Просьба....

[AlexMorgan]

Ау, кто-нибудь заглядывает еще в этот дневник? Спрашиваю, потому как сама стала здесь редким гостем...
Хотела попросить тех, кто читает на английском и может посоветовать ссылочками на интересные ориджи ( в крайнем случае на фики по ГП). Вот хочется попереводить( правда перевод будет не слишком быстрым), а не знаю за что взятся...Хочу оридж ангст с ХЭ, можно слайв (блин, не в курсе правильно ли написала), не больше 40 глав ( так чтоб перевод зятянулся максимум на пол года), можно такую же "траву" как "Тентакли...".
НО,предупреждаю, если что-то и выберу для перевода, то появится тут он не раньше сентября (по личным причинам).
Просьба: пожалуйста, не предлагайте "Последнего чистого человека".... его переводят, хоть и медленно, НО - переводят. Что меня безумно радует.
Зарание спасибо, мои хорошие)))))))

@темы: пч

Comments

[DeLenis]

конечно заглядываю (в надежде на новинки)!

[AlexMorgan]

DeLenis Эх, не дают мне пока ничем новым занятся. Комп вижу максимум час в день, а за это время не успеешь ничего попереводить. Но есть надежда на конец лета, Что-то все же возьму и до сентября переведу хоть парочку глав.

[-Arnica-]

Конечно заглядываем))) С английским не дружу - помочь не смогу( А ты не смотрела другие ориджи автора "Тентаклей" или автора "Чистого человека" - может у них еще чего интересного есть?

[AlexMorgan]

-Arnica-

А ты не смотрела другие ориджи автора "Тентаклей"

Смотрела и даже начала один переводить, но меня остановило количество глав... возможно я потихоньку поперевожу ее оридж про вампиров, но не уверенна, что хватит сил довести его до конца. Там больше ста глав и разбиты они на пять книг.

[MariLL]

С радостью буду читать ваш перевод







-----

[elenatixbal]

Заглядываем. Ждем чего-нибудь интересного. С английским не дружу, читая только не русском

[alex_sp]

конечно заглядываем

[dana2007]

" Выглядует и за двери " я тоже заглядую

[Marron78]

Заглядываю и с надеждой жду чего-нибудь новенького

[дракон7]

заглядываю...куда же это вы пропали все?
дети замучали?

[sneza]

Заглядываю постоянно, хорошо, что вы появились. С английским не дружу, так, что извиняйте!
Буду рада увидеть ваши новые переводы!!

[ms_l]

И я заглядываю.

[chertiAlex]

Чес слово, поверьте, приятно видить, что сюда заходят)))) Эх, а ссылок никто не дает... я бы сама поискала, но говорю ж, мне так мало времени дают посидеть в инете, что кошмар просто. Начинаю испытывать информационный и творческий голод.
дракон7

дети замучали?

Зришь в самый корень. если с 11 месячным ребенком еще успеваю справлятся (даже время остается на личные дела) то старший ребенок, наглым образом отбирает комп ибо у нее каникулы, и она заслуживает в нем висеть до 12 ночи, потому што на каникулах устроилась на работу и честно трудится по 4 часа в день.Ось така проблема))))

[sspena]

Ну, куда же от вам денешься)))

[дракон7]

chertiAlex

потому што на каникулах устроилась на работу и честно трудится по 4 часа в день.

заведите разветвитель...или роутер, чтоб на двух компах одновременно можно было сидеть...
хотя я наверное страннности говорю.

кажется совсем недавно..в этом дневнике была изумленно-обрадованная запись....что вроде как беременна..вот же как время летит!

[lesik_l]

Здесь, в основном, собрались читатели не знающие языков - что мы можем предложить если не понимаем что пишут
Вот девочки на "обратной стороне луны" переводят Кэт Форд. Ну такое захватывающее впечатление остается. Может что-то ее попробуете?
otherside.my1.ru/forum/8-11-1

[chertiAlex]

дракон7 ага, ага, время жутко как летит. Не успею оглянутся, как стану бабушкой))))))))))))))
lesik_l Оу. Спасибо, обязательно посмотрю. Благодярю за ссылку))))))))))

Заглядываю

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

Бываю.

[ele6123600210]

Естественно заглядываю, недавно вот "тентакли" перечитала... Но и свеженького чего-нибудь хочется.

[Olik_aka_Shinigami]

Заглядываю понемногу - в основном перечитываю ГП фандом

[Susannasan]

Заглядываю, но реже, чем хотелось бы ((
вот с последнего раза прибавилось вашего Ориджа ))
удачи с работой - а мы вас поддержим

[NataliZ]

Захожу постоянно, надеюсь на новые переводы. В английском не бум-бум, поэтому ничем не могу помочь, к сожалению.

[дракон7]

и я заглядываю

[chertiAlex]

дракон7 Самое смешное, что последний месяц и я ТОЛЬКО заглядываю. Но самовнушением занимаюсь каждый день и настраиваю себя на дневник: зайди и поисправляй ссылки на фики... выкрои часик для переводов...
Радует, что жара прошла и наступила теплая осенняя погода. Расплавленное состояние собирается в кучку и начинает потихоньку работать)))))

[дракон7]

chertiAlex

Расплавленное состояние собирается в кучку и начинает потихоньку работать)))))

верно замечено...что как-то потихоньку..

[Cat Sith]

original.adultfanfiction.net/story.php?no=38368 про вампиров начало перевода так же как и тентакли есть у Феникс_задира

[lesik_l]

Госпожа Снежная Рысь

этот текст взялись переводить те же переводчики, что и "Чистый человек". И к сожалению тоже забросили. www.diary.ru/~aigyul/

AlexMorgan

, я так поняла, не хочет трогать чужие переводы.

[chertiAlex]

Спасибо за ссылки. Я действительно не хочу вмешиваться в чужие переводы, пока сами переводчики не напишут, что забросили их. Пока сижу и балуюсь с переводом ориджа про вампиров)))) Но хочется побольше времени, как было в прошлом году))) Вот осилю первую главу и сброшу сюда для оценки)))

[sneza]

Очень буду ждать!