец и сын, голосом, наполненным явным раздражением и отвращением.
Волна гнева нахлынула на Гарри.
- Я не похож на вас? - сказал он зло, поднимая глаза, чтобы встретить взгляд Снейпа, кипящие ненавистью. – Спасибо Боже.
Губы Снейпа скривились в отвращении. От утверждения Гарри, или от его обращения к маггловскому богу, он понятия не имел.
- Я взял на себя смелость замаскировать твой шрам. Не покидай эту комнату.
Мастер Зелий повернулся и проследовал к двери.
Гарри окликнул его, - Который Пожиратель Смерти?
Снейп медленно повернулся и поймал его пристальный взгляд.
- Зачем тебе?
Гарри упрямо молчал. Он почувствовал толчок от проникновения в его разум другого человека, и сломал их зрительный контакт, пристально смотря на одежды Снейпа.
Голос Снейпа был высокомерен.
- Это не должно тебя беспокоить. Ты не покинешь эту комнату, Поттер, или мой гнев будет наименьшим из твоих забот.
***
Чем дольше Гарри ждал в комнате, тем больше убеждался, что это Беллатрикс Лестранж нашла убежище под крышей Снейпа. Снейп, в конце концов, отказался раскрыть личность человека, и действительно, какого другого Пожирателя Смерти он станет скрывать от Гарри? Снейп знал, что она убила Сириуса…
Если…
Если это не Драко Малфой, или один из других молодых слизеринцев. Гарри знал, что Волдеморт набирает новеньких; возможно младшее поколение уже приняло Темную Метку?
Его грызло любопытство, а также более темная надежда, что Беллатрикс Лестранж проживает под одной с ним крышей.
Не мог бы он взглянуть только одним глазком…?
Он потер пальцами лоб, и почувствовал гладкую кожу вместо его шрама. Снейп действительно полностью скрыл его. Бледность руки привлекла его внимание, и он протянул ее перед собой для осмотра. Если он похож на другого человека, могло ли что-нибудь препятствовать ему посмотреть одним глазком на лицо Пожирателя Смерти? Он теперь не похож на Гарри, он уверен, что Снейп спрятал Мальчика-Который-Выжил. Кроме того, даже при том, что Снейп конфисковал его плащ-невидимку по их прибытию, у Гарри было достаточно практики прокрадываться всюду, чтобы довериться своей хитрости. У него не было никакого желание общаться с Пожирателем Смерти. Он только хотел увидеть ее.
Или его, конечно.
Снейп подумать, что он идиот; если он не похож на Гарри Поттера, почему кто-нибудь должен подумать, что он Гарри Поттер? Очевидно, профессор полагает, что он начнет шутливую беседу, и так или иначе по-дурацки выдаст себя. «Ну и дела, м-м, я считал это из-за того, что я – Мальчик-Который-Выжил, я всегда думал... О, забудьте, что я сказал это!» Снейп считал его дураком.
Гарри избегал смотреть в зеркало, испуганный перспективой миниатюрного Снейпа, пристально смотрящего на него. Сейчас, тем не менее, его руки осторожно ощупывали лицу, осторожно касаясь незнакомых черт. Больший нос, правда… не такой огромный. Его губы показались более тонкими при его прикосновении, а изгиб его скул более резким. Когда он поморгал, он ощутил свои ресницы, трепещущие у кожи. Он, наконец, рискнул зайти в ванную взглянуть на собственный облик.
На него пристально смотрел незнакомец; Гарри дотронулся до своего собственного лица просто, чтобы убедиться, что он действительно смотрел на себя.
Перед ним стоял бледный мальчик с черными, как уголь волосами той же самой длины, как и прежде, только на этот раз это не в лживой плоскости. Волосы были слишком черными для его белой кожи, а яркие зеленые глаза слишком контрастировали с обоими. Его губы были тонкими, и в этот момент изогнулись в мрачную линию, скулы, резко выступающие на лице, которое было чуточку длиннее, чем прежде. Заостренные черты наоборот стали довольно утонченными, а большие, сияющие глаза делали его почти милым.
Он повернул голову налево и направо, и он отчетливо увидел лицо своей матери, отраженное теперь в его собственных чертах. Глупо, он хотел походить немного больше на Снейпа. Он помнил девочек в гриффиндорской башне, насмешливо называвших Драко «милым мальчиком», и у него было довольно противное чувство, что он сам подходит под то описание. Аккуратные, изящные черты его лица и густые черные ресницы почти можно было спутать с женскими.
Хорошо, не совсем. Он представил довольно необычно-выглядящую милую женщину. Но ему стало неловко от лица, все равно смотрящего на него.
Снейп, по крайней мере, был похож на мужчину. Уродливый, злой, сальный мерзавец, но, тем не менее, мужчина.
Гарри Поттер также становился мужественный. Довольно потрепанным, неопрятным экземпляром с неуклюжим долговязым телом, правда, но, безусловно, не милым мальчиком с тонкими и подобострастными чертами Драко Малфоя … Конечно не совсем такими, как у Гарри Снейпа.
Он вздрогнул. Гарри Снейп. Он тихо поклялся, что он оторвет свои собственные яички прежде, чем когда-либо обратится к себе этим именем снова.
Ну, может и нет, но, по крайней мере, пожертвует руку или ногу.
Гарри избавился от неуместных мыслей и сосредоточился. Выйти из этой комнаты, и пробраться туда, куда Снейп поселил Пожирателя Смерти. Он дотронулся пальцами до холодной дужки очков, задаваясь вопросом, сможет ли он преобразовать их в другую форму… Он уже вытащил свою палочку и нацелил ее на очки, когда ему на ум пришла опасность таких изменений. Это могло все разрушить.
Разочарованный, он вернул палочку назад в карман. Никаких преобразований тогда.
Может заклинание разочарования?
Несколько минут спустя, испробовав бросающее заклинание, он встал, с негодованием уставившись на дверь перед собой. Он уже сделал несколько попыток элементарного уничтожения и отпирания замков, и даже временно преобразовал свой учебник по Защите От Темных Искусств в молоток в попытке сломать и открыть дверь, но это было бесполезно. Снейп не ворвался в комнату, из чего стало ясно, что он где-то в доме вне пределов слышимости.
Гарри понял, как сильно он сжал свои зубы, когда челюсть начала пульсировать протестуя. Это сводило его с ума! Он спрятал свои очки, вспоминая болезненные проклятия, чтобы использовать в случае, если это Беллатрикс Лестранж живет в доме Снейпа, и тщательно принялся настраиваться на опасную ситуацию, в которую попадет. Всему этому мешала проклятая дверь.
О, как он ненавидел Снейпа. Он все разрушил! Он не смог жить с Сириусом после его третьего курса из-за Снейпа, Дамблдор не нашел Барти Крауча старшего вовремя, потому что Снейп начал спорить с Гарри, Сириус умер, потому что Снейп не стал преподавать ему Окклюменцию …
И теперь Беллатрикс Лестранж вероятно обедает и болтает со Снейпом у камина за чашкой чая, полностью в безопасности, потому что Снейп запер Гарри!
Его глаза сузились от ненависти и при мысли о ее наслаждении под одной с ним крышей. Вероятно, смеется со Снейпом над Сириусом. Точно так же, как она смеялась той ночью…
Дверь раскололась на части.
Гарри беззвучно уставился на нее, мигнул и тревожно вспомнил о времени, когда он надул тетю Мардж. А затем, с напряженной улыбкой, не мог не отметить удачливые возникновения его стихийного волшебства и медленно вышел через пролом.
Мог ли Снейп услышать?
Он так не думал. Мужчина бы уже поймал его …
Он удивился не почувствовав предупреждающих сигналов, когда начал спускаться вниз по лестнице; он прикладывал свое ухо к каждой двери в прихожей, а затем осторожно открывал, отпирая. Пожиратель Смерти действительно сломал охранные заклинания. Или возможно Волдеморт сделал это за него.
Почему Волдеморт разрушил защитные меры его собственного помощника? Может он подозревает Снейпа?
Гарри только подверг сомнению мудрость его усилий, когда услышал тихий шепот голосов. Он не очень хорошо знал эту часть поместья; Снейп никогда не позволял ему выходить за пределы нескольких комнат, которые считал безопасными, чтобы рискнуть загрязнить их присутствием Гарри. Он прижался к стене, продвигаясь на голос к большей комнате за декоративной аркой. Это была одна из гостиных.
Вспомнив мысленный образ сидящих Беллатрикс и Снейпа, потягивающих вместе чай, и как они смеялись над Сириусом, он сжал зубы и прокрался ближе. Голоса стались более отчетливыми.
Он услышал не очень отчетливый язвительный тон Снейпа. А затем высокомерное протяжное произношение в ответ. По шее Гарри пробежали мурашки. Ему не надо было слышать слова, чтобы узнать, кто это был.
Люциус Малфой.
Малфой, который должен быть в Азкабане прямо сейчас!
- … Северус, ты действительно должен сделать что-нибудь … твоя мебель в ужасном состоянии… слишком угнетающая.
Малфой очевидно сбежал из Азкабана, чтобы помочь Снейпу с его внутренним убранством …
- Мне казалось, мой дом не должен представлять для тебя никакого интереса, Люциус, - прибыл нетерпеливый ответ Снейпа. Гарри прекратил продвигаться вперед, остановившись у стены с другой стороны арки, теперь способный отлично слышать. - Фактически, ничто под этой крышей не касается тебя. Тебя не было бы здесь, если бы наш Хозяин не приказал мне.
- Как любезно ты встречаешь старых друзей, Северус, - сказал Люциус с насмешкой.
- Ты знаете, насколько шатко мое положение у директора школы, - настаивал Снейп, его голос звучал мягче с очевидным недовольством. - Он знает, как нелегко мне удержать доверие старика. Я не могу предоставлять кров беглецу под своей крышей, Люциус! Это - непозволительный риск!
- Ты подвергаешь сомнению решение Темного Лорда? - спросил Люциус шелковистым, опасным голосом.
Снейп на мгновение стих.
- Нет, - быстро отрекался он. - Нет, конечно нет. Я просто … я полагаю, что это решение ошибочно.
- У нашего Хозяина, в отличие от тебя, очевидно, есть немного сострадания к его лишенным гражданских прав сторонникам. - Короткая тишина. Голос Люциуса стал сердитым. - Подумай Северус, ты находишься в самом уверенном положении, чем любой из нас. Почему министерство никогда не обыскивало твой дом?
- Это положение перестанет оставаться уверенным долгое время, если другие будут продолжать подвергать его опасности, - прорычал Снейп. - У меня есть доступ к Дамблдору; я думал, разведка достойна большей оценки.
- Да, - сказал Люциус обаятельно. - Все мы уважаем то, что ты делаешь, Северус. Я уважаю тебя.
Снейп что-то пробурчал.
- О, ну хватит. Не смотри на меня так. Ты знаешь свою ценность для нас. Давай, выпей еще.
Гарри услышал слабый всплеск и поразился доверию Малфоя, как он вынужден признавать Снейпа, а отец вертит ими по своему желанию. Он действительно думает…?
- Даже обнаружив мое присутствие здесь, старый дурак поверит любому оправданию, которое ты ему дашь. Он никогда не предположил бы, что его драгоценный шпион повернулся против него.
Сердце Гарри замерло в груди.
Снейп не ответил сразу же, заставив Гарри подумать на один дикий момент, что мужчина также же потрясен, как и он. Волдеморт как-то выяснил о шпионаже Снейпа? Все эти шутки были прикрытие для Малфоя, который должен был убить его?
Гарри опустился на свои колени и незаметно заполз в комнату, вытаскивая свою палочку. Ему не нравился Снейп, но если Малфой должен убить его, он, конечно, не собирается пассивно стоять и позволить этому случиться …
Он был удивлен, заметив Снейпа, небрежно развалившегося в одном из кресел, Люциус занимал другое.
- Старикашка все еще убежден, что ты для него шпионишь, не так ли? - спросил Люциус мягко.
Что, черт возьми, происходит? Думал Гарри изумлено. Он знает, что Снейп шпион?
Он видеть выражение Снейпа со стороны, он ухмылялся.
- Конечно. Вас впечатлили ноябрьские налеты? Этого магглолюбивого дурака конечно да. - Снейп сделал большой глоток своего напитка. - Думаю, я поднял свой ранг в Ордене, организовавшем их.
Гарри не мог поверить, что Снейп говорил с Люциусом Малфоем об Ордене!
- Не думаю, что Нотт был очень рад конфискации 500-летней семейной реликвии, - отметил скривившись Люциус.
- Да, - признал Снейп. - Полагаю, что он не был. Темный Лорд понимает, однако, что мне нужны результаты. Старик не дурак. Если я ничего не приношу…
- Знаю, знаю, - сказал Малфой, отмахиваясь от него и наливая себе другой стакан огневиски. - Все мы должны приносить жертвы. Мерлин знает, что вынужден был внести я. - Люциус сделал паузу, и мрачно добавил, - целых шесть месяцев.
Гарри застыл на месте, пытаясь разобраться в путанице. Дамблдор твердо убежден, что Снейп шпионит за Волдемортом. Теперь, оказалось, Пожиратели Смерти знают, что Снейп шпионит для Дамблдора против Волдеморта.
Это означает, что … это могло означать …
О, черт, Снейп все время работал на Волдеморта?
Это противоречило всем доводам. Почему Снейп спас ему жизнь на первом курсе?
Снейп понятия не имел, что Волдеморт был все еще живой тогда …
Почему Снейп пытался преподавать ему Окклюменцию?
Он не преподавал. Он только сделал меня более уязвимым этим …
Почему Снейп прячет его теперь? Он мог легко передать его Пожирателям Смерти …
Это не отеческая любовь, он знал это. Тогда, что? Почему? И как он дурачил Дамблдора так долго?
Его ум изводили вопросы, пока он слушал мужчин, обсуждающих успеваемость Драко и мысли Нарциссы по составлению бюджета.
- Три тысячи галеонов за обелиск? - глумился Люциус. - Я знал, что женщина потеряет весь контроль над собой, но ради Мерлина…
Нет, Снейп не может быть предателем, думал Гарри. Просто не может быть. Он бы уже убил меня. Легко.
Но это обеспокоило его. Сильно обеспокоило.
Снейп предоставлял кров Люциусу Малфою…, почему он не только рассказал Малфою, но и критиковал за этот налет министерство? Почему защищает его?
Все в чем нуждался Гарри - беседа с Дамблдором. Он должен разобраться в этом. Он должен убедиться…
- Скажи мне, Северус, кто тот мальчик, прячущийся за аркой?
Гарри на миг замер, а затем, встретив удивленный пристальный взгляд Малфоя, подскочил на ноги.
Сквозь страх он очень ясно понял, что если Снейп действительно на стороне Волдеморта, он убьет меня за то, что я услышал.
Потом, посмотрев на шокированное, а затем и взбешенное лицо Снейпа, он понял, что Снейп вероятно собирается убить его, так или иначе.
Не было никакого смысла задерживаться в ожидании этого. Он выбрал самый неожиданный поступок для гриффиндорца.
Он бежал.
Глава 15. Неожиданное признание
Снейп надел маску спокойствия и равнодушия, и провел несколько минут, ведя запутанный рассказ, объясняющий присутствие мальчика Люциусу. Он дальний родственник по венгерской ветви семьи Снейпов. Ах, да, весьма перспективный молодой преступник. Снейпы из Венгрии не захотели взять ребенка с собой в отпуск, и, зная какой Северус сторонник строгой дисциплины, фактически уговорили его взять на себя ответственность за мальчика. В течение всего объяснения, он горячо надеялся, что Поттер не убежал далеко, сделав что-нибудь опрометчивое или глупое. Однако, зная Поттера, эта надежда была, вероятно, напрасной.
При первой же возможности, Снейп устремился к лестнице и направился к комнате Поттера; пока он шел, он остро осознал тот факт, что он выпил больше алкоголя, чем было необходимо сегодня. Ему пришлось с усилием сконцентрировать мысли на уничтожающих оскорблениях предназначенных для мальчишки.
Он быстро выпрямился, обнаружив мальчика, небрежно навалившегося на стену у кабинета… тощий, темноволосый незнакомец с непроницаемым выражением на лице.
Инстинкты Снейпа подсказывали действовать осторожнее; он остался спокойным, сдерживая оскорбления, срывающиеся с его губ. Он послал Поттеру вопросительный взгляд, и мальчик молча проскользнул в кабинет.
Ему не нравилось непредсказуемое поведение, особенно когда он был подвыпившим. Он осторожно проследовал за мальчиком в комнату. Его неприязнь к неожиданным ситуациям усилилась, когда он увидел, что Поттер ждал его с нацеленной на него палочкой.
- Expelliarmus!
Палочка Снейпа вылетела из его пальцев.
- Черт побери, П… мальчишка! - прошипел он, помня о присутствии Люциуса в доме, а также отсутствии в комнате заглушающих чар.
- Извините, - сказал мальчик извиняющимся тоном, и наглый щенок предложил палочкой Снейпа ему сесть, - Но вы чуть не задушили меня в прошлый раз, когда были так сердиты… Дайте мне время.
Сжимая по палочке в каждой руке, Поттер махнул своей собственной и набросил на комнату запирающие и заглушающие чары.
- Уверяю тебя, - угрожающе сказал Снейп, пожирая глазами свою палочку, когда мальчик прятал ее в его одежды, - Лишив меня моей палочки, ты никоим образом не улучшишь мое расположение к тебе!
- Меня не заботит ваше расположение ко мне, если меня при этом не душат, - резко ответил Поттер. Он впился взглядом в Снейпа, не удивленный, по-видимому, что тот упрямо оставался на ногах. - Мы должны поговорить. Малфой сказал…
- Почему ты сбежал, Поттер? - Прервал Снейп, пытаясь скрыть свое любопытство за презрением. Он ожидал, что глупый мальчишка накинется на Люциуса прямо там. - Ваша хваленая гриффиндорская храбрость, наконец, подвела вас?
Поттер улыбнулся.
- Может, я подумал, что выражение ослепительной ненависти на вашем лице выдаст меня быстрее, чем мое настоящее лицо.
Глаза Снейпа сузились; ему было жаль, что он не был более трезвым, тогда бы он смог придумать резкое высказывание в ответ на слова мальчишки. - Это - твое настоящее лицо, Поттер.
Вышеупомянутое «настоящее лицо» скривилось от отвращения.
Даже сейчас, Снейп должен был признать, что оно было привлекательным. Мальчик хорошо выглядит после удаления маскирующих чар. Он вероятно первый Снейп в десяти поколениях без печально известного носа, и очень вероятно первый Снейп, который будет обладать до противного милой внешностью.
Конечно, это же Поттер, подумал он с обидой.
На самом деле он ожидал, что его гены сильнее проявятся, но в мальчишке доминировали черты Лили Эванс. Он похож на мать.
Но в нем также было что-то еще, что-то более резкое для Лили Поттер. Он заметил это в тот краткий миг, когда мальчик закатил свои глаза и его черты наполнились раздражением.
- В любом случае, сэр, полагаю, вы смогли придумать оправдание того, почему я здесь, лучше, чем я. То, которое придумал бы я, вы посчитали бы глупым.
- Возможно, - ответил Снейп холодно, и задался вопросом, почему Поттер стал таким самодовольным услышав его подтверждение, он начал полагать, что мальчик действительно идиот. - Ты сглупил, покинув свою комнату, и я могу только представлять, о чем ты думал, входя в гостиную…
- Я думал, что он собирается убить вас! - крикнул Поттер. - Он знал, что вы шпион. На самом деле, - мальчик отступил на шаг, весь его вид выдавал беспокойство. - Я хотел поговорить с вами об этом.
О, замечательно.
- Ты сомневаешься относительно моей преданности? - спросил Снейп, чувствуя, как возвращается его гнев. Сколько раз он должен спасти этому дерзкому мальчишке жизнь, чтобы он, наконец, поверил, что он не собирается убивать его?
- Я думал об этом, - признался Поттер. - Я даже собирался послать сову Дамблдору с тем, что Малфой сказал вам, но понял, что кто-нибудь может перехватить ее, или возможно Малфой узнает Хедвиг. Потом мне в голову пришла другая мысль. - Мальчик сел, искоса следя за Снейпом. - Вы, вероятно, убили бы меня давным-давно, если бы не были на нашей стороне.
Снейп удивился. Из всех причин, благодаря которым Поттер мог начать доверять Снейпу, эту он ожидал меньше всего.
- Это ничего не доказывает, - парировал Снейп. – Директор мог вынудить меня дать клятву не причинять тебе боль. - Возможно, сейчас не время, давать мальчику причины сомневаться в нем, но что-то в нем восстало против уверенности Поттера в его заключениях.
И, кроме того, во многих случаях он давал Темному Лорду именно это оправдание.
- Не думаю, что вы бы дали ее, - сказал Поттер задумчиво. - Вы ненавидите меня так, что, если бы действительно были на стороне Волдеморта, никогда не позволили бы кому-то лишить вас возможности убить меня лично.
Это был второй раз за их с Поттером беседу, когда он упомянул «ослепительную» ненависть Снейпа к нему. Он испытал желание выругать мальчишку за его переоценку собственной важности. Несомненно, он не испытывал нежности к Поттеру, но безусловно и огромной неприязни. Бывало, он действительно ненавидел его, но сдерживал ненависть, которую берег для немногих избранных. Поттер не был ни влиятельным, ни достойным соперником, чтобы удостоиться настоящей ненависти. Мальчик все же не дал ему шанса заговорить.
- Люциус знает, что вы - шпион. И это - то, что я не понимаю.
- Наша молодая знаменитость чего-то не «понимает», - сказал Снейп, ухмыляясь. - Странно, почему я не удивлен.
Глаза мальчика сузились.
- Объясните мне тогда. Если вы не работаете на Волдеморта, почему они позволяют вам шпионить для Дамблдора?
- Суть моей работы запутанная и сложная, Поттер, - сказал Снейп. - Ты не поймешь. Достаточно сказать, что я не должен тебе ничего объяснять. Верни мою палочку.
Поттер холодно улыбнулся ему. Его новое лицо придало ему более угрожающий вид, чем когда-либо старое.
- Я могу прождать здесь всю ночь, - мягко пообещал он. – Без палочки вы не сможете открыть эту дверь.
О, он убьет паршивца за это.
- Верни. Мою. Палочку.
Поттер неощутимо напрягался, и он заметил, как мальчишка еще сильнее сжал его палочку.
- Нет. Объясните мне, сначала. Это только…, я знаю, что вы на нашей стороне, но, пожалуйста,… Что, если я не поговорю с Дамблдором, а потом окажется, что я должен был, потому что что-нибудь случится с кем-нибудь…
На лице мальчика было странное испуганное выражение, и у Снейпа создалось отчетливое впечатление, что мальчик подумал о Блеке. Он с раздражением выругался.
- Очень хорошо! - прорычал он парню. - Вот тебе объяснение. Темный Лорд полагает, что я шпионю для него, изображая из себя шпиона директора. Директор знает, что я его шпион, изображающий из себя шпиона Волдеморта, который изображает из себя шпиона директора. Теперь понятно, Поттер?
Мальчик мигнул.
Снейп глубоко вздохнул, внезапно почувствовав себя истощенным, и возможно слегка вялым от огневиски, которое выпил с Люциусом. Он плюхнулся в кресло напротив Поттера, желая покончить с этим.
- Никто просто так не покидает Упивающихся Смертью, Поттер, - процедил он, как песок сквозь зубы. – Чуть меньше фанатичной преданности рассматривается как предательство. Когда я, … перестал поддерживать Темного Лорда, у меня не было никаких шансов вырваться от него. Я слишком сильно был связан с ним и магией и соучастием, чтобы активно бороться с ним. Если бы я приблизился к директору сам, я был бы раскрыт как шпион и замучен до смерти; у Темного Лорд есть глаза повсюду. Поттер, полагаю, ты пока все понимаешь?
Поттер кивнул. Снейп убедился в доходчивости своих выражений, еще не запутавших молодого болвана, и продолжил.
- Я понял, что любое действие против Темного Лорд должно быть сделано с поддержки Темного Лорд. Мне потребовался почти год, чтобы поселить в его голову идею, насколько будет ценно иметь двойного агента в кругу Дамблдора. Он поверил, что директор сентиментальный, трясущийся старый дурак. А хорошо подготовленный намек, главным образом сделанный ему во время дискуссий самых близких к нему Упивающихся Смертью, убедил его, что сентиментальный директор посочувствует кающемуся Упивающемуся, который предложит свои услуги шпиона. Темный Лорд приказал, чтобы я стал этим кающимся Упивающимся. Поскольку я напрямую не предлагал этот план и себя в качестве его исполнителя, он полностью считает, что сам придумал эту схему, а я просто исполнял его приказ.
- Откуда вы знали, что он выберет вас? - спросил Поттер скептически.
- Ты знаешь о его навыках в лигилименции. Он знал из моих воспоминаний, что директор когда-то симпатизировал мне, и был уверен, что тот выслушает меня. К тому же, он был уверен, что я останусь на его стороне, поскольку, не смотря на это, у меня была личная обида на Дамблдора. - Снейп сделал паузу. Уверенность Темного Лорд в нем всегда была чем-то, чего он не понимал, пока не сформулировал ее. - Темный Лорд не понимает человеческую привязанность. Он посмотрел мои воспоминания о директоре и почувствовал только, как я возненавидел его; он никогда не понимал сложную природу моих отношений с Дамблдором. Он чувствовал ненависть, никогда не беря в расчет другие эмоции в корне ее.
Тут он остановился; он слишком много сказал.
Поттер пристально смотрел на него со странным выражением на лице.
- Вы э-э простили Дамблдора, тогда?
- Нет! - сказал Снейп презрительно. - Я уважаю его. Он - чрезвычайно сильный волшебник.
У Поттера все еще было то странное выражение. Он выглядел слишком понимающим, когда кивнул.
- Несомненно, Снейп.
Наглый паршивец.
- Темный Лорд, - сказал Снейп жестким голосом, вынуждая Поттера расстаться с самодовольным выражением, - сделал вывод, что я подхожу для этой работы из-за директора, - и слово горько застряло в его горле, - жалеющего меня, и моей откровенной обиды на него. Он взял на себя обучение меня Окклюменции.
Поттер наклонился вперед, глаза вспыхнули подозрением.
- Если он был тем, кто преподавал вам Окклюменцию, разве он не заметил, что вы планируете?
- Нет, потому что он был не первым, кто обучал меня Окклюменции, - ответил Снейп. - Мой отец обучил меня ей еще до моего поступления в Хогварц. Он считал, что Дамблдор во всё вмешивается, и не хотел, чтобы он узнал о нашем семейном бизнесе из моих мыслей просто потому, что я слабак, неспособный сдерживать себя. - Он остановился, не желая говорить об этом с мальчишкой. - Я скрывал это, пока Темный Лорд полагал, что обучает меня искусству. Постепенно я «совершенствовался» в закрытии своего разума от него. Это заставляло его полагать вначале, что у него есть доступ ко всем моим тайнам, и уверило его, когда пришло время, что я шпион, которого он сформировал и обучил. Эта вера - одна из причин, по которой он все еще не сомневается относительно меня.
- И Дамблдор считает, что вы на его стороне … почему?
- Я показал Дамблдору весь план, - сказал Снейп, вспомнив неловкость от осуждающего выражения на лице директора, когда он обнаружил Северуса на территории Хогварца. - Он знал, что Темный Лорд намеривается сделать меня двойным агентом, и в свою очередь притворился, что поверил махинациям Темного Лорда, периодически давая мне информацию, которую я использую как доказательство моего «шпионажа». По сей день, он сообщает, чем я могу поделиться с Темным Лордом, и чем не могу. И я преподношу это так, чтобы Темный Лорд видел во мне эффективного двойного агента.
Снейп плавно встал на ноги, скрещивая руки, и уставился на мальчика.
- Таким образом это и работает, Поттер. Я служу Темному Богу как любой другой Упивающийся Смертью. Я шпионю для обеих сторон, единственным отличием является то, что только один директор получает всю информацию. Он обладает всей информацией, которую я сообщаю ему в критических ситуациях; он отменяет прогулки в Хогсмид, например, отговариваясь, улучшающимися отношениями меж домами после того, как я проинформирую его о запланированном в ближайшие две недели нападении на город. Он никогда не мешает Темному Лорду до той степени, которая подтвердит мое участие в этом, и он действует так, чтобы Темный Лорд не заподозрил во мне двойного агента. Итак, ты все слышал. Твои вопросы удовлетворены?
Поттер смотрел на него длительное время с незнакомым выражением на лице. - Да. - Он прервал зрительный контакт со Снейпом, вглядываясь в пространство прежде, чем спокойно признать, - Это было очень умно то, что вы сделали.
Брови Снейпа поднялись от удивления.
- Да. Я всегда так считал.
Несмотря на все, его странно обрадовали слова мальчика. Он никогда не ожидал, что Поттер оценит его усилия. С новым лицом и осторожным уважением в зеленых глазах, Северус, почти поверил, что говорит с другим человеком.
- Итак, - сказал Гарри задумчиво после нескольких мгновений тишины, - полагаю, независимо от того, чем закончиться война, вы останетесь на стороне победителя.
- Этого не будет, - ответил Снейп. - Темный Лорд не победит.
- Никогда не считал вас оптимистом, Снейп, - сказал Гарри, его зеленые глаза смотрели на Снейпа. - Такой глупый и ничего не стоящий, по вашему мнению, как я смогу победить его?
- Ты - высокомерный мальчишка, - сказал он холодно. - Не говори мне, что ты считаешь себя решающим фактором этой войны. Есть тысячи квалифицированных волшебников, которые могут уничтожить Темного Лорда. Это не зависит от тебя.
Глаза мальчика наполнились неизвестными эмоциями. Снейп преодолел свое любопытство, прежде чем подумал о лигилименции. Гарри бросил на него взгляд и погрузил свою руку в карман.
- Вот ваша палочка, - пробормотал он, и Снейп выхватил ее из его руки.
Вся проклятия, которые можно использовать на мальчишке, пролетели в его голове. Как этот паршивец посмел разоружить его! Он заметил, как напряглись плечи Гарри, мальчик готовился к самому худшему.
Снейп молча уставился на него. Почему-то, он не мог вызвать тот же гнев, с которым первоначально оказывал сопротивление мальчику. День был слишком длинным, и он слишком много выпил, чтобы иметь дело с ним прямо сейчас.
Он преодолел расстояние между ними и ткнул палочкой в подбородок мальчика, поднимая его голову. Живые зеленые глаза встретились с его - жесткими, вызывающими, и странно смирившимися.
- Никогда так больше не делай, - строго произнес Снейп. - Ты больше не станешь разоружать меня, и не коснешься моей палочки. Понятно, Поттер?
В глазах мальчика мелькнуло замешательство; он тревожно кивнул, как если бы ожидал, что за этим последует нечто ужасное.
Снейп отвернулся от мальчика.
- Пора бы познакомить тебя с твоей новой биографией…
***
Снейп строго приказал ему не искать Люциуса Малфоя, чему Гарри был рад подчиниться. Однако Малфой сам нашел его.
Гарри оторвался от своей домашней работы по трансфигурации, когда дверь в его комнату открылась, и почувствовал, как сжалось его горло, когда высокая фигура Малфоя появилась в дверном проеме.
- Прошу прощения. - Светловолосая бровь поднялась над непокорными глазами. - Я не потревожу тебя?
Гарри хотел сказать «да», но вместо этого одарил Малфоя пустой улыбкой и покачал головой.
- Я изучал дом Северуса, когда заметил, как сильно охраняется эта комната, - отметил Малфой с удивлением. - Он считает тебя преступником, не так ли?
Гарри с сожалением улыбнулся, потому что так и было.
- Где он? - кротко спросил Гарри. Снейп бы конечно уже знал, что Малфой ворвался в его комнату. Он помнил, как Снейп наложил оповещающие чары после того, как отремонтировал и восстановил дверь.
- Вызвали, - самодовольно сказал Малфой. – Будем надеяться, его научат манерам.
Гарри заметил, когда Малфой зашел в комнату, насколько его изменили шесть месяцев в Азкабане. Лощеный аристократ, с которым Гарри сталкивался раньше, превратился в отощавшего человека с темными кругами под серыми глазами. Его длинные волосы теперь казались довольно грубыми и потрепанными, сменив прежний гладкий шелк, а взгляд стал загнанным.
Хорошо, злобно подумал Гарри. Надеюсь, он помучался.
Тем не менее, удивительно, почему несколько месяцев в Азкабане без дементоров также затронули Малфоя, как двенадцать лет в Азкабане с ними Сириуса.
Дементоры заставляют нас переживать свои худшие страхи, размышлял Гарри. Может, Малфой уже пережил их.
Став из уважаемого аристократа оскорбленным заключенным; Люциус Малфой определенно пал.
- Северус никогда не был силен в создании охранных заклинаниях, - растягивал слова Малфой, усаживаясь за столом, следя за выражением лица Гарри. - Темный Лорд прорвался через ту, что он поставил на круженную сеть в считанные секунды.
Ах, теперь Гарри понял причину, по которой Малфой наблюдал за ним так пристально. Он ясно вспомнил то, что однажды ему сказал Снейп: - Привыкай, что ты верен Темному Лорду, но не показывай, что знаешь о моей связи с ним.
Он попытался принять выражение изумления и уважения.
- Сам Темный Лорд? Неужели?
Лицо Люциуса Малфоя немного расслабилось, теперь став привычно высокомерным. - Я – знаком с ним; он отплатит мне за мое умение оказывать поддержку.
- Ничего себе, - сказал Гарри тоном, как он надеялся, достаточно преисполненным благоговейного страха. - Вы должно быть действительно влиятельны.
- Разве ты не слышал о Малфоях, мальчик? - резко спросил Малфой, сужая глаза.
Гарри быстро отметил тот факт, что семейная гордость Малфоев, определяется по гордости ее главы.
- Конечно, слышал! - Он снова вынудил себя улыбнуться. - Полагаю, было довольно глупо с моей стороны не понять, что такая видная семья поддерживает Темного Лорда.
Выражение гордости исчезло с лица Малфоя, поглощенное внезапной искрой интереса, когда его глаза опустились на что-то в комнате.
- Что это?
Гарри проследовал за ним взглядом, когда Малфой поднялся на ноги и пересек комнату; его сердце упало, когда Малфой поднял Заклятия Родства и Кровных Уз.
- Это, я… - Он не знал, что сказать.
- Ну надо же…, кажется, ты, в самом деле, юный хулиган, - отметил Малфой, веселясь. Он пролистал страницы, подмечая что-то глазами. - У меня связана с этой книгой настоящая история.
Вопреки себе Гарри был заинтригован. - Сэр …?
- Infecunditas (прим. заклинание бесплодия), - сказал Малфой со странной улыбкой. - Мой сын как-то обнаружил это заклинание, когда был намного младше. Он только ознакомился с законами волшебного наследования, знаешь ли, и решил, что в его интересах иметь гарантию, что он останется единственным наследником состояния Малфоев. - Его серые глаза поднялись, встретившись с глазами Гарри, и Гарри ощутил, как что-то шевельнулось глубоко в глазах старшего мужчины похожее на нежность. - Он всегда был маленьким дьяволенком, это у него от меня. По сей день, Нарцисса и я не можем сломать заклинание. Он даже ни разу не проговорился, какой вариант заклинания использовал. - Его голос стал отдаленным и задумчивым. - Он всегда был умен.
Даже когда внимание Люциуса Малфоя вернулось к книге, Гарри смотрел на него, поражаясь тому факту, что он любит Драко, несмотря на то, что мальчик стерилизовал его.
Теплый свет в его глазах, гордость в его голосе, когда он говорил об остроумии своего сына …
Это - то, что отец должен чувствовать к своему сыну…
И как никогда, Гарри остро почувствовал боль оттого, что никогда не знал отцовской любви. Он вспомнил выражение отвращения и раздражения на лице Снейпа всякий раз, когда он смотрел на него. Он никогда не смотрел на Гарри так. В его глазах никогда не будет гордости или любви.
Раньше, когда он был сиротой, он, по крайней мере, знал, что у него никогда такого не будет. Но теперь… Снейп был его проклятым отцом. Он должен чувствовать это хоть немного. Он действительно не видит в Гарри ничего хорошего, даже теперь, когда он не был сыном Джеймса Поттер? Снейп просто ненавидит Гарри, даже притом, что он был его собственная плоть и кровь?
Меня не заботит, что он думает обо мне, отчаянно думал Гарри, но слова не ослабляли узел в его груди при виде любящего, задумчивого взгляда в глазах Люциуса Малфоя. Отец Драко, по крайней мере, заботился о своем сыне.
- И все же ты пробовал какое-нибудь из них? - спросил Малфой, продолжая диалог.
Гарри поднял голову, чувствуя волну раздражения, вызванную книгой, которая ничего ему не дала. - Нет, - сказал он сквозь сжатые зубы. - Чтобы использовать любое из заклинаний, которые я хотел бы, я должен сначала жениться на этом человеке. А это никогда не будет.
- Но этот человек - родственник?
- Да, - неохотно сказал Гарри. Он не должен обсуждать это с Малфоем. Он должен прекратить эту беседу.
- Этот человек ведь не Северус? - спросил Малфой с каким-то участием.
- Нет! - быстро сказал Гарри.
Безжалостная улыбка растянулась губы Люциуса Малфоя.
- Тогда, молодой человек, позвольте мне объяснить. Эта книга, - он постучал по ней пальцем, - сборник старинных, мощных проклятий. Она направляет, к члену семьи, скажем, отдаленному, определенное ограничение некоторых способностей, ослабевая волшебника изнутри проклятьем. Часто, для этого нужно быть близким родственником отцом, сыном, братом, даже кузеном. Только обязательно родственником, также имеет значение степень родства.
Гарри ошарашено смотрел на высокомерную улыбку Малфоя и книгу в его руках. Снейп ничего не говорил ему об этом.
Ну, Снейп вообще не говорил ему об этой книге. Он просто дал ему ее однажды, ничего не говоря Гарри.
Он посмотрел на Малфоя по-новому.
- Так как насчет, мм, супруги? Их можно применить к кому-то, если вы не были женаты?
- Даже в большинстве чистокровных семей в настоящее время, кровь бесполезна в супружеских проклятиях, - сказал Люциус с небольшой долей сожаления. - Если проклятие основано на использовании крови, оно бесполезно. Однако родственная связь наполнит его силой, их легко можно применить к отцу, также как к жене.
Гарри пристально смотрел на Малфоя, соединяя вместе разрозненные куски. Конечно! Он искал проклятие, достаточно ужасное для Беллатрикс Лестранж, которое распространяется на дальних родственников, но возможно ему это не понадобиться. Возможно, Малфой невольно предоставил ему важную информацию, которую он все время пропускал.
Он уставился на книгу, мысленно сортируя наиболее мощные проклятия, которые прочитал. Он внезапно понял, что присутствие Малфоя возможно решит другую проблему… Это только что пришло на ум Гарри, его проклятия будут слишком слабыми для Беллатрикс, и вряд ли будут иметь успех.
Но Беллатрикс Лестранж в более близком родстве с Люциусом Малфой.
А Малфой прямо здесь.
- Я могу помочь тебе, если хочешь, - праздно предложил Малфой. - Не думаю, что у меня будет чем заняться здесь. Северус и его бесконечно кислое настроение могут быть довольно утомительной компанией, ты не согласен?
Гарри смотрел на него в недоверии. Это было слишком странно. Люциус Малфой, отец Драко Малфоя и правая рука Волдеморта, обучит Гарри Поттера проклятиям?
- Ну, мальчик, что скажешь? - спросил Малфой нетерпеливо.
И внезапно идея показалась восхитительной.
Гарри почувствовал, как его губы растянулись в улыбку; он не удержал ее. Какая-то его часть почувствовала злобное возбуждение, заставившее его захотеть дико рассмеяться. Люциус Малфой. Его обучит проклятиям Люциус Малфой.
Обучит его убить Беллатрикс Лестранж.
- О, это было бы великолепно. Спасибо, мистер Малфой! – лучился Гарри.
На сей раз, ему не пришлось разыгрывать свой энтузиазм.
Это сделает каникулы у Снейпа стоящими того.
Остальное будет в коментах
@темы: Северитус, наши переводы, Фанфики
-
-
11.04.2009 в 21:28Спасибо большое за продолжение перевода!
читать дальше
-
-
11.04.2009 в 21:33Только вот продолжения в ближайшие дни не ждите ( у нас если получается встретися на выходные, тогда и за перевод садимся.
-
-
11.04.2009 в 21:35Мы будем ждать столько, сколько нужно!
-
-
11.04.2009 в 21:49Еще раз приношу свою благодарность и, девочки, я у ваших ног!
-
-
12.04.2009 в 04:56невероятно хорошо...
-
-
12.04.2009 в 15:54-
-
12.04.2009 в 16:52-
-
12.04.2009 в 16:56-
-
12.04.2009 в 17:14Тут лежит 12 гл (форум АБ): hp-fiction.borda.ru/?1-10-60-00000203-000-240-0
И вот по этой ссылке 13 гл (форум АБ): hpfiction.borda.ru/?1-3-0-00000566-000-0-0-1229...
-
-
12.04.2009 в 17:50-
-
12.04.2009 в 18:00-
-
18.04.2009 в 03:16читать дальше
-
-
18.04.2009 в 13:34-
-
21.05.2009 в 13:37-
-
21.05.2009 в 14:53-
-
21.05.2009 в 15:40-
-
25.05.2009 в 17:31-
-
10.06.2009 в 00:13-
-
14.06.2009 в 17:22* * * *
Каждый прошедший час казался годом. Снейп отсчитывал секунды, улавливая только тени, причудливо играющие на стенах подземелья, и пустоту, которая, как он чувствовал, поселилась в нем до последнего мгновения жизни.
Как только наступил вечер, пришел вызов, единственное, на что уповал Северус. Теперь на его вопросы ответят, и он боялся их настолько, насколько желал услышать. Большое собрание уже было не самым хорошим признаком. Он и не надеялся на что-то хорошее, кроме новости о бесславной кончине Мальчика-который-выжил и сообщения о грядущей смерти предателя. Так думать намного безболезненней, чем лелеять пустые надежды, которые не принесут ничего, кроме разочарования.
Он чувствовал оцепенение каждой частичкой тела. Северус не мог продолжать боятся за Гарри, зная, есть слишком большая вероятность, что мальчик уже мертв. За себя было не так страшно, когда понимаешь всю чудовищность того, что он, возможно, уже потерял.
Но встреча только шокировала Снейпа своей непримечательностью – находясь, будто на пике своей славы, Темный Лорд стремился только подтвердить свою власть перед армией. Красные глаза безжалостно смотрели на собравшихся в масках, верноподданных последователей. Когда вопрос коснулся о уже известном исчезновении Поттера, улыбка лишь слегка коснулась бескровных губ, но он просто заявил:
- Гарри Поттер больше не наша забота.
Все время Снейп тщательно изучал собравшихся, задаваясь вопросом, кому из них известно о судьбе мальчика. Быстро всех пересчитав, понял, что отсутствовали двое. Лишь маски на лицах не давали возможности понять кто именно.
– Потом задержишься, Северус. - Шипение прорезало вечерний воздух.
Снейп подчинился, надежда защемила в сердце, очень скоро он мог бы узнать о состоянии своего сына. Но вместо этого ему предстояло подвергнутся допросу о положении в Хогвардце после исчезновении мальчика. Что предпринял Дамблдор после случившегося? Как отреагировали студенты? Что говорят его молодые Пожиратели Смерти? Слишком много вопросов, и скорый уход может оставить его без интересующих ответов.
Завуалированные вопросы были встречены лишь тем таинственным утверждением – о мальчишке можно больше не беспокоиться.
Наконец, Снейп вынужден был смирится с таким пугающим отказом. Он только вышел из приемного зала Темного Лорда, когда одна из теней зашевелилась и молодой голос, окликнул его.
– Профессор Снейп!
Северусу захотелось ударить или по крайней мере серьезно ранить мальчишку. Теперь Драко Малфой не нравился ему. Больше нет.
– Драко, - произнес он, его голос оставался таким же пустым, как и все чувства. Мальчик снял маску, открывая бледное, обеспокоенное лицо. – Какой сюрприз.
Ему просто не удалось бы произнести слово «приятный».
Драко тревожно оглянулся.
– Мы можем говорить тут? Я имею ввиду побеседовать с Вами о личном.
Драко резко посмотрел на Пожирателей Смерти, которые проходили невдалеке, готовясь к аппарированию.
– Мне и здесь вполне нравится. – ответил Снейп, не впечатлившись педантичной попыткой заинтриговать.
– Подождите, – быстро сказал Драко, – я не могу говорить с Вами тут. Где-то в другом месте, где не появится мой отец.
Несколько дней назад Снейпа, возможно, взволновала бы такая возможность. Теперь он ощущал только холод.
– Меня ни на йоту не заботит твой отец. Говори, если так уж сильно хочешь поговорить со мной.
Но все же он нашел в себе силы передвигать ногами, почти против его воли, и вскоре он оказался с мальчиком в своих личных покоях.
Без дальнейших колебаний Драко приступил к изложению своего дела. Мальчишка даже не озаботился – не поинтересовался, может ли их кто-то подслушать за дверью – и Снейп внутренне ухмылялся такой небрежности; он уже показал, доказывая Северусу, что страх перед отцом был только ради выгоды.
Что же Люциус собирается сегодня мне предложить? Мрачно размышлял Снейп. Он уже откинул возможность, что за исчезновением Гарри стоял Люциус; слишком мизерна была его роль для Темного Лорда, чтобы ему поручили такую задачу, и вряд ли он смог бы выманить Гарри из школы, соблазняя всеми правдами и неправдами. Но возможно стоит послушать, что ему хотят сказать. Вероятно, бестолковый сынок Люциуса узнал нечто большее, чем он сам.
Драко начал свою заготовленную историю… Это был отец. Драко был очень на него рассержен. Совсем недавно он обеспокоился, узнав, что Люциус убил его мать. Он знает, что Снейп был врагом Люциусу, и ему очень хочется помочь, чтобы отомстить…
Слова сливались в одно гудение, вызывая лишь раздражение Снейпа. Так, значит Люциус начал действовать. И для этого использовал Драко. Он не понимает, что со смертью Гарри Поттера, он больше не будет представлять Снейпу угрозу. Он не знает, что Снейп больше не будет защищать Септимуса.
В конце концов, оберегать мертвого сына нет никакой потребности.
Подобная мысль кольнула острой болью. Дыхание сбилось и не было сил сделать вдох.
– … помочь Вам, и … – Драко замолчал, невзрачный взгляд выдал его нерешительность, когда он заметил кислое выражение лица Снейпа. Напуганный гневом своего отца, если не сумеет заинтересовать Снейпа, Драко занервничал, не понимая, что можно еще придумать, чтобы заполучить Снейпа.
– Профессор… – в отчаянии позвал Драко. – Вы даже не слушаете меня! Я Вам говорю, что это очень важно!
– Важно? – язвительно, эхом отозвался Снейп. – Откровенно говоря, я не заметил ничего важного из этого жалкого нытья.
Жалкого.
Драко вздрогнул, будто его кто-то ударил, лицо стало еще бледней. Он смотрел на Снейпа, кипящего от гнева и считающего все сказанное «жалким», и представил как встретит его отец, после неудавшейся попытки… После того, как он решил стать на стороне Люциуса.
– Замечательно, можешь меня не слушать! – выкрикнул Драко. Снейп подумал, что сейчас увидит слезы. – Ты еще пожалеешь – ты очень скоро будешь сожалеть, что не слушал меня!
-
-
14.06.2009 в 17:23Черный взгляд впился в мальчишку, слова парализуя, проникали в самую глубину и поразили, нанося смертельный удар.
«Очень скоро»
Кое-что должно было произойти скоро, что-то, что сделает угрозы Люциуса намного серьезнее…
Это может быть только чем-то, что заслужит в глазах Темного Лорда высокую награду!
Слова еще звучали в ушах, когда он молниеносно ухватил Драко за горло, отбросил мальчишку, собравшегося уйти, назад.
– Что ты делаешь – закричал Драко, когда Снейп развернул его к себе лицом.
– Что именно ты хотел этим сказать? – зарычал Снейп, встряхивая достаточно сильно мальчика, будто намереваясь нанести удар. – «Очень скоро я буду сожалеть» – что вскоре должно произойти?
– Отпусти меня! – кричал Драко, пытаясь вырваться из захвата. Он был выше и немного тяжелее Гарри, но гнев придал Снейпу силу, с которой гибкий юноша не в силах был сравняться. – ДАЙ МНЕ ПРОЙТИ!
Он вспомнил о своей палочке, но Снейп вырвал ее из пальцев и отбросил в сторону. Драко опять попытался вырваться, но мужчина, сжав сильнее шею, подвинул его ближе к себе. Сдавливая все сильнее.
Глаза Драко в ужасе распахнулись, казалось, они сейчас выпадут из орбит; мальчик царапался, и попытался отвесить хорошего пинка по колену Снейпа, но Северус оставался равнодушным.
– Он у твоего отца, не так ли? – с угрозой прошептал Снейп. – Это ты – привел Поттера к отцу!
Глаза Драко закатились, будто он собирался упасть в обморок, и Снейп резко швырнул его на пол.
– Отвечай мне.
Мальчик неловко опустился на четвереньки, хрипло задыхаясь.
– ОТВЕЧАЙ МНЕ!
Мужчина взмахнул палочкой и Драко закричал от боли. Он недоверчиво поднял к щеке руку, прикоснувшись к покрасневшему разрезу на бледной коже. Мальчик шокировано смотрел на пальцы со следами крови и потом с ужасом перевел взгляд на Снейпа.
– Зачем Вы это сделали?
Снейп подошел поближе. Испугавшись, Драко вскрикнул и начал отползать от него назад, как от сумасшедшего.
Северус вновь поднял палочку, после того, как Драко сделал стремительный бросок к двери.
– Круцио.
Проклятие отправило мальчика опять на пол, кричащим от боли. Снейп приблизился безжалостным мучителем, наблюдая за мальчишкой, который когда-то был его протеже, нанося одно из жестоких мучений.
Когда проклятие закончилось, Драко рыдал в голос. Он, скорчившись, сжался, напоминая теперь только напуганного ребенка, которым собственно и был.
– Зачем Вы это сделали? Зачем Вы это сделали? – без остановки повторял он, задрожав, как только Снейп подошел ближе.
– Поттер у твоего отца, не так ли?
– Да, он у него! – жалобно вскрикнул Драко.
Снейп замер, боясь поверить тому, что услышал.
– Почему Вас это так заботит? – заскулил парень. – Почему Вы так поступаете со мной?
Северус и вправду не мог поверить услышанному; это лишь маленькая подсказка … к несчастью для Драко, это было единственное, что он знал.
И все же этого было достаточно.
Кровь шумела в ушах словно гром. Гарри был у Люциуса. Он был у него.
И, судя по всему, еще живой. Спрятанный.
Спрятанный.
Драко издал короткий вскрик, когда Снейп схватил его за волосы и поставил на колени.
– Где сейчас твой отец?
Плача, Драко слабо пытался отбиться руками от захвата Снейпа. Он вновь закричал, когда Снейп взмахом палочки, нанес еще один глубокий разрез на другой его щеке.
– Где сейчас твой отец? – угрожающе прошипел Снейп. – Ты являешься его хранителем… мне можешь сказать! Он никому другому бы больше не доверил!
Не успев понять, как это получилось, Драко каким-то образом удалось извернуться и укусить, довольно сильно, Снейпа за руку. Пораженный, Снейп инстинктивно ослабил хватку.
Драко вскочив на ноги, тут же бросился к дверям.
Снейп быстро бросился следом, догоняя его в главном зале. Мальчишка бежал к Пожирателям Смерти, стоящим вдалеке.
– НА ПОМОЩЬ. ПОМОГИТЕ МНЕ. ОН…
Проклятье Снейпа настигло кричащего мальчика. Он быстро сорвал с лица маску, чтобы никто из его товарищей не подумал, будто их помощь поможет заработать расположение Люциуса Малфоя, спасая его сына.
Стоящие вдалеке Пожиратели Смерти, не рассмотрев его, вышли вперед, но тут же отступили. Другие с восторгом наблюдали за развернувшейся сценой и с иронией посмеивались.
Драко наблюдал за этим с удивлением – казалось, что это происходит не с ним, что друзья его отца и не собираются помогать ему.
Догоняя, Снейп приблизился к нему, его черный взгляд с триумфом остановился на Драко.
– Ты чего ожидал, глупый мальчишка? – мягко усмехнувшись, он наблюдал за шоком у Драко. – Ты серьезно думал, что они заступятся и спасут тебя от меня? Ты вообразил, что их волнует, что с тобой произойдет?
Драко стоял и дрожал, парализованный ужасом, пока Снейп приближался, напоминая собой монстра из старой сказки.
– Это не территория Дамблдора, мальчишка, – прошептал мужчина, – Мы не играем в милые игры ради забавы. Ты – Пожиратель Смерти, Драко. Страх – твоя плата. И они достаточно бояться меня, чтобы стать на твою защиту.
Драко покачнулся, пытаясь не потерять сознание.
– Думаю, я вовремя… – со злорадной улыбкой сказал Снейп, – показал тебе зачем…
-
-
14.06.2009 в 17:23– Что Вы собираетесь сделать с моим отцом?
Драко еле говорил после пятиминутного Круциатуса.
Снейп не знал, почему ответил, вместо того, чтобы просто переступить через мальчика и уйти, как только тот выдал местоположение своего отца.
Возможно, невольное уважение. Он не ожидал, что мальчик будет так настойчив.
– Пожалуйста… – стонал Драко, поднимая молящий взгляд на Снейпа. – Что Вы собираетесь с ним сделать?
– Я думаю это очевидно, – холодно ответил Снейп. – Я его убью.
– Не надо.
Теперь он действительно переступил через мальчика, собираясь оставить его там лежащим, и отправится к точке аппарирования.
Слабый захват на лодыжке остановил его.
– Не надо. Пожалуйста.
Снейп попытался вырваться из захвата Драко, но он усилился, словно мальчишка внезапно обрел новые силы. Он подался вперед, обхватывая ноги Снейпа двумя руками, почти прижимая к груди.
– Пожалуйста, пожалуйста, не причиняйте ему боль, – слабым голосом просил Драко. – Я сделаю что угодно, только не причиняйте ему боль, пожалуйста, не надо…
Мальчик издал возглас ужаса, когда Снейп предупреждающе направил на него свою палочку, но, к удивлению Северуса – и невольному восхищению, он держался, он все еще держался.
– Пожалуйста, не надо, – снова ныл Драко, в его глазах появились слезы. – Он – все, что у меня есть…
Снейп опустил палочку, ком подкатил к горлу, глядя на опустошенного ребенка… но это был уже не ребенок… серые глаза. Он испытывал чуждое ему ощущение жалости.
– Я не могу потерять его… – рыдая, сказал Драко, пряча лицо в мантии мужчины. – Я не могу потерять его… Он – все, что у меня осталось!.. Он – все, что у меня есть!
Северус закрыл глаза, ненавидя себя за эту непрошеную жалость. Сегодня вечером Люциус должен умереть. Другого выбора нет, уже нет.
Но Драко не должен жить, зная, что предал своего отца его убийце.
– Обливиэйт.
У него не было практики в заклинании, и в какой-то момент он понял – что-то пошло не так, он стер мальчику память больше, чем необходимо.
Драко Малфой смерил его взглядом, лишенным понимания.
Всматриваясь в его разум, Снейп увидел любопытство мальчишки о странном, темноволосом человеке… его непонимание, почему он обнимает ногу этого незнакомца…
Любопытство о том, был ли этот незнакомец его отцом…
– Нет, я не твой отец, – коротко бросил Снейп, вырываясь из захвата Драко.
Так было надо.
Он чувствовал дискомфорт, ощущая на спине непонимающий взгляд серых глаз… Но он сделал это ради Гарри.
Все это было ради Гарри.
И совесть больше не беспокоила его.
-
-
14.06.2009 в 17:50спасибо за продолжение...
-
-
14.06.2009 в 18:54Спасибо, очень интересно, как все будет разворачиваться дальше.
-
-
15.06.2009 в 11:20побежала читать!!!
-
-
25.06.2009 в 01:42– Ах, Беллатрикс, очень мило с твоей стороны присоединиться к нам.
Гарри еле открыл глаза, это далось ему с трудом.
Волшебники не обращали на него внимания. Они стояли рядом, лицом к лицу, он видел расплывчатые фигуры в ярком свете и ощущал исходящую от них враждебность.
Гарри заметил, что, несмотря на напряженность, Малфой улыбался. Улыбка была натянутой и, казалось, застыла на его бледных губах.
– Ты искал меня, – сказал Беллатрикс. – Зачем?
Брови Люциуса поднялись в притворном удивлении.
– Несомненно, наш господин…
– Я знаю почему, – гневно огрызнулась она. – Я хочу знать, зачем ты искал меня? – В ее глазах было презрение. – Я надеюсь, что это не какая-то жалкая попытка заслужить мое расположение! Я никогда не забуду, что ты сделал… НИКОГДА!
– Я и не надеюсь, что ты когда-нибудь простишь меня, – раздраженно сказал Люциус. – Я не такой дурак, как ты можешь обо мне подумать... Я обратился к тебе за услугой, потому как другой столь же способный легилимент – такой же неприятный выбор. – Лукавая улыбка появилась на его лице. – По крайней мере, ты предсказуема.
Ее голос был тихим и зловещим:
– Я бы не советовала так говорить, кузен.
Она угрожающе приблизилась к Малфою, палочка молниеносно оказалась в руке. На мгновение, Гарри понадеялся, что они устроят дуэль. Возможно, он смог бы избавиться от своих пут и уйти прежде, чем они заметят… он попытался освободится от веревки, связывающей его запястья, подозревая, что это бесполезно, но он должен был попробовать.
К сожалению Люциус, казалось, воспринимал ее как серьезную угрозу, потому что внезапно примиряюще поднял руки.
– Ты неправильно меня поняла, Белл, – сказал он. – Я хотел сделать тебе комплимент! Меня не перестает впечатлять твоя привязанность к нашему Лорду. – Даже отсюда Гарри чувствовал его расчетливость. – В конце концов, я знаю, ты никогда не пошла бы против желания нашего Господина, пытаясь причинить мне вред… рискуя вызвать неудовольствие Темного Лорда.
Лестрейндж замерла. Точнее, рука, держащая палочку, немного расслабилась, но дрожь в теле выдавало ее желание броситься на него.
Напряжение оставило Люциуса.
– Да, мы оба понимаем ценность повиновения… однако, у меня нет другого выбора. Подозреваю, он думает, что смог снова заслужить благосклонность Лорда, несмотря на ошибки, которые совершает. – Его голос становился тише и жестче. – И возможно не без умысла.
– Ха! Ты только теперь не доверяешь Снейпу? – Выплюнула Беллатрикс с презрением в глазах. – Я предупреждала тебя о нем еще несколько лет назад… ты никогда не слушал меня! Я надеюсь, он заставил тебя пожалеть об этом!
– Сейчас появился небольшой шанс, – холодно ответил Люциус. – Темный Лорд ждет, что все закончится. Как только ты вытянешь пророчество, и мальчишка благополучно умрет, Снейп будет уже не нужен… и я снова стану правой рукой нашего Господина.
Беллатрикс промолчала. Гарри пожалел, что не видит выражение ее лица.
Люциус повеселел, поняв, что выиграл.
– Не будь такой мрачной, Белла! Сегодня удачный день для тебя. Я хорошо помню, что не так давно не сдержал данное мной обещание, и мне не хотелось бы повторить дважды ту же ошибку… я предложу тебе прелестного малолетнего полукровку… хмм? Или даже нечто лучше? Ну, хорошо, могу сказать, что Мальчик-Который-Выжил намного лучше, не так ли?
– Теперь меня это не волнует, – тихим, хриплым голосом ответила она.
Это произвело впечатление на Гарри, который по-новому увидел ее безумную истерику, вызванную настоящим горем. В любом случае он не мог себе даже представить, что в ней есть такая человечность; хотя в подобное до сих пор верилось с трудом.
Но даже это не вызывало сочувствие к ней.
– Можешь отрицать, что тебе это не нравиться,– лениво произнес Люциус, и Гарри успел крепко сжать веки, прежде чем на него был брошен пристальный, жадный взгляд. – Но подозреваю, что ты передумаешь сразу же, как только приступишь к игре… с ним.
«Игра со мной?»
По телу Гарри прошел озноб. Ему совсем не нравилось то, о чем говорил Люциус, ни хитрый, вкрадчивый тон, с которым все это было произнесено. Он ощущал пристальный взгляд Беллатрикс, который сверлил его как два раскаленных уголька. По коже побежали мурашки, и он попытался опять справиться с веревкой. Не очень хотелось быть настолько беспомощным.
Только сейчас он понял, что ему предстоит пережить ужасные испытания, и его бросило в холодный пот. Беллатрикс Лестрейндж замучила Лонгботтомов, пытая их, пока от боли они не сошли с ума. К нему она не проявит никакого милосердия.
Он был в ловушке, беспомощный. Внезапно, Гарри почувствовал себя совсем юным; если двое опытных авроров не смогли противостоять ей, был ли у него хоть какой-то шанс?
Казалось, она была так близко к нему, что он мог чувствовать ее. Женщина, которая убила Сириуса, убила Тонкс…
«Она убьет и меня».
Панические мысли сменялись одна за другой, проникая все глубже и глубже в него.
«Нет, она не сможет… Я не позволю ей».
Тело против воли знобило, но неожиданно он нашел в себе силы, ту основу, благодаря которой сумел пережить и вынести все, и он понял, что сумеет выдержать любое испытание.
«Я переживу это, думал он с уверенностью. Она убила Тонкс и Сириуса, я не позволю поступить так и со мной».
Так или иначе, он чувствовал это; бы уверен, что пройдет через все.
Еще бы только знать как.
– Жаль, он все еще не пришел в себя, – голос Люциуса звучал с притворным сожалением. – Я хорошо знаю, насколько ты очарована этими зелеными глазами.
Гарри внутренне застыл, услышав в голосе Люциуса странный, предупреждающий намек.
– Разбудим его? … Круцио!
Гарри рефлекторно дернулся, широко раскрывая глаза в ожидании боли.
Но ничего не было.
Перед глазами все расплывалось, но он видел серые глаза улыбающегося Люциуса Малфоя. Только сейчас Гарри понял – это была уловка, чтобы проверить в сознании он или нет, Люциус только произнес заклинание, но не сделал ни одного движения палочкой. Он вообще не бросал проклятие.
– У тебя есть довольно отвратительная мелкая привычка все подслушивать, - заметил Люциус, внимательно наблюдая за ним серыми глазами. – Ладно, думаю, на сегодня ты достаточно наслушался нашего личного разговора.
Гарри впился в него взглядом, прежде чем ответил.
– Да, я тоже так думаю… я услышал более чем достаточно о том, как ты убил свою жену!
Он с удовольствием заметил, как застыл Люциус, и побледнела Беллатрикс.
– Тебе повезло, – угрожающе мягко произнес Малфой. – что с тобой разбираться буду не я. Хотя, я был бы не прочь укоротить твой дерзкий язык!
– Почему же не ты? – храбро бросил вызов Гарри, но внутри не ощущал смелости. – Слишком тяжело?
– Он не достаточно восстановился, чтобы помогать, – прервала его Беллатрикс, прежде, чем Люциус сумел ответить, явно задетый недавним позором Малфоев.
– Значит не достаточно, – повторил Гарри, обращая все внимание на нее, желая задеть побольнее. – Готов поспорить, что с ним все станет в порядке, как только ты покончишь со мной. И тот, кто убил твою сестру, опять будет в милости Темного Лорда!
Он с триумфом улыбнулся, заметив вспыхнувшую тревогу в ее глазах.
– Возможно,– зарычала Беллатрикс, поднимая свою палочку. – Но, по крайней мере, сломать тебя предстоит мне!
Предупреждение было брошено прежде, чем раздалось проклятие круциатуса. Его сознание слилось в единую боль. Гарри услышал собственный крик, тело само рвалось из удерживающих оков. Его настолько сильно трясло и дергало на стуле, что он упал вместе с ним на пол, но даже не почувствовал боли, ударившись всем своим весом об связанные руки, настолько была всепоглощающая боль проклятия.
Чувствительность вернулась только тогда, когда рассеялся туман агонии, и он услышал смех двух Пожирателей Смерти – хладнокровное веселье Люциуса, которое он отлично помнил, и высокий, визгливый смех Беллатрикс, возвращающий ему самые горькие воспоминания.
«Я больше не закричу для них»…, отчаянно поклялся себе Гарри, когда ее смех нахлынул на него как яд. Эта сука не получит удовольствия от его убийства.
– Полагаю, это небольшая прелюдия того, что должно будет произойти, – растягивая слова, сказала Белла с маниакальной улыбкой, подходя к нему и вращая длинными пальцами палочку. Небрежный щелчок, и его стул опять принял вертикальное положение. – Но думаю, малыш Поттер, я могла бы проявить к тебе милосердие, если ты расскажешь мне о пророчестве.
-
-
25.06.2009 в 01:42– Я не знаю пророчества, – огрызнулся Гарри. – Даже, если бы я его знал, то все равно не сказал бы!
Ее пристальный потемневший взгляд был неотрывно устремлен на него, и чем-то тревожно напоминал взгляд отца. Ее губы искривила ухмылка, когда она уловила обман в его мыслях.
– Да, ты так и сделаешь, – улыбка стала шире. – Должна сказать, что я даже довольна твоим отказом говорить… На самом деле, такой вариант я предпочитаю больше всего.
Она стояла достаточно близко, настолько, что он мог уловить мускусный запах ее духов и видеть ожидание, пылающее в ее черных глазах.
Гарри глубоко вдохнул, понимая, что его передышка подходит к концу.
– Я умру раньше, чем скажу что-нибудь, – спокойно произнес он.
Беллатрикс покачала головой, все еще смотря на него.
– Нет, ты не умрешь. Но я заставлю тебя хотеть этого, – ядовитая ухмылка вновь вернулась, а за ней и ехидный шепот: – Круцио!
Гарри с силой сжал веки, окунаясь в море огня… боль была ужасной, огромной… она была просто непереносимой…
Но он не будет кричать.
Он закусил губы – ничего, больше чем стон, не сорвется из его уст. Не в этот раз.
Казалось, что проклятия длятся вечно, переходя из одного в другое, Беллатрикс кружила вокруг него, расстраиваясь все больше и больше. Ее голос, полный яда, долетал до него как бы издалека – вскрики были полны гнева, так как его упрямство не приносило ей полного удовлетворения.
Даже сквозь непрерывную боль, он цеплялся мыслями только за одно – где-то там, он помнил, есть жизнь без этой мучительной агонии, и только это придавало ему силы.
Он не закричит для убийцы Сириуса.
И боль резко исчезла.
Он обмяк на стуле, сотрясаясь сильной дрожью. Потребовалось какое-то время, чтобы вспомнить, как его зовут.
Гарри. Его зовут Гарри.
Каждый вдох приводил его в чувство. Каждый удар сердца – наполнял силой. Он не доставил ей удовольствия, и это знал наверняка.
С дрожью вдохнув, он услышал удивление в голосе Люциуса.
– Я серьезно думаю, что ты потеряла свою сноровку.
– Нет, – задумчиво ответила Белла. – Он сопротивляется мне… он что-то скрывает.
Ее одежда мягко зашелестела, когда она опустилась перед ним на колени и ударила по лицу, заставляя открыть глаза и посмотреть на нее.
Безжалостная, снисходительная улыбка мелькнула на ее губах.
– Хорошо, малыш Гарри – отчего ты такой тихий? Почему так сладко не покричишь для тети Беллы?
Гарри плюнул ей в лицо.
Беллатрик с яростью отскочила от него. Ее палочка поднялась, и он с ужасом понял, что она опять собирается наложить на него проклятие. Но то, что она сделала, застало его врасплох.
– Легилеменс.
Гарри показалось, что он стремительно падает на дно темного озера. Вспышки болезненных воспоминаний заполнили его мысли, когда она начала пробираться сквозь память, и будто сквозь туман, стал проступать силуэт одного человека, самого ненавистного человека…
…Беллатрикс, ее одежда покрыта кровью, темные глаза, а ниже маниакальная улыбка. – Эта полукровная грязь, никогда не была моей родственницей! …Беллатрикс смеется, когда Сириус падает сквозь арку … Беллатрикс с триумфом приводит себя в порядок. – Она была на половину маглой, поэтому, я думаю, она заслужила, чтобы я убила ее как магглу …
Гарри вынырнул из воспоминаний, только для того, чтобы услышать ее жестокий, ироничный смех.
– Значит, ты думаешь обо мне, не так ли? – выкрикнула Белла. – Как это замечательно! Я действительно убила тех несчастных тварей – предателя крови и ту полукровную грязь…, как же очаровательно, что ты помнишь о моих самых лучших поступках!
Дрожь ненависти охватила Гарри. Его тело все еще пульсировало слабостью после круциатуса, но если бы не удерживающие путы, он уверен, ему хватило бы сил вскочить и задушить ее голыми руками.
– Выходит, ты хранишь память о них, не так ли малыш Гарри? – издевалась Беллатрикс. – Сдерживаешь крики для Беллы, чтобы они тобой гордились? … Они же не видят тебя, и ты это знаешь. Они мертвые. Могу с полной уверенностью это подтвердить!
– О ком вы говорите? – потребовал ответа Люциус, оказавшийся в стороне от этого допроса.
– О моих проклятых кузенах, – ответила Белла, наблюдая за Гарри сквозь прищуренный взгляд черных глаз. – Я разрушила его хрупкое маленькое сердечко. И я бы сказала, что он весьма зол на меня из-за этого.
– Очень интересно, – мягко заметил Малфой, теперь тоже улыбаясь. – Что касается того блохастого крестного папочки, то я догадываюсь почему. Но что касается второй… Нимфедора – не так ли? Я и не знал, что она так много для него значила! Возможно, тебе стоит это изучить, Белла.
Беллатрикс бросила злой взгляд через плечо, предостерегая его возмущенным взглядом от дальнейшего рассуждения на эту тему.
– Это – мое личное дело!
– Ну, конечно, – снисходительно уступил Люциус.
Беллатрикс резко повернулась назад к Гарри, дальнейшие намерения явно читались на ее лице.
– Легилеменс!
Он попытался со всех сил заблокировать ее; у нее нет умения Снейпа – он мог с легкостью разделаться с ним. Но если Снейп скользил в его мыслях легко, она бродила как слепая в тумане. Но слишком сильные эмоции ненависти к ней мешали – и он беспомощно смотрел на всплывающие воспоминания.
… Беллатрикс с нежностью перебирает свою, забрызганную кровью, одежду … Гарри ночью отправляет Хэдвиг со своим беспокойным письмом к Тонкс… Тонкс обнимает его и прижимается своими губами к его…
НЕТ!
Он испуганно вытолкнул ее из мыслей. У нее нет никакого права видеть это. Никакого права!
Но Беллатрикс, чувствуя его тревогу, казалось все больше и больше, очаровывалась идеей применить психологическую пытку.
– Как же это низко с твоей стороны, моя любимая Нимфедора, – проворковала Белла. – Играть с маленькими мальчиками…
– Что…? – спросил Люциус, проявляя искреннее любопытство. – Что ты увидела?
Раскатистый смех сорвался с губ женщины.
– Нечто, совершенно восхитительное.
– Что?
Она бросила насмешливый взгляд через плечо и вновь посмотрела на Гарри, ничего не отвечая.
Мальчик быстро закрыл глаза, решительно настроенный отбить следующее нападение. Холодные руки легли на его лицо, нажимая тонкими пальцами на веки и царапая ногтями нежную кожу, заставляя их открыться.
– Легилеменс!
… Тонкс тянет его вверх по лестнице…, у Гарри перехватывает дыхание, когда ее рука просовывается за пояс его брюк; пламя в ее глазах заставляет его дрожать в нетерпении…
– ПРЕКРАТИ ЭТО! – закричал Гарри, приходя в ужас из-за того, что она это увидела.
Сейчас он дрожал от ненависти, так же как от круциатуса.
– О, но у меня такое огромное развлечение, – проворковала Беллатрикс. Она потянулась вперед, удерживая открытыми его глаза, и предотвращая попытку их закрыть. – Легилеменс.
… – Тебе следует знать, что я никогда раньше не испытывал такого, – смущенно признался Гарри. Тонкс засмеялась, касаясь губами его обнаженной груди. – Я была бы удивлена, если бы ты испытывал –… Гарри полыхал в огне удовольствия, окутанный жаром ее нежного тела …
Он открыл глаза, увидев в дюйме от своего лица Беллатрикс Лестрейндж. Ее теплое дыхание ласкало его кожу.
– Вот значит как… взрослая женщина и ты, малыш Поттер?
– Отвали от меня, – с холодом в голосе сказал Гарри, ненавидя то, насколько близко от него она была, и не в состоянии стереть это необузданное удовольствие в ее глазах.
– Ты трахнул ее? – прошептала Белла, пристально наблюдая за ним. – Или ты был настолько счастлив, что нашелся кто-то, кто поиграет с твоим шалуном Билли?
Гарри покраснел. Он чувствовал, что она поглаживает рукой его бедро, но паника накатила, когда рука двинулась дальше.
– Думаю, мне стоит оставить вас наедине, – неожиданно подал голос Малфой, следя с каким-то отвращением, за разворачивающимися событиями.
-
-
25.06.2009 в 01:49Лестрейндж не отрывала взгляда от Гарри, даже когда Люциус выскользнул из комнаты, продолжая улыбаться от восхищенного удовольствия.
– Галли, – она, чего он не мог терпеть, начала сюсюкать голосом ребенка. – Ты бы трахнулся со мной, если бы я смогла заставить тебя почувствовать такое же удовольствие?
В ее глазах была видна насмешка. Он резко отвел взгляд, пытаясь игнорировать ее руку, ощущая тепло через одежду.
– Я считаю тебя отвратительной, старой ведьмой.
Беллатрикс засмеялась со злым удовольствием.
– Не старая, не ведьма, но если тебе хочется так думать, от этого легче не станет! Легилеменс!
Он из всех сил боролся с ее вторжением, чувствуя, что она ищет воспоминания о Тонкс. Гарри с испуганным отчаянием понимал, что она будет пытаться всунуть свой нос в его память, без разбора играя ради собственного удовольствия – его самыми близкими мгновениями, теми сладкими, украденными моментами с Тонкс.
Отстранившись, он продолжал чувствовать ее отталкивающие касания, которые пытались как бы подрожать тем прикосновениям, увиденным в его воспоминаниях, оскверняя всю память. От одной лишь мысли об этих прикосновениях его тошнило.
Он пытался увернуться, надеясь остановить то, что она собиралась сделать; у него не хватит сил перенести этого. Она не должна с ним этого делать – только не то, что было между ним и Тонкс!
Пока он сходил с ума от отчаяния, его воспоминания, с которыми играли, неожиданно предали его, раскрываясь…
…Темная фигура Трелони задумчиво стояла, ее глаза смотрели в никуда, пока она говорила… – у него будет сила, о которой Темный Лорд не…
Нападение Беллатрикс приостановилось, толи из-за удивления, толи из-за радости, что наконец нашла то, что искала. У Гарри было только мгновение, чтобы вытолкнуть ее из головы.
Наблюдая за триумфальной улыбкой, он с болью догадался, что произойдет дальше. Она будет взламывать одно воспоминание за другим, пока не сломает полностью его сопротивление, добиваясь своей цели.
Если он попытается защитить свои самые сокровенные воспоминания, то она найдет другие. Если он попробует скрыть мысли о пророчестве, тогда она осквернит все, что он помнил о Тонкс.
Гарри понял, что все пропало, он не в силах ее остановить и ничего не сможет предотвратить.
Однажды он отразил Снейпа, только однажды. Но никогда ему не приходилось подвергаться такому длительному и полному нападению.
Парня отвлекала теплая рука, скользящая под его одеждой и слегка ласкающая кожу выше пояса брюк, с какой-то нездоровой пародией на его воспоминания о том, что было между ним и Тонкс. Гарри чувствовал, что страх и ненависть возросли как никогда раньше.
И когда она вновь погрузилась в воспоминания, его все еще переполняло тем ужасом и возмущением, грозившим вырваться наружу. Предчувствуя, что если это не прекратится, то он начнет кричать, не останавливаясь, и тогда ему осталось только одно оружие – он наполнил мысли самыми ужасными и ненавистными образами, которые смог вызвать.
…Нарцисса Малфой неподвижно лежит на полу, ее светлые волосы и белоснежная одежда пропиталась кровью, все тело покрыто темно-фиолетовыми пятнами…
Проклятье закончилось настолько внезапно, что у него перехватило дыхание. Неожиданный удар кулаком по лицу заставил голову резко откинуться назад.
Так себя он не чувствовал даже после круциатуса.
– Как ты ПОСМЕЛ! – закричала Беллатрикс. – КАК ТЫ ПОСМЕЛ!
Гарри засмеялся; это причиняло боль, но она того стоило.
– Ты злишься не на того человека! Не я распотрошил, как последнюю свинью, твою сестру…
– КРУЦИО!
Гарри уступил заклинанию, в любом случае, это проклятие было намного легче принять. Как только действие проклятия закончилось, он вновь засмеялся, несмотря на то, что смех почти убивал его, сотрясая в болезненных спазмах все тело.
– Удивительно, – задыхаясь, произнес он. Каждое слово давалось с трудом. – Я имею в виду то, что хотел убить тебя из-за них…, но это намного приятней…
– Заткнись, или я сделаю…
– Насколько это унизительно? – не обращая внимания, продолжил Гарри. – Ты – Пожиратель Смерти! Как же ты можешь допускать, будучи настолько сильной и приносящей столько ужаса… Тебе под силу убить любого, если захочется! – но этот человек, убивший твою сестру, собирается стать фаворитом Волдеморта через несколько дней! И вероятней всего, тебе придется льстить ему всю оставшуюся жизнь!
В ответ не прозвучало ни слова.
Гарри видел, как она стояла не шевелясь. Ее глаза смотрели сквозь него, будто она была где-то очень далеко.
У Гарри в запасе было несколько минут, чтобы вызвать в памяти самые ужасные образы… один кошмарнее другого, которые с легкостью могли конкурировать с фильмами ужасов Дадли.
Но все усилия оказались напрасными, Беллатрикс неожиданно развернулась и покинула комнату.
Гарри потрясенно смотрел ей в след. Он даже не смел надеяться, что ее больше нет, продолжая глубоко вздыхать после того, как за ней захлопнулась дверь. Неужели он настолько удачлив? Возможно, ему не удалось причинить ей сильную боль…
Дверь вновь открылась, и на пороге появился растерянный Люциус Малфой. Он с любопытством наблюдал за Гарри, будто пытаясь понять, каким образом тот прогнал Лестрейндж.
– Что, во имя Мерлина, ты наговорил ей? – резко потребовал Люциус.
Гарри ничего не ответил. Он наблюдал, как Малфой подошел ближе; мужчина был расстроенный и совершенно сбитый с толку.
– Она ушла, – пробормотал Люциус, до сих пор не в силах поверить в это. – Она ничего с тобой не сделала, и вот так просто, взяла и ушла!
Он машинально наколдовал стул и сел, будто забыл о присутствии Гарри.
– Эта женщина ненормальная. Она – абсолютно сумасшедшая!
«Ха, Малфой, выходит не настолько предсказуемая?» Немного самодовольно подумал Гарри.
Ему хотелось бы позлорадствовать подольше, но перед глазами поплыли черные круги; он был уверен, что теряет сознание от внезапной слабости, опустошившей все жизненные силы.
– Она вернется, – сам себе говорил Люциус. – Она придет назад. Не настолько она разъярена мной, отказываясь от такого…
Веки Гарри опустились, и в его голове всплыли слова Снейпа.
«Иногда, нет худшей кары, чем жизнь».
Наверно, так оно и есть. И возможно, за Тонкс и Сириуса месть уже свершилась.
Мерлин его знает, почему средством для нее послужил Люциус Малфой.
-
-
25.06.2009 в 03:28спасибо!
-
-
25.06.2009 в 09:53-
-
25.06.2009 в 21:43* * * * *
Гарри то приходил в себя, то вновь терял сознание, в то время, пока Люциус метался по комнате. Иногда он останавливался и бил мальчика тростью по затылку, если замечал, что тот засыпал.
– Никакого сна, Поттер!
Очнувшись в очередной раз, Гарри увидел, как Люциус призвал бутылку огневиски и начал пить прямо из горлышка, большими глотками.
– Где ее носит, эту ненормальную суку? – бормотал Малфой, с раздражением поглядывая на дверь. – И куда запропастился этот чертов идиот?
Гарри догадался, что это о Драко. Он не знал сколько прошло времени, с тех пор, как Люциус отправил того на какую-то таинственную миссию, которая, как предполагалась, приведет в ярость Снейпа, пока Люциус не мог к нему добраться.
Возможно, Снейп перехватил Драко.
Эта мысль принесла немного надежды. Ему оставалось только молиться, что Драко, так или иначе, не справился с поставленной задачей, которую дал Люциус.
Сейчас Люциус сверлил Гарри взглядом, понимая, что глупо задавать вопросы, на которые никто не даст ответы.
– Она вернется, – заворчал ему Люциус. – Тебе невероятно повезло, что я не могу сам тебя допросить.
Гарри слабо улыбнулся в ответ, прекрасно зная, что это приведет Малфоя в бешенство.
Так оно и произошло. Люциус резко встал со стула и, захватив бутылку огневиски, бросил на Гарри полный ненависти взгляд прежде, чем пошел дальше.
В полутемной комнате он выглядел измотанным и поглощенным в собственное переживание.
– Так, так, ну да ладно, – раздраженно сказал Люциус. – Жаль, что мне пришлось застрять в такой убогой компании.
– Жаль, – посочувствовал Гарри. – Может, если Вы меня развяжете, мы перекинемся в картишки или что-то другое.
Люциус с раздражением послал в него проклятие.
Следующие несколько минут Гарри пришлось сплевывать изо рта на пол мыло.
Все же лучше, чем круциатус.
Как только мерзкий вкус ушел изо рта, он заметил стакан, парящий рядом. Люциус с отвращением наблюдал за ним и отправленным огневиски.
– Давай, попробуй, – холодно произнес он. – Возможно, тебе даже понравится.
Гарри попытался отвернуть голову, но стакан преследовал его, пока не протиснулся между губами и наклонился вперед: казалось, он по собственной воле позволяет приоткрыться рту. Когда он, наконец, проглотил обжигающую жидкость, стакан перестал осаждать его.
Огневиски осел в животе раскаленными углями, у него было ощущение, будто он не будет больше в состоянии выпить что либо еще.
– А сейчас… – Люциус взмахнул палочкой. Веревки, опутывающие Гарри, упали на пол, но прежде, чем он смог пошевелиться, второе проклятие настигло его. – Tallentallegra!
Ноги Гарри пустились в импровизированный танец. Они были настолько слабыми, как желе, что казалось, не выдержат ничего, но тело продолжало безумно дергаться шаг за шагом, и он не мог это остановить, как ни пытался.
Пока он танцевал, Люциус с безразличием вертел в руках стакан с огневиски. Казалось, что прошла вечность прежде, чем он остановил проклятие и вернул шатающегося Гарри на стул, где веревки тут же оплели опустошенное тело.
– Убогая компания и убогая балерина! – пожаловался подвыпивший Малфой, всем видом показывая насколько ему себя жаль.
– Я еще могу сыграть в карты, – вновь слабо предложил Гарри, надеясь, что сможет убедить Малфоя развязать его.
Но в открытую дверь влетела сова. Казалось, Люциус оживился, увидев ее, и бережно достал из когтей пергамент.
– Конечно это от Темного Лорда…, если он просто позволит мне…
Но неожиданно его лицо застыло словно гранит.
Гарри наблюдал за ним, разрываясь между тревогой и надеждой. Это хорошие новости или плохие?
Малфой опустил записку, и на мгновение, казалось, заколебался. Он побледнел.
– Мерлин. – он вновь пробежал глазами по письму, становясь еще более бледным. – Мерлин… Он заплатит за это. Я заставлю его пожалеть об этом!
Гарри хотелось спросить, что случилось, но Люциус распахнул мантию, нащупывая украшенный драгоценными камнями кинжал. Мальчик застыл.
– Я убью его за это, – с дрожью в голосе поклялся Люциус. – Я его убью! Мерлин... мой сын!
Драко. Что-то случилось с Драко.
Когда Люциус воткнул лезвие в собственную руку, тонкая струйка крови потекла вниз по бледной коже на пол, и осознание того, зачем он это делает и для кого, заставило Гарри окаменеть.
– Что произошло? – быстро спросил Гарри, надеясь отвлечь. Он сразу же узнал первый этап родового проклятия – потеря крови в определенном количестве – и ему хотелось, чтобы это было направленно не на Снейпа.
Люциус проигнорировал вопрос, только его глаза были как холодное серебро; он был все еще бледен, после того, что прочитал в сообщении, но в его глазах отчаянно полыхал ледяной огонь ненависти.
Внутри Гарри все застыло. Неужели Снейп убил Драко?
Он почувствовал вину. Драко Малфой был мерзавцем…, но он не должен умереть.
Снейп не имеет право его убивать; он помнил, как Драко нравился Снейпу до того, как между ним и Люциусом не вспыхнула эта ссора. Он помнил, как Снейп утешал Драко после того как стало известно о смерти Нарциссы. Ему действительно хотелось надеяться, что Северус не убил Драко.
Но реакция Люциуса заставляла Гарри думать, что это единственная, возможная причина. Ему стало плохо.
И независимо оттого, что Люциус собирается делать со Снейпом…, будет только хуже.
– Малфой, подождите, послушайте!
Он не знал, что собирается сказать для того, чтобы отговорить Люциуса, но, в конце концов, это не имеет никакого значения. Малфой небрежно послал в него заглушающие чары, обрывая голос Гарри, рот которого продолжал беззвучно открывался. Ему оставалось только беспомощно смотреть на подготовку первой фазы направляемого кровного проклятия, определяя местонахождение жертвы для следующего этапа.
Магия ожила, но вместо того, чтобы указать в виде облачной карты местонахождение Снейпа, как ожидал Гарри и, похоже, этого ждал так же и Люциус, она резко выстрелила в юношу.
Малфой в замешательстве развернулся, чтобы увидеть, как магия, кружившая по комнате, направилась к Гарри.
Мальчику понадобилось несколько минут, чтобы понять – Малфой искал не Снейпа.
Он искал Септимуса.
«Малфой знает о нас…»
Внезапно, с вызывающей отвращение ясностью, он вспомнил слова Снейпа.
Он знает. Он знает!
– Что не так? – проворчал Люциус. Тревога Гарри возросла, когда Люциус попытался повторить проклятие, и магия снова целенаправленно устремилась к нему.
Малфой в замешательстве уставился на Гарри, озадачено нахмурив бледные брови. Глубокие морщины на лице выказывали внутреннюю борьбу, пытаясь решить, почему посылаемое им проклятие родства все время указывает, что Гарри был мальчиком, которого он искал.
Гарри увидел то мгновение, когда понимание озарило Люциуса и лицо мужчины исказилось ужасом и тревогой.
– Нет… – затаив дыхание, Люциус уставился на Гарри с не прикрытым ужасом. – Нет… НЕТ!
Он быстро пересек комнату. Гарри съежился на стуле, но ничего не мог поделать, когда Малфой взмахнул палочкой.
– Finite incantatem glamourie!
По мере того как все более и более знакомое покалывания ощущалось на коже, Гарри проклинал себя, хорошо помня, как снял заклятие очарования для Люпина… как строго предостерегал Снейп, когда возобновлял их.
«Ты должен сходить к Директору для более сильных чар. Это все, что я могу сейчас сделать».
Он каждый раз откладывал поход. Почему он так и не сходил к Дамблдору? Почему он был таким глупым?
Теперь было слишком поздно. Слабые чары Снейпа таяли, и Люциус, с ужасом и тревогой наблюдал, как Гарри Поттер, столь желанный Темному Лорду, менялся на Септимуса Снейпа.
– Нет… – простонал Люциус, смотря на Гарри расширившимися от ужаса глазами. – Мерлин, не может быть… Он убьет меня… Я умру из-за него…
Гарри посмотрел на него. Очевидно, Люциус не сопоставил Гарри Поттера с Септимусом Снейпом. Он думал, что Септимус был замаскирован под Гарри для обмана.
Если бы только он мог говорить, то использовал бы это в своих интересах!
– Это был план Северуса, да? – глухо спросил Люциус, с отчаянием наблюдая за Гарри. – Он хотел, чтобы я думал, будто поймал Гарри Поттера… чтобы я сказал Темному Лорду, что поймал мальчишку… а затем он выдаст меня как лгуна… Мерлин. Мерлин! Он убьет меня за это!
Гарри сожалел, что не может придумать ничего, что могло бы помочь ему отвлечь Малфоя.
Но внезапно взгляд Люциуса что-то уловил.
Он стремительно подался вперед. У Гарри не было никакого шанса увернутся прежде, чем Малфой схватил его за подбородок, повернув голову.
Малфой поднял дрожащую руку и холодным пальцем отбросил челку, скрывающую лоб Гарри.
Четко выделяющий шрам-молния на лбу выдавал Гарри, выдавал Снейпа.
Понимание отразилось на лице Малфоя, ускользающие части минувших нескольких месяцев стремительно всплывали в памяти… неудовольствие Снейпа его прибытием… защита на дверях мальчика… неосведомленность мальчика о предполагаемых родственниках… мальчик-полукровка…
– Ты – Гарри Поттер, – выдохнул Люциус. Пальцы в волосах Гарри сжались в кулак. Серые глаза, блуждающие по лицу Гарри, безжалостная улыбка понимания растянула тонкие губы Малфоя. – И Гарри Поттер – Септимус Снейп!