Интервью Feltbeats.com с Томом Фелтоном (Драко)

[Cherti-to]

Ссылка на первые две части
Часть 3

Feltbeats.com: Что касается шестого фильма о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», нам, твоим фанатам, очень хотелось бы увидеть более глубокого и человечного Драко. Как ты думаешь, удалось ли тебе сыграть этого персонажа лучше, чем в предыдущих фильмах?
Том: Да, конечно. В начале съемок Дэвид Йетс подошел ко мне, оттащил меня в сторонку и сказал «Я тебе целиком доверяю и т.д. и т.п. и я надеюсь, что ты полностью войдешь в роль и так далее». Я был так напуган этой суетой вкруг роли. Мы читали сценарий вместе с Майклом Гэмбоном – я был в ужасе от последней сцены.
Но после этого я много чему научился на площадке. Дэвид Йетс много от меня требовал, но при этом был почти всегда доволен тем, что он видел, а если не был, то говорил, в каком направлении стоит двигаться. Он всегда точно знает, что нужно сказать, чтобы получить желаемый результат.
Продюсеры были также довольны тем, что они увидели. Все это побудило меня работать еще усерднее. Без сомнений, работать в этом фильме мне было приятнее, чем во всех предыдущих. Было так здорово, когда я выжимал последнее из роли, наконец-то показал, на что я способен как актер.
Feltbeats.com: Наверное, большое облегчение наконец-то показать другую сторону Драко?
Том: Было действительно классно. Это, наверное, и есть та вещь, которая мне больше всего понравилась в этом году. В предыдущих фильмах Драко был таким одномерным. Он был вполне обычным мерзавцем и никто об этом не задумывался. Однако, в этом фильме люди увидят, что он стал таким из-за воспитания, отца и все такое. Теперь вы сможете увидеть две абсолютно противоположные стороны в персонаже. Во-первых теперь его отца нет рядом, и Драко приходится примерять на себя роль мужчины в семье, главы семейства и так далее.
Но с другой стороны, все это давление окажется слишком невыносимым для него и вы увидите его гораздо более слабым и беззащитным. Так что да, было гораздо приятнее играть разностороннего персонажа нежели откровенно одностороннего.
Feltbeats.com: Я слышал, что в фильме есть сцена, где Драко ПЛАЧЕТ!
Том: Да, сцена в Туалете Миртл. Именно тогда он замечает, что за ним наблюдает наш добрый друг Поттер и это и окажется последней каплей для Драко. Не знаю, можно ли мне говорить еще что-то на эту тему, но да, он отправляется туда и все оказывается слишком невыносимым для него.
Feltbeats.com: Что касается «Даров Смерти», есть ли в фильме какие-то особые сцены? Вообще-то в книге всего две или три сцены с Драко…
Том: Вроде две… Одна в Особняке Малфоев и одна в Исчезающей Комнате (пр. пер. забыла, как она называется по-русски – в общем это там, где вещи появляются, если они вам нужны – там еще Гарри занятия в Отряде Дамблдора проводил).
Feltbeats.com: Да, именно те. Еще он появляется в первой сцене.
Том: Да, и в последней.
Feltbeats.com: А еще ты бегаешь по замку во время битвы и прячешься ото всех!
Том: (смеется) Да, да. Точно. Как я мог забыть?
Feltbeats.com: Какую сцену с Драко тебе сильнее хочется снять? И еще, когда ты читал книгу, что ты чувствовал по поводу того, что именно палочка Драко в конце концов и приведет к падению Волан-де-Морта?
Том: Читать обо всем этом было очень весело! И, хотя ты стараешься этого не делать, каждый раз, когда ты видишь в тексте имя «Драко» твое сердце замирает, и ты думаешь: «Ну вот! И что теперь случится?» Так что да, я очень хочу сняться в сцене, где я снова дома с Джейсоном [Айзексом] и другими Упивающимися Смертью. Сниматься с ними было очень здорово – мы хохотали по всякому поводу.
А еще есть сцена большой битвы в конце, где я теряю одного из товарищей или что-то вроде того. Должно получиться классно - у нас давно не было таких крупномасштабных сражений, а ведь давно пора!
Feltbeats.com: Да, много фанатов очень ждут сцену пожара, так что надеюсь, что они ее не вырежут.
Том: Прямо жду не дождусь! Надеюсь, это будет долгая сцена, так чтобы все смогли ей насладиться.
Feltbeats.com: А они не смогут вырезать эту сцену! Там же Хоркрукс!
Том: Точно! Тогда они ее определенно оставят. Да. А еще в этой сцене будут довольно сложные трюки.
Feltbeats.com: Если бы у нас был хороший координатор трюков…
Том: (смеется): Так вот вы какие вредные!
Feltbeats.com: Совсем чуть-чуть…
Том: Вы меня почти поймали! (смеется) Я чуть не заявил: «Вы шутите! Никогда не угадаете, кем работает Джейд!»
Feltbeats.com: А я спросил ее еще до интервью
Том: Да я уже догадался. (смеется) Какие вы хитрые! Что, вы двое устроили заговор против меня?!
Feltbeats.com: Точно!