Alex & Morgan
Жизнь и смерть.

@темы: наши переводы, ориджинал, Щупальца вместо букета невесты, Слэш

Комментарии
16.04.2010 в 22:08

Спасибо за долгожданное продолжение!
Глава заставила меня плакать. Надеюсь девочка будет без проблем.

Интересно, когда Чайлд померется с Ханом куда они денут Грифа?. :).
16.04.2010 в 22:19

Спасибо за продолжение! Очень понравилось
16.04.2010 в 23:09

большое спасибо за перевод.
глава вся такая нежная, милая. хорошо что малышам досталась такая замечательная мама.
16.04.2010 в 23:10

Похуй, пляшем
Ну вот опять - сижу и реву. Не уверена, что Уолт сможет действительно простить Хана, но ради детей, конечно, постарается.
И спасибо за замечательный перевод чудесной главы!
16.04.2010 в 23:15

Каково бы ни было ваше здоровье, его хватит до конца вашей жизни.
Мммм, как всегда очень сильная глава! Спасибо за ваш труд!
17.04.2010 в 00:59

Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм-это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду. (Ф.Раневская)
Спасибо за перевод! Очень сильная глава и есть надежда на примирение Хана и Уолтера.
17.04.2010 в 03:13

спасибо. долгожданная глава. такая чудная. хорошая. малыши и умнеющий Чайлд.
17.04.2010 в 04:57

По двести, так по двести. В «сибирку», так в «сибирку». Вам же хуже. (с)
Да уж... Уолтеру ещё предстоит самая серьёзная борьба... с самим собой.
AlexMorgan, спасибо, глава просто потрясающая. Очень захотелось перечитать всё с самого начала.
17.04.2010 в 10:27

Спасибо за проду)
17.04.2010 в 12:11

Глава такая слезливая, что-ли. Сплошные переживания.
17.04.2010 в 12:19

Per aspera ad astra... может быть...
И снова близнецы... Многодетная мама наш Уолтер. Ну, если он задумался о том, чтобы мириться с Ханом, надеюсь, всё закончится хорошо.
17.04.2010 в 12:42

Alex & Morgan
Дона Роза Да, ХЭ был обещан. Я очень стараюсь побыстрее закончить перевод. Осталось всего лишь 18 вордовских страниц.
Linara21 , Devello , Талула , Sire , sneza , rienfer, Selunna , lesik_l , Shirogane 1181 , Ля-Мур - Спасибо вам за коментарии и за терпеливое ожидание продолжения. Да уж, глава довольно эмоциональной получилась. И хочу добавить, что рада была скачать этот текст в первоначальном виде, без вырезаных цензурой сцен. Так как этот оридж собираются издать следующей весной под новым названием "Сердце Сатира". А поскольку у автора выкупили права на этот текст, она не может дать разрешения на перевод, и поэтому все переведенное останется в закрытых записях. Возможно, после обработки перевода, я удалю все посты и выложу текст целиком, опять же, без права на распостранение на других ресурсах. Спасибо.
17.04.2010 в 14:23

издать следующей весной под новым названием "Сердце Сатира".
издать??? О_О а как жецензура? она ведьвсе повырезает....что от ориджа то останется??
17.04.2010 в 15:14

спасибо за проду!!! :hlop:
17.04.2010 в 16:01

Alex & Morgan
Jo Rim
О_О а как жецензура? она ведьвсе повырезает....что от ориджа то останется??
Да нет, все не вырезает. Если ты читала оридж "Так поступают братья" (роман этого же автора) так там вполне откровенные сцены и не вырезанные, а сам роман переведен уже с изданной книги.
Везет же тем, кто живет зарубежом. Такой слэш издают.... я бы с удовольствием покупала, если бы и у нас такое печатали....
17.04.2010 в 16:03

AlexMorgan "Так поступают братья" читала)
если б у нас такое печатали.....мир бы перевернулся, к сожалению((
так что сидим и тихо ИМ завидуем :weep:
17.04.2010 в 18:27

Per aspera ad astra... может быть...
AlexMorgan, но Алиса-то хоть получит по заслугам? Хоть ма-аленький спойлер бы!
17.04.2010 в 18:40

не спойлерим!!! тсссссс!!! совсем чуть-чуть ведь осталось)
17.04.2010 в 20:19

Мечтай так, как будто впереди вся жизнь. А живи так, как будто завтра умирать.
спасибо)))
17.04.2010 в 22:01

Сокровище ты моё подколодное...
Чудесная вещь))) :heart: :beg::beg::beg:
С нетерпением ждем дальше) Спасибо :buddy:
18.04.2010 в 00:52

AlexMorgan , вам такой пасиб-пасиб) что просто вообще)
так хорошо красиво переводите)
моя язык знает, но ленивая до невозможности)
а хороший перевод - это тебе все удовольствия сразу, и сюжет и текст! спасибо
*жду концовку-пойду перечитывать сначала)
18.04.2010 в 22:21

Я и не знала, что у них слеш издают. Думала, что это редкость
20.04.2010 в 17:09

Небо за нас, потому что голубое!
Ура! Прода!!! :jump:
Блин! я все сижу и болею за Хана! Гифа я сразу невзлюбила, как и его потомство. Поэтому жду ХЭ с Ханом! Ултер-зараза, хорош бегать от проблем, они так не решатся иди и прощай Хана. Я думаю после того, что он пережил небольшая лож не будет таким уж смертным грехом! >_<
ждем-с дальше, ога :rotate:
20.04.2010 в 22:35

Детство, это когда не думаешь матом
Прочиталось всё почти на одном дыхании. Спасибо за Ваш труд)))
21.04.2010 в 19:48

:hlop: Какая замечательная глава.
Вот интересно... а что их помирит? :) Хана и Уолтера? :)
:bravo:
22.04.2010 в 19:41

xxx: говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.
 AlexMorganЕсли ты читала оридж "Так поступают братья" (роман этого же автора)
а вы случайно не знаете, есть ли еще у этого автора ориджи?
27.04.2010 в 11:12

Дарить радость приятно
TrashEgrassa у нее есть цыкл о вампирах. Первая книга из этого цыкла уже вышла в свет. По стилю и по развитию сюжетов чом-то похожи на эти ориджи. Я вот думала, начать первую книгу переводить, но, блин, там по 45 глав каждая книга.... есть у нее еще какие-то ориджи, вот по этой ссылке: original.adultfanfiction.net/authors.php?no=129... (Если сразу не попадаете, а отрывается другое окошко, то нужно там набрать любой месяц, день и год - желательно чтоб отвечал совершеннолетию, а ниже набираете любой ник на английском и тогда все откроется.)
29.04.2010 в 02:57

Зорко одно лишь сердце.
Уфф... сложная глава. Смерть не красит, но заставляет задуматься.
Пойду читать дальше, надеюсь, все будет очень очень хорошо, ибо по другому не должно быть. Не в этой концепции.
30.04.2010 в 10:23

AlexMorgan Сама возможность выкладки перевода пусть только здесь, зато целиком - очень радует. :) Спасибо за труд :bravo:
05.05.2010 в 13:27

xxx: говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.
chertiAlex спасибо, буду учить английский:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии